Translation of "indefinite" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Indefinite - translation :

Keywords : Indefinida Indeterminado Indefinidamente Detenções Indeterminada

Examples (External sources, not reviewed)

Indefinite Indefinite	Indeterminada Indeterminada
EUR 237 000 Indefinite EUR 237 000	237 000 euros Indeterminada 237 000 euros
Any truth is better than indefinite doubt.	Qualquer verdade é melhor do que a dúvida imprecisa.
No, in this language indefinite articles don't exist.	Não, nesta língua não existe artigo indefinido.
In principle , individual contracts are concluded for an indefinite period .	Em princípio , os contratos individuais são celebrados por um período indefinido .
Others, such as áins ( some ), take only the indefinite forms.	Others only take strong declensions, like áins ( some ).
In Esperanto there is no indefinite and only one definite article.	O esperanto tem somente um artigo definido e não tem nenhum artigo indefinido.
In Esperanto there is no indefinite and only one definite article.	Em esperanto não há artigo indefinido, mas somente um artigo definido.
In Esperanto there is no indefinite and only one definite article.	Em esperanto não há nenhum artigo indefinido, só um definido.
After this album, in 1993, Lydon put PiL on indefinite hiatus.	Em 1993, Lydon decidiu dar um intervalo indefinido ao PiL.
Following the 2002 ARIA Awards, the band announced an indefinite hiatus.	Após a premiação ARIA Awards em 2002, a banda anunciou que iria dar um tempo.
A kind of indefinite bitterness that has a lot to do with uncertainty.	Um tipo indefinido de amargura, que tem muito a ver com incerteza.
As of January 2015, DeLonge is on an indefinite hiatus from the group.	Em fevereiro de 2005, a banda anunciou em seu site um hiato indefinido.
Therefore , any reference to a potential ( indefinite ) extension of the waiver should be deleted .	Assim sendo , deveria omitir se toda e qualquer referência a uma potencial prorrogação da isenção ( eventualmente por um prazo indefinido ) .
Political parties whose agendas neglect women's rights have seized control of the indefinite future.	Partidos políticos cujas pautas negligenciam os direitos das mulheres assumiram o controle de um futuro indefinido.
Slovenian tolar banknotes can be exchanged at Banka Slovenije for an indefinite period of time .	As notas de tolar esloveno podem ser trocadas no Banka Slovenije por um tempo indefinido .
Without prejudice to Article 28 , participation in TARGET2 ECB is for an indefinite period of time .	Without prejudice to Article 28 , participation in TARGET2 ECB is for an indefinite period of time .
On December 11, 2001, it was announced that Malice Mizer would go on an indefinite hiatus.	Em 11 de dezembro de 2001 foi anunciado que Malice Mizer entraria em hiato indefinido.
Articles As with Latin, neither the definite nor the indefinite article exists in Latino sine flexione.	Artigos Assim como o latim, nem artigo definido nem indefinido existem no Latino sine Flexione.
Marcos, 26, has gotten an indefinite contract as an Engineer of Roads, Canals, and Ports in Austria.	Marcos, de 26 anos de idade, tem um contrato indefinido como engenheiro de estradas, canais e portos na Áustria.
All foresee indefinite retention of their nuclear weapons, and a continuing role for them in their security policies.	Todas prevêem a retenção indefinida das suas armas nucleares, e um papel de continuidade para essas armas nas suas políticas de segurança.
Not even Israel s staunchest allies will risk an indefinite confrontation with the entire international community by supporting Israel s territorial ambitions.	Nem mesmo os mais fiéis aliados de Israel iriam arriscar um confronto indefinido com toda a comunidade internacional, ao apoiarem as ambições territoriais de Israel.
All universities were declared closed for an indefinite period, with students being given a few hours to vacate the dormitories.	Todas as universidades foram fechadas por período indeterminado e os estudantes tiveram poucas horas para deixar os dormitórios.
The Government clamped down on the unrest by declaring a curfew from 8 PM yesterday (August 22) for an indefinite period.	O governo reagiu com dureza à agitação impondo um toque de recolher que começou às 8 horas da noite de ontem (22 de agosto) e vai vigorar por período indeterminado.
The partial collapse and indefinite closing of the terminal just before the beginning of summer seriously hurt the airport's business plan.	O parcial colapso e o fecho indefinido do terminal pouco antes do início do verão afectou seriamente o plano de negócios do aeroporto.
Whereas Latin had no definite or indefinite articles, medieval writers sometimes used forms of unus as an indefinite article, and forms of ille (reflecting usage in the Romance languages) as a definite article or even quidam (meaning a certain one thing in Classical Latin) as something like an article.	Enquanto o latim não possuía artigos definidos ou indefinidos, escritores medievais algumas vezes usavam formas de unus como artigo indefinido e formas de ille (refletindo o uso nas línguas românicas) ou mesmo de quidam (significando uma certa pessoa coisa em latim clássico) como uma espécie de artigo definido.
A sound or note of indefinite pitch is one that a listener finds impossible or relatively difficult to identify as to pitch.	Isso significa que a maioria das pessoas percebe as alturas em relação a outras notas em uma melodia ou um acorde.
So canny outlaws are better than nothing, but it's hard to imagine any canny outlaw sustaining that for an indefinite period of time.	Portanto, bandidos perspicazes são melhores do que nada, mas é difícil imaginar qualquer bandido perspicaz sustentando isso por um período indefinido de tempo.
Integral calculus Integral calculus is the study of the definitions, properties, and applications of two related concepts, the indefinite integral and the definite integral .	Integrais O Cálculo Integral é o estudo das definições, propriedades, e aplicações de dois conceitos relacionados, as integrais indefinidas e as integrais definidas .
Near the end of the novel, he is sent by the new pope to give the Illuminati Diamond as an indefinite loan to Langdon.	No livro , Langdon recebe do Cardeal Mortati, agora o novo papa, o diamante Illuminatti .
In 1998, a compromise agreement was reached to place an indefinite ban on mining, to be reviewed in 2048, further limiting economic development and exploitation.	Em 1998 estabeleceu se um compromisso pela proibição da mineração por 50 anos até o ano 2048, e decidiram se desenvolvimento econômico e exploração mais limitados.
The reason is that the funds may be kept for an indefinite period and the issuer is allowed to pay interest on the funds received .	Isto porque esses fundos podem ser mantidos por um período de tempo indefinido , e porque o emitente está autorizado a pagar juros sobre as importâncias recebidas .
Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as longterm .	As emissões com prazos de vencimento opcionais , sendo o último a mais de um ano , e as emissões com prazos de vencimento indefinidos são classificadas como emissões de longo prazo .
After the band went on an indefinite hiatus in 2001, he formed the industrial rock duo Eve of Destiny and also started a solo career.	Depois a banda entrou em hiatus indefinido em 2001, juntou se a Eve of Destiny e também começou uma carreira solo.
Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as long term .	As emissões com prazos de vencimento opcionais , sendo o último a mais de um ano , e as emissões com prazos de vencimento indefinido são classificadas como emissões de longo prazo .
Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as long term .	As emissões com prazos de vencimento opcionais , sendo o último a mais de um ano , e as emissões com prazos de vencimento indefinidos são classificadas como emissões de longo prazo .
In order to facilitate customer mobility , it should be possible for payment service users to terminate a framework contract concluded for a lengthy period or an indefinite	A fim de facilitar a mobilidade dos clientes , os utilizadores de serviços de pagamento devem ter a possibilidade de rescindir um contrato quadro celebrado por um longo período ou por um prazo indeterminado sem incorrer encargos de rescisão .
In Albanian grammar, a word can have indefinite and definite forms, and this also applies to city names both Tiranë and Tirana , Shkodër and Shkodra are used.	Na gramática albanesa, uma palavra pode ter formas definidas e indefinidas e isso também se aplica aos nomes das cidades tanto Tiranë e Tirana , Shkodër e Shkodra são usados.
The definite precedes the indefinite thus çocuğa hikâyeyi anlattı she told the child the story , but hikâyeyi bir çocuğa anlattı she told the story to a child .	O definido precede o indefinido çocuğa hikâyeyi anlattı ela contou a história à criança, porém hikâyeyi bir çocuğa anlattı ela contou a história a uma criança .
There are also traces of some archaic grammatical features, such as residues of the Demotic relative clause, lack of an indefinite article and possessive use of suffixes.	Há traços de algumas características morfo sintáticas arcaicas, como resíduos do demótico como sentenças relativas, ausência de artigo indefinido e uso de sufixos possessivos.
Traditionally, Anatolia is considered to extend in the east to an indefinite line running from the Gulf of İskenderun to the Black Sea, coterminous with the Anatolian Plateau.	Tradicionalmente, Anatólia é considerada a se estender ao leste de uma linha por tempo indeterminado correndo a partir do Golfo de İskenderun ao Mar Negro, coincidente com o Planalto de Anatólia.
Third generation and Indefinite hiatus On February 15, 2008, the Be Wings site was reopened and it was announced that three new members would be joining the group.	A Be Wings (blog do BeForU) criou uma audição em 2008 e selecionou três novas integrantes para a banda, Ayano Tachibana, Hiromi Nishiuchi e Megumi Fukushita.
It includes persons absent for a short period ( e.g. sick leave , paid leave or special leave ) , and also those on strike , but not those absent for an indefinite period .	Inclui as pessoas ausentes por curtos períodos de tempo ( baixa por doença , férias ou férias especiais ) e os trabalhadores em greve não inclui os ausentes por um período indefinido .
On February 17, Folha de São Paulo newspaper assessed Hugo Chávez's victory in a referendum allowing indefinite re election in Venezuela in an editorial called the Limits to Chávez .	No dia 17 de fevereiro, a Folha de São Paulo fez uma avaliação da vitória de Hugo Chávez no referendo que permite re eleições por tempo indeterminado na Venezuela em um editorial chamado Limites a Chávez .
Corben discovered that his power source, a capsule of uranium, would only last a day, but was told by Vale that kryptonite would provide him an indefinite power supply.	John descobre que sua fonte de energia, uma cápsula de urânio, duraria apenas um dia, mas foi informado por Vale que a kryptonita duraria por tempo indeterminado.

Exibir esta página em português