Translation of "continuar as discussões com" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No front político, as discussões estão mais equilibradas e sóbrias, em comparação com discussões de dois meses atrás. | In the political front, the discussions are more balanced and sober compared to discussions two months ago. |
| As discussões continuarão amanhã. | Discussions will continue tomorrow. |
| As discussões estão em andamento. | Discussions are ongoing. |
| Neste aspecto , foram especialmente produtivas as discussões com os fabricantes de terminais . | In this regard , talks with terminal manufacturers have been particularly productive . |
| As discussões estragaram a nossa união. | Quarrelling spoiled our unity. |
| As discussões ainda estão em andamento. | The discussions are ongoing. |
| As discussões ainda estão em andamento. | The discussions are still in progress. |
| Durante a reação à teoria de Darwin, as discussões de Huxley com Owen continuaram. | During the reaction to Darwin's theory, Huxley's arguments with Owen continued. |
| As discussões de Fadil e Layla foram esquecidas. | Fadil and Layla's disputes were forgotten. |
| Às vezes, quando chegarmos ao cerne da questão, nos deparamos com as mesmas velhas discussões. | Sometimes when we reach into the crux of the matter, we find that it is the old chestnut again. |
| Quero continuar ajudando as mulheres. | I want to continue to help women. |
| Há o lado que lidera as discussões sobre a linha de frente, e há o lado que lidera as discussões de linha de trás | There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion. |
| discussões relacionadas com a ciência (sci.psychology, sci.research) soc. | science related discussions ( sci.psychology , sci.research ) soc. |
| Eu quero continuar ajudando as mulheres. | I want to continue to help women. |
| Nós vamos continuar com a nossa campanha, usando todas as ferramentas que pudermos . | We'll continue campaigning, using all the tools that we can. |
| Gloria sempre tenta mediar as discussões de Archie e Michael. | Out of most of the characters, Archie took a liking to Justin and Jo. |
| Queremos continuar com esse programa e estendê lo a todas as nossas outras escolas. | We want to continue with this program and extend it to all our other schools. |
| Eu vou continuar com minha previsão. | I'll stick with my prediction. |
| Ambas as reuniões envolveram discussões relacionadas com integração do mercado , estabilidade , regulamentação e supervisão financeiras a nível europeu . | First , budgetary objectives should be formulated in such a way as to pay greater attention to the economic cycle . |
| As reuniões virtuais podem ser realizadas com o auxílio de ferramentas de chat, videoconferência ou listas de discussões. | Peer production is a collaborative effort with no limit to the amount of discussion or changes that can be made to the product. |
| E as discussões iniciadas por ela dentro da assembleia continuam relevantes. | And the discussions initiated by her in the state assembly are still relevant. |
| As discussões passam depois aos sindicatos de base para seu estudo. | The discussions are later passed on to the local unions for their perusal. |
| As discussões entre as personagens e o diretor compõem uma análise filosófica do teatro. | The Director of the play, furious at the interruption, demands an explanation. |
| As discussões levaram a inúmeras revisões, até o dia que as páginas seriam filmadas. | The discussions led to repeated rewrites, right up to the day the pages were to be shot. |
| Durante a nomeação de Jacques Santer, as discussões foram mantidas em privado com os meios de comunicação de fora. | During the appointment of Santer, discussions were kept in private with the media relying on insider leaks. |
| Eu odeio discussões. | I hate quarreling. |
| Continuar com o fluxo normal de trabalho | Continue with standard workflow |
| Vamos continuar com o nosso sonho chinês. | Let s continue our China dream. |
| Vamos continuar com a lição de hoje. | Let's continue with the lesson for today. |
| Eu não pretendo continuar falando com eles. | I don't intend to keep talking to them. |
| Eu não pretendo continuar falando com elas. | I don't intend to keep talking to them. |
| Quando as discussões são sobre blogar, podem as ferramentas de blogagem ser deixadas de lado? | When the discussion is about blogging, can blogging tools be far behind? |
| As discussões intensas são normais num projecto de alto risco como este. | Intense discussions are normal for such a high stakes project. |
| De acordo com o Programa de Convergência actualizado , as finanças públicas na Suécia deverão continuar sólidas . | According to the updated Convergence Programme , public finances in Sweden are expected to remain sound . |
| Ele tem todas essas discussões com as famílias. E mexe em tudo que eles têm, e encontra materiais para trabalhar. | He has all these discussions with their family, and he digs through everything they have, and he finds materials to make work. |
| Laplace tinha um amplo conhecimento de todas as ciências e dominava todas as discussões na Académie. | Laplace had a wide knowledge of all sciences and dominated all discussions in the Académie . |
| Continuar a aplicação de patches com conflitos resolvidos | Continue applying patches with resolved conflicts |
| E nós vamos continuar com os nossos protestos. | And we are continuing our protests. |
| O cientista insistiu em continuar com a pesquisa. | The scientist insisted on proceeding with the research. |
| Deste então, o time estável () foi criado e poderia continuar atualizando as versões do núcleo com correões. | Since then, the stable team had been formed, and it would keep updating kernel versions with bug fixes. |
| A Diretora de Edição do Global Voices Solana Larsen vai liderar as discussões. | Global Voices Managing Editor Solana Larsen will be leading the discussion. |
| Enquanto as discussões continuaram, as reações da comunidade internacional e organizações de direitos humanos não foram positivas . | While the discussions continued, the reactions from the international community and human rights organizations were less than positive . |
| As despesas com pensões deverão continuar a aumentar nas próximas décadas , à medida que a população for envelhecendo . | Pension expenditure is expected to increase further over the next few decades as populations age . |
| Não as aprovo porque discussões, claro, são sobre contradições. E são embasadas em valores. | I don't approve of them because arguments, of course, are all about contradiction, and they're shaped by the values that I have questions with. |
| Fatos semelhantes àqueles têm ocupado atualmente tanto os noticiários como as discussões na blogofera. | Similar stories have recently been dominating the news and discussions in the blogosphere. |
Pesquisas relacionadas : Discussões Com - Continuar Com - Continuar Com - Discussões Realizadas Com - Após Discussões Com - Em Discussões Com - Que Acompanha As Discussões - Continuar As Negociações - Para Continuar Com - Pode Continuar Com - I Continuar Com - Continuar Com Esta - Continuar Com Este - Discussões Recentes
