ou d ) Pode continuar a desempenhar as suas obri gações como antes .	or ( d ) may continue to discharge their duties as ass='bold'>before .
Vamos fazer um diagnóstico rápido antes de continuar.	Let's just run a quick diagnostic ass='bold'>before I proceed with the rest of the talk.
Eu gostaria de mostrar a vocês um vídeoclipe desse trabalho antes de continuar.	I wanted to show you a quick video of some of this work ass='bold'>before I go on.
Não sei como continuar esta frase.	I don't know how to continue this sentence.
Não há como eu continuar essa conversa.	There's no way I'll continue this conversation.
Existe muito em jogo para continuar agindo como estamos.	The stakes are just too high to continue the way we are going.
Como continuar a viver quando se cometeu tais crimes?	How is it possible to go on living when we have committed such crimes?
E nós, cidadãos comuns, temos que continuar como miseráveis	And we as grassroots have to remain miserable
Não podemos continuar tirando sem esperar sérias consequências como resultado.	We can't keep taking without expecting serious consequences as a result.
Tiveram que continuar como empregados. Aqui está a última mina.	They both kept their day jobs. Here's the last mine.
Aquelas que são HIV negativo devem saber como continuar negativo.	Those who are HIV negative must know how to stay negative.
Eu queria chegar o mais perto do Canadá que eu pudesse antes que as condições ficassem muito perigosas para continuar.	I wanted to get as close to Canada as I could ass='bold'>before conditions just got too dangerous to continue.
Não podemos nem devemos fingir que as coisas podem continuar como estão.	We cannot and must not pretend that things can continue as they are.
( ) As obrigações garantidas estruturadas mobilizadas como garantia antes de 10 de Outubro de 2010 que não obedeçam a estes critérios podem continuar a ser utilizadas até 31 de Março de 2011 .	( ) Structured covered bonds submitted ass='bold'>before 10 October 2010 that do not comply with these criteria can con tinue to be used until 31 March 2011 .'
Continuar aprendendo.	Keep learning.
Parece como estava antes.	It looks like it did ass='bold'>before it started.
Como eu disse antes.	As I said ass='bold'>before.
antes de pensarmos como prosseguir.	ass='bold'>before we think about where we go from here.
Não estuda tanto como antes.	He doesn't study as hard as he used to.
Nada é como era antes.	Nothing is as it used to be.
Nunca como antes do desjejum.	I never eat ass='bold'>before breakfast.
Então, vamos continuar,	So let's move forward.
E podiamos continuar.	Obviously, we keep going from there.
Nós vamos continuar.	We'll continue.
Nós iremos continuar.	We'll continue.
Tom vai continuar.	Tom will continue.
Você pode continuar.	You may continue.
Temos que continuar.	We have to go on.
Você quer continuar?	Do you want to continue?
Eu queria continuar.	I wanted to continue.
Como continuar a viver quando se foi vítima de tais crimes (massacres, estupros, humilhações...)?	And how can we go on living when we are the victims of such crimes (massacres, rape, humiliation...)?
Se queremos alcançar nossas metas até 2030, as coisas não podem continuar como estão .	If we re going to reach our 2030 targets, we can t continue with business as usual.
O imperador tentou em vão convencer Rio Branco a continuar como chefe de governo.	The Emperor attempted, without success, to convince Paranhos to continue as head of the government.
Agora estamos interligados, como nações, como indivíduos, de uma forma nunca antes vista, isto nunca aconteceu antes.	We are now interlocked, as nations, as individuals, in a way which has never been the case ass='bold'>before, never been the case ass='bold'>before.
E eu devo dizer que, antes de continuar, preciso pedir a cada um de vocês que tentem pegar papel e caneta pois eu vou pedir a vocês que me ajudem a ver como fazemos isso.	And I must say, ass='bold'>before I go on, I should ask every one of you to try and get out pen and paper because I'm actually going to ask you to help me to look at how we do that.
Não é como antes, você sabe.	It ain't like ass='bold'>before, you know.
Como você não pensou nisso antes?	Why didn't you think of that ass='bold'>before?
Nunca tive problemas como esse antes.	I've never had problems like this ass='bold'>before.
Vamos continuar ampliando. OK.	We're going to keep zooming in. OK.
Contudo, concordou em continuar.	However, he consented to go on.
Sinto muito, detesto continuar ...	Sorry, I hate to carry on...
Não podemos continuar assim .	That can t continue.
Bem, pessoal, vamos continuar.	Now folks, let's go on.
Você precisa continuar quieto.	You must keep quiet.
Eu decidi continuar estudando.	I've decided to continue studying.

Pesquisas relacionadas : Como Continuar - Antes De Continuar - Antes De Continuar - Antes De Continuar - Antes De Continuar - Antes De Continuar - Como Antes - Como Antes - Como Antes - Continuar Como Convidado - Como Você Continuar - Continuar Como Planejado - Antes De Continuar Com - Como Mencionado Antes

Exibir esta página em português