Translation of "continuar indefinidamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Continuar - tradução : Continuar - tradução : Indefinidamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se isso ocorre, o processo de simplificação não pode continuar indefinidamente. | If this is the case, the process of simplification cannot continue indefinitely. |
| Os desequilíbrios globais não continuaram indefinidamente. | Global imbalances did not continue indefinitely. |
| O anjo ganha se sobreviver indefinidamente. | The angel wins by surviving indefinitely. |
| Era um equilíbrio feliz que podia durar indefinidamente. | It was a happy equilibrium that could last indefinitely. |
| Porém, esta situação não pode manter se indefinidamente. | But this cannot go on indefinitely. |
| Barton explica que ele não tem certeza, mas vai ficar indefinidamente . | Barton explains that he isn't sure but will be staying indefinitely . |
| Em 2016, o programa perdeu o seu financiamento e foi suspenso indefinidamente. | In 2016, the program lost its funding and was suspended indefinitely . |
| As eleições parlamentares, que foram originalmente prometidas para 2005, acabaram adiadas indefinidamente. | Parliamentary elections, which were originally promised for 2005, have been postponed indefinitely. |
| A precisão pode ser aumentada indefinidamente, considerando os termos de ordem superior. | Accuracy can be increased indefinitely by considering higher order terms. |
| Não pretendo arrastar indefinidamente a questão deste edifício, mas trata se de um problema grave. | I do not want to drag up the issue of this building endlessly, but this is a serious problem. |
| Mas os cientistas agora sabem que um evento traumático não nos condena a sofrer indefinidamente. | But scientists now know that a traumatic event doesn't doom us to suffer indefinitely. |
| O decreto também permitiu que a polícia prendesse pessoas indefinidamente sem acusação ou ordem judicial. | The decree also allowed the police to detain people indefinitely without charges or a court order. |
| Repita o passo 2 para cada figura obtida, indefinidamente (ver a partir da terceira figura). | ) Repeat step 2 with each of the smaller triangles (image 3 and so on). |
| Continuar aprendendo. | Keep learning. |
| Então o que nós temos feito nos EUA é analisar os dados, analisar os dados indefinidamente. | So what we've been doing in the United States is reviewing the data endlessly reviewing the data. |
| Você pode ter se deparado com um teclado travado basicamente o mesmo símbolo sendo repetido indefinidamente. | You might have encountered the stuck key problem so basically the same symbol being repeated over and over again. |
| De facto, nada garante que o Irão conseguirá suportar as actuais pressões ligadas às sanções, indefinidamente. | In fact, it is far from certain that Iran will be able to withstand current sanctions related pressures indefinitely. |
| Isso acontece, devido a mecanismos que impedem que mensagens se propaguem indefinidamente na rede (p. ex. | If one peer on the network fails to function properly, the whole network is not compromised or damaged. |
| Então, vamos continuar, | So let's move forward. |
| E podiamos continuar. | Obviously, we keep going from there. |
| Nós vamos continuar. | We'll continue. |
| Nós iremos continuar. | We'll continue. |
| Tom vai continuar. | Tom will continue. |
| Você pode continuar. | You may continue. |
| Temos que continuar. | We have to go on. |
| Você quer continuar? | Do you want to continue? |
| Eu queria continuar. | I wanted to continue. |
| Receava se que a sua ditadura duraria indefinidamente e foi uma surpresa quando Odría permitiu novas eleições. | It was feared that his dictatorship would run indefinitely, so it came as a surprise when Odría allowed new elections. |
| Existem muitos insetos cujas larvas atacam as árvores, escavando túneis que permanecem indefinidamente como fontes de fraqueza. | The larvae of many insects bore into the trees and their tunnels remain indefinitely as sources of weakness. |
| As melhores ONGI desenvolvem fortes reputações rapidamente, sustentam nas indefinidamente e exercem influência real na formulação de políticas. | The best INGOs develop strong reputations quickly, sustain them indefinitely, and exercise real influence on policymaking. |
| Os prisioneiros menos valiosos feitos em Tinchebray foram soltos, porém Roberto e outros grandes nobres permaneceram presos indefinidamente. | The lesser prisoners taken at Tinchebray were released, but Robert and several other leading nobles were imprisoned indefinitely. |
| Vamos continuar ampliando. OK. | We're going to keep zooming in. OK. |
| Contudo, concordou em continuar. | However, he consented to go on. |
| Sinto muito, detesto continuar ... | Sorry, I hate to carry on... |
| Não podemos continuar assim . | That can t continue. |
| Bem, pessoal, vamos continuar. | Now folks, let's go on. |
| Você precisa continuar quieto. | You must keep quiet. |
| Eu decidi continuar estudando. | I've decided to continue studying. |
| O espetáculo precisa continuar. | The show must go on. |
| Não posso continuar assim. | I can't go on like this. |
| Você quer continuar jogando? | Do you want to keep playing? |
| Eu vou continuar tentando. | I'll keep trying. |
| Eu tenho que continuar. | I have to keep going. |
| Tenho que continuar tentando. | I have to keep trying. |
| Tenho de continuar tentando. | I have to keep trying. |
Pesquisas relacionadas : Vai Continuar Indefinidamente - Retidos Indefinidamente - Durar Indefinidamente - Adiado Indefinidamente - Disponível Indefinidamente - Quase Indefinidamente - Aplicar Indefinidamente - Levar Adiante Indefinidamente - Para Adiar Indefinidamente - Continuar Através - Deve Continuar
