Translation of "continuidade às atividades" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Continuidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| e ( iii ) a continuidade relativamente às nomenclaturas anteriores . | and ( iii ) continuity vis a vis the previous classification . |
| Para mais realismo e continuidade, os personagens voltariam às séries. | To further the realism and continuity, characters would recur throughout the series. |
| Podemos oferecer às pessoas a grande continuidade da experiência e do investimento pessoal. | We can offer people the grand continuity of experience and personal investment. |
| continuidade | going concern |
| Kepler foi um dos pioneiros em relação às aplicações matemáticas dos infinitesimais (veja se lei da continuidade). | Kepler was one of the pioneers of the mathematical applications of infinitesimals see Law of Continuity. |
| Parecer do BCE sobre uma alteração às regras que garantem a continuidade da Presidência do Narodowy Bank Polski | ECB Opinion on an amendment to the rules securing the continuation of office of the President of Narodowy Bank Polski |
| Em 2007, foi realizado um novo censo agropecuário, referente às atividades desenvolvidas no ano anterior. | In 2007, a new agricultural census was undertaken, which refers to activities developed in the previous year. |
| O crescimento industrial da cidade se dá graças às suas atividades de transporte e comunicação. | Economy Industrial growth in the city was due to its communication and transport activities. |
| e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| Finalmente , o BCE deu continuidade às reuniões regulares com os bancos centrais da Islândia , da Noruega e da Suíça . | The Economic Dialogue takes place twice a year at ministerial and Economic and Financial Committee ( EFC ) levels . |
| e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| Sucessão e continuidade jurídica | Succession and legal continuity |
| O uso da aleatoriedade e a natureza repetitiva dos processos são análogos às atividades conduzidas no casino. | The use of randomness and the repetitive nature of the process are analogous to the activities conducted at a casino. |
| Em economia, o setor terciário corresponde às atividades de comércio de bens e à prestação de serviços. | Service sector The service sector consists of the soft parts of the economy, i.e. |
| Artigo 7.o e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis The composition of the balance sheet shall be based on the structure established in Annex II . |
| As moedas de ouro eram usadas para grandes transações, pagamento aos militares e apoio às atividades do estado. | Gold coins were used for large purchases, payment of the military and backing of state activities. |
| Graças às suas praias, rios e lagoas, Torres pode explorar muitas atividades esportivas aquáticas, seja competitivas ou recreativas. | Gallery References External links Official city site Official tourism site Satellite photo map from Google Maps |
| Devido às suas atividades políticas, foi preso em 1964 e permaneceu encarcerado por três anos pelas autoridades coloniais. | Due to his political activities he was arrested by the colonial authorities and was incarcerated for three years. |
| Isto levou Barras e seus aliados republicanos novamente ao poder, mas dependentes de Bonaparte, que dava continuidade às negociações de paz com a Áustria. | This left Barras and his Republican allies in control again but dependent on Bonaparte, who proceeded to peace negotiations with Austria. |
| para garantir a continuidade de um fornecedor | to ensure the continuity of a supplier |
| A análise real surgiu da necessidade de prover provas rigorosas às ideias intuitivas do cálculo tais como continuidade, limite, derivadas, integrais e sequências de funções. | In particular, it deals with the analytic properties of real functions and sequences, including convergence and limits of sequences of real numbers, the calculus of the real numbers, and continuity, smoothness and related properties of real valued functions. |
| Tenho várias atividades diárias. | And I've got a lot of day jobs. |
| Houveram outras diversas atividades. | There were several other activities. |
| Há atividades consideradas legais, | There's legal hustles. |
| Já terminei as atividades. | I completed the activities. |
| ) e encerra suas atividades. | 2002 F.B.I. |
| Isso exacerba e dá continuidade a esse modelo. | That exacerbates and continues this model. |
| simplicidade , transparência , continuidade , segurança e eficiência de custos . | simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency . |
| O que a escola de Vygotsky dera continuidade. | Vygotsky's Psychology A Biography of Ideas. |
| Nesta continuidade, Connors não se transforma em Lagarto. | Connors then goes back to the asylum he was locked up in earlier. |
| Relações Internacionais Em 1975, encontra na Iugoslávia o presidente Josip Broz Tito, dando continuidade às relações exteriores com os maiores partidos comunistas da Europa, Ásia e África. | International relations The following year in Belgrade Berlinguer met with Yugoslav president Josip Broz Tito, towards the ends of further developing his relationships with the major Communist parties of Europe, Asia and Africa. |
| Privacidade e Gestor de Atividades | Privacy and Activity Manager |
| Eles apoiam suas atividades online? | Are they supportive of your online activities? |
| Além de muitas outras atividades. | And much more. |
| Tom nunca faz atividades físicas. | Tom never exercises. |
| Portanto, esse é mais um elemento para essa continuidade. | So that's one more element for this continuity. |
| É a questão de o que é a continuidade? | It's a question of what's the continuity? |
| A Ásia experienciou a continuidade histórica dos grandes impérios. | Asia has experienced the historical continuity of great empires. |
| Na continuidade, o rei entregou os prêmios aos vencedores. | Afterwards, the king awarded prizes to the winners. |
| Eles sempre acontecem fora da continuidade normal do programa. | They always take place outside the normal continuity of the show. |
| Dando continuidade à obra de Gaston Bachelard e C.G. | The play of imagination, apart from the obvious limitations (e.g. |
| Segundo as Nações Unidas, existe um consenso científico que liga as atividades humanas ao aquecimento global devido às emissões industriais de dióxido de carbono. | According to the United Nations, a scientific consensus exists linking human activities to global warming due to industrial carbon dioxide emissions. |
| Devido às atividades oficiais de seu pai, o almirante Joaquim Ribeiro da Costa, morou em diversos países, o que lhe rendeu uma formação pluralista. | His father Joaquim Ribeiro da Costa, from Salvador, Bahia, was a naval engineer, and his mother Alina Ferreira da Costa, was from Manaus. |
| ( b ) Afectar a continuidade do funcionamento da empresa de investimento | affect the continuous functioning of the investment firm |
| bem como simplicidade , transparência , continuidade , segurança e eficiência de custos | as well as simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency |
Pesquisas relacionadas : Atividades De Apoio às Empresas - Continuidade Operacional - Continuidade Produto - Dar Continuidade - Continuidade Territorial - Continuidade Rio - Continuidade Elétrica - Continuidade Cultural - Continuidade Operação - Continuidade Essencial - Continuidade Projeto - Criar Continuidade - Continuidade Massa
