Translation of "continuou a descer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Descer - tradução : Descer - tradução : Descer - tradução : Descer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Além disso , o crescimento anual do crédito ao sector privado continuou a descer . | Furthermore , the annual growth of credit to the private sector continued to decline . |
| Se é tudo o que você sabe, pode descer , o Rei continuou. | 'If that's all you know about it, you may stand down,' continued the King. |
| Em Janeiro de 2002 , a maioria das taxas de juro de curto prazo da banca a retalho continuou a descer . | In January 2002 most short term retail bank interest rates continued to decline . |
| Contudo , esta queda foi temporária , uma vez que a inflação continuou a descer e a restritividade da política monetária foi mantida . | However , this fall was temporary , as inflation continued to decline and monetary policy remained tight . |
| O emprego no sector da agricultura continuou a descer em 2001 , ainda que a um ritmo ligeiramente mais lento do que nos anos anteriores . | Employment in the agricultural sector continued to decline in 2001 , although at a slightly slower pace than in recent years . |
| Enquanto a taxa de desemprego dos homens aumentou durante 2001 , a das mulheres continuou a descer , embora a um ritmo mais lento do que em 2000 . | 43 unemployment rate continued to decline , although at a slower pace than in 2000 . |
| Ainda no início de 2002 , a taxa de crescimento dos empréstimos ao sector privado continuou a descer , apesar de parecer ter estabilizado no segundo trimestre do ano . | Also in early 2002 , the growth rate of loans to the private sector continued to decline , although it appeared to stabilise in the second quarter of the year . |
| Quero descer. | I want to go down like that. |
| E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer. | And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower. |
| Embora as taxas de variação homóloga de muitos destes produtos tenham começado a descer no segundo trimestre de 2002 , o indicador da percepção da inflação continuou a aumentar . | Although the annual rates of change in many of these items started to decline in the second quarter of 2002 , the indicator of perceived inflation continued to increase . |
| Tom começou a descer as escadas. | Tom started walking down the stairs. |
| A nível sectorial , o emprego registou um forte aumento nos sectores dos serviços e da construção , enquanto no sector da indústria ( excluindo a construção ) e na agricultura continuou a descer . | At the sectoral level , employment rose strongly in the services and construction sectors while continuing to decline in industry ( excluding construction ) and in agriculture . |
| Quero descer assim. | I want to go down like that. |
| Vamos descer aqui. | Let's get off here. |
| Cuidado quando descer. | Be careful going down. |
| Você vai descer? | Are you going down? |
| Nós vimos o desfile descer a rua. | We saw the parade move down the street. |
| Eu ouvi o a descer as escadas. | I heard him go down the stairs. |
| Vamos descer à masmorra. | Let's go down to that dungeon. |
| É preciso descer mais. | And you have to go further down. |
| Vamos descer do ônibus. | Let's get off the bus. |
| Tenha cuidado ao descer. | Be careful going down. |
| Não me via apenas a descer uma montanha. | And I didn't just see myself carving down a mountain of powder, |
| Vou descer na próxima estação. | I am getting off at the next station. |
| Vou descer na próxima estação. | I'll get off at the next station. |
| Vou descer na próxima parada. | I am going to get off at the next stop. |
| Quero descer na próxima parada. | I want to get off at the next stop. |
| É melhor você descer aqui. | You'd better get down here. |
| Temos de descer o andaime. | We have to take down the scaffolding. |
| Em Janeiro e Fevereiro , o índice voltou a descer . | In January and February this index fell further . |
| Você pode subir e descer, certo? | You can go up, you can go down, right? |
| Nós vamos descer na próxima estação. | We are getting off at the next station. |
| Eu ouvi ele descer as escadas. | I heard him go down the stairs. |
| Nós vamos descer na próxima estação. | We're getting off at the next station. |
| Eu preciso descer no próximo ponto. | I have to get off at the next stop. |
| 'E logo quando peguei a árvore mais alta no bosque, continuou a Pomba, elevando a voz a um grito estridente, e logo quando eu estava pensando que ficaria livre delas finalmente, elas teimam em descer se retorcendo do céu! | 'And just as I'd taken the highest tree in the wood,' continued the Pigeon, raising its voice to a shriek, 'and just as I was thinking I should be free of them at last, they must needs come wriggling down from the sky! |
| A tempestade continuou. | The storm continued. |
| Então eu apenas deixarei esta cadeira descer. | So I'll just let this chair come down. |
| Agora, veja o imã descer bem devagar. | Now, you see the magnet fell really slowly. |
| Nós tínhamos de fazer subir e descer. | We have to turn it, go up and go down. |
| Eu gostaria de descer na Quinta Avenida. | I'd like to get off at Fifth Avenue. |
| Você terá que descer na próxima estação. | You'll have to get off at the next station. |
| Ela esperará até você descer da árvore. | She'll wait until you climb off the tree. |
| Eu não sabia onde descer do ônibus. | I didn't know where to get off the bus. |
| Eu acho que você deveria descer aqui. | I think you should come down here. |
Pesquisas relacionadas : Descer - Descer - Descer - Descer - Descer - Descer - Começou A Descer - Começar A Descer - Continuou A Promover - Continuou A Crescer
