E mesmo hoje, a queda continua Continuo caindo.	And today, that fall hasn't stopped I'm still falling.
Não estou dizendo isso por mim.	I am not saying it for my own sake.
Está dizendo que não acredita em mim?	Are you saying that you don't believe me?
Continuo?	Shall I continue?
Por isso eu continuo trabalhando, mesmo que seja para uma escova de banheiro.	That's why I continue to work, even if it's for toilet brush.
Por que você está dizendo isso para mim?	Why are you saying that to me?
Então Continuo?	Then Will I keep going?
E está dizendo a você, a mim, a pedra é parte do destino dela.	So it's telling you, to me, stone is part of her destiny.
Disse a mim mesmo, que trabalho?	I wondered, what work?
Só posso culpar a mim mesmo.	I have only myself to blame.
Eu quero melhorar a mim mesmo.	I want to better myself.
Continuo sem entender.	I keep on not understanding.
Continuo estudando idiomas.	I keep studying languages.
Ainda continuo tonto.	I'm still dizzy.
Continuo em voo... .	The visibility is good...
Para mim é impossível acreditar no que você está dizendo.	It's impossible for me to believe what you are saying.
Pare agora mesmo, estou lhe dizendo!	Stop this moment, I tell you!'
Eu continuo dizendo que um homem que não tem treinamento, e portanto não é capaz de pensar e tomar decisões razoáveis, é suscetível a qualquer coisa.	I will continue to say that a man who has no training, and thus an inability to think and make reasoned decisions, is susceptible to anything.
Só tenho a mim mesmo para culpar.	I have only myself to blame.
Eu só posso culpar a mim mesmo.	I have only myself to blame.
Eu vi a mim mesmo no espelho.	I saw myself in the mirror.
Eu continuo subindo, volto.	I keep climbing up, go back.
Eu continuo sem entender.	I keep on not understanding.
Eu continuo tendo pesadelos.	I keep having nightmares.
Eu realmente não entendo o que você está dizendo para mim.	I really don't understand what you're saying to me.
O que você está dizendo não faz nenhum sentido para mim.	What you're saying doesn't make any sense to me.
Eu penso em mim mesmo como... eu não sei como eu penso em mim mesmo.	I think of myself as a ... I don't know what I think of myself as.
P Eu não quero decepcionar a mim mesmo.	T I don't want to let myself down.
E Eu não quero decepcionar a mim mesmo.	S I don't want to let myself down.
Para mim, mesmo a antecâmara é totalmente inacessível.	For me even this antechamber is utterly inaccessible.
Gostaria de fazer uma oferenda a mim mesmo.	I would like to make an offering to myself.
Eu só tenho a mim mesmo para culpar.	I have only myself to blame.
Eu tenho apenas a mim mesmo para culpar.	I have only myself to blame, I suppose.
Estou orgulhoso de mim mesmo.	I'm proud of myself.
E afastou se deles, dizendo Ai de mim! Quanto sinto por José!	He turned away from them and cried Alas for Joseph!
Há ainda uma vozinha dentro de mim dizendo que estou perdendo algo.	There's still a little voice inside me tell me I'm missing out.
Seu sotaque torna difícil para mim acreditar no que ele está dizendo.	His accent makes it hard for me to believe what he's saying.
Então, quando as pessoas me perguntam como continuo a cobrir guerras, e por que continuo a fazer isso, esse é o motivo.	So when people ask me how I continue to cover war, and why I continue to do it, this is why.
Continuo recebendo e mails indesejados.	I keep getting spam email.
Continuo recebendo e mails indesejados.	I keep receiving unwanted emails.
A qualquer passo, é tudo o mesmo para mim.	At any rate, it's all the same to me.
Até hoje eu continuo a receber ameaças de morte.	Until today, I keep receiving death threats.
É uma piada sobre mim mesmo.	So it s a joke against myself.
Eu ri, apesar de mim mesmo.	I laughed in spite of myself.
Você faria o mesmo por mim.	You'd do the same for me.

Pesquisas relacionadas : Continuo Dizendo - Eu Continuo Dizendo - Agradar A Mim Mesmo - Prometi A Mim Mesmo - Introdução A Mim Mesmo - Perguntei A Mim Mesmo - Desafiar A Mim Mesmo - Melhorar A Mim Mesmo - Provar A Mim Mesmo - Pergunto A Mim Mesmo - Melhorar A Mim Mesmo - Vindo A Mim Mesmo - Melhorar A Mim Mesmo - De Mim Mesmo

Exibir esta página em português