Em 1899, Joseph Conrad escreveu O Coração da Escuridão , um conto de horror sombrio ao longo do Rio Congo.	In 1899, Joseph Conrad released The Heart of Darkness, a tale of grim horror along the Congo River.
Em O Conto de Aragorn e Arwen , encontrada nos apêndices, estava a ser dito muitas vezes sombrio e triste, com momentos inesperados de leviandade.	In The Tale of Aragorn and Arwen , found in the Appendices, he was said to be often grim and sad, with unexpected moments of levity.
É muito sombrio.	It's pretty glum.
Mas terão um lado sombrio.	But they will have a dark side.
Então, sério, existe um lado sombrio?	So seriously, is there a dark side?
Desta vez, o ambiente era sombrio.	This time, the mood was dark.
Conto com você.	I'm counting on you.
Conto com eles.	I count on them.
Conto com ele.	I count on him.
Existirá uma solução para este impasse sombrio?	Is there a solution to this grim impasse?
Então, outro exemplo. Este um pouco mais sombrio.	So here's another example. This one's somewhat more somber.
Estava muito sombrio, também subterrâneo, e muito horrível.	It was too dark, too subterranean, and much too horrific.
Conto com sua ajuda.	I expect your help.
Conto com sua ajuda.	I count on your help.
Depois eu te conto.	Then I will tell you.
É só um conto.	It's just a tale.
Conto O Patinho Feio	(Eventyr og Historier.
É um lugar sombrio mas, afinal, é um túmulo.	It's a sombre site but then, it is in a graveyard.
Mesmo esteticamente o Glam preservava um lado noir (sombrio).	Two non peer reviewed studies by the A.S.H.A.
Marco Tempest Um conto mágico	Marco Tempest A magical tale
É um conto muito triste.	It is a very sad tale.
Ela tentou escrever um conto.	She tried to write a short story.
Ligações externas O conto Rapunzel	Ashliman's Grimm Brothers website.
Conto Use a passagem subterrânea.	Short Stories Use a passagem subterrânea.
Fui para o lado sombrio, e fui indulgente comigo mesmo.	I went to the dark side, and I just indulged myself.
A chuva tornou sombrio e triste aquele dia de outono.	The rain made the autumn day dismal.
Entretanto, ele também fornece grande comic relief com humor sombrio.	However, he also provides ample comic relief with wry, dark humor.
Isso é um conto de fadas.	It's a fable.
O que achas do meu conto?	What do you think about my short story?
O conto de Machado de Assis .	Introdução a Machado de Assis.
Putas novo conto português e brasileiro.	Putas novo conto português e brasileiro.
Para dizer a verdade, este prognóstico sombrio não foi universalmente aceite.	In fairness, this dark prognosis was not universally embraced.
Gotham é uma cidade marcante pelo seu aspecto sombrio e cruel.	The Gotham Gazette is one of the major newspapers in Gotham City.
A maneira foi o segundo ato sombrio da trilogia Star Wars .	The way was the dark second act of the Star Wars trilogy.
Mas na verdade eu não conto histórias da maneira convencional, pois geralmente não são minhas as histórias que conto.	But I don't really tell stories in the usual way, in the sense that I don't usually tell my own stories.
Tem mais uma surpresa neste conto maravilhoso.	There's one more, I think, wonderful twist to that tale.
Você escreveu este conto de fadas sozinho?	Did you write this fairy tale by yourself?
Ele escreveu esse conto de fadas sozinho.	He wrote this fairy tale by himself.
O que você acha do meu conto?	What do you think about my short story?
O que vocês acham do meu conto?	What do you think about my short story?
Amanhã eu te conto uma história. Prometo.	I'll tell you a story tomorrow. I promise.
MAGALHÃES JÚNIOR, R. A arte do conto .	As for immersive fantasy, J.R.R.
Foi então que o presidente da Disney Studio, Jeffrey Katzenberg, que insistiu que o filme deve ser re escrita como um conto de fadas moderno com qualidades de uma história de amor, em vez de ser o drama sombrio que foi originalmente desenvolvido como.	It was then Walt Disney Studios president Jeffrey Katzenberg who insisted the film should be re written as a modern day fairy tale with qualities of a love story, as opposed to being the dark drama it was originally developed as.
Boccaccio intencionalmente muitas vezes confunde a História (caso do conto 3, 2ª jornada) e a Geografia (conto 2, 5ª jornada).	Boccaccio often intentionally muddled historical (II, 3) and geographical (V, 2) facts for his narrative purposes.
Além disso, Lucas sentiu que tinha de ter sido um filme sombrio.	In addition, Lucas felt it had to have been a dark film.

Pesquisas relacionadas : Sombrio - Sombrio - Anjo Sombrio - Clima Sombrio - Tempo Sombrio - Clima Sombrio

Exibir esta página em português