Translation of "contou sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom contou sobre sua viagem. | Tom talked about his trip. |
| Tom me contou sobre Maria. | Tom told me about Mary. |
| Um amigo me contou sobre Tatoeba. | A friend told me about Tatoeba. |
| Tom contou sobre a viagem dele. | Tom talked about his trip. |
| Seu amigo me contou sobre isso. | Your friend told me about it. |
| Teu amigo me contou sobre isso. | Your friend told me about it. |
| Você contou a ele sobre isso? | Did you tell him about it? |
| O Tom não te contou sobre o que aconteceu com a Mary, contou? | Tom didn't tell you about what happened to Mary, did he? |
| Ela lhe contou tudo sobre sua infância. | She told him all about her childhood. |
| Meu pai me contou sobre este lugar. | My father told me about this place. |
| Você contou para eles sobre nós dois? | Did you tell them about us? |
| Você contou para eles sobre a gente? | Did you tell them about us? |
| Sami contou à Layla sobre seu passado. | Sami told Layla about his past. |
| Ele também me contou sobre os grandes exploradores. | He also told me about the great explorers. |
| Ele lhes contou tudo que podia sobre Lincoln. | He told them everything he could about Lincoln. |
| Você contou a alguém sobre a festa surpresa? | Have you told anyone about the surprise party? |
| Ela me contou muitas histórias sobre sua vida. | She told me many stories about her life. |
| A Marika contou muita coisa sobre o Japão? | Did Marika talk much about Japan? |
| Ela nos contou sobre a terapia de reposição hormonal. | It told us about hormone replacement therapy. |
| Tom contou a Maria sobre o seu amigo imaginário. | Tom told Mary about his imaginary friend. |
| Tom contou a Maria sobre o seu novo carro. | Tom told Mary about his new car. |
| Tom me contou que se sentia mal sobre aquilo. | Tom told me he felt bad about that. |
| Tom contou me que se sentia mal sobre aquilo. | Tom told me he felt bad about that. |
| Tom me contou que se sentia mal sobre isso. | Tom told me he felt bad about that. |
| Tom me contou sobre tudo o que vinha acontecendo. | Tom told me all about what had happened. |
| Por que você não contou a Tom sobre isso? | Why didn't you tell Tom about that? |
| Tom nos contou sobre o que ele fez em Boston. | Tom told us about what he did in Boston. |
| Mesas de Dialogo blog contou uma história real sobre a crise | Mesas de Dialogo blog told a real life story of the crisis |
| Fizureh contou me o que a agrada sobre o que faz. | Firuzeh told me what she enjoys about her work. |
| Kenji contou aos amigos uma história sobre sua viagem à Índia. | Kenji told his friends a story about his trip to India. |
| Você não contou a ninguém, contou? | You haven't told anyone, have you? |
| Você contou a eles, não contou? | You've told them, haven't you? |
| Você não contou para o Tom, contou? | You haven't told Tom yet, have you? |
| Você não contou para mais ninguém, contou? | You didn't tell anyone else, did you? |
| Você ainda não contou a ninguém, contou? | You haven't told anyone yet, have you? |
| Tom não contou para mais ninguém, contou? | Tom didn't tell anyone else, did he? |
| O Sr. Hata nos contou na televisão algumas histórias interessantes sobre vários animais. | Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals. |
| Não fiquei surpreso quando o Tom me contou sobre o que havia acontecido. | I wasn't surprised when Tom told me about what had happened. |
| Eu não tinha reconhecido a importância deste documento até que você me contou sobre ele. | I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it. |
| Quando ele retornou para a Califórnia, ele contou a Robert Zemeckis sobre seu novo conceito. | When he returned to California, he told Robert Zemeckis his new concept. |
| O meu entrevistado me contou sobre um festival chamado Cho Mang Kan, que homenageia seus ancestrais. | My interviewee told me about a festival called Cho Mang Kan that memorialised dead ancestors. |
| Tom nos contou. | Tom told us. |
| Ninguém me contou. | Nobody told me. |
| Quem lhe contou? | Who told you? |
| Você lhe contou. | You told her. |
Pesquisas relacionadas : Me Contou Sobre - Nos Contou Sobre - Contou - Contou - Contou Com - Nos Contou - Contou A História - Quem Te Contou - Contou-se A - Não Contou Com - Contou Com A Ajuda - Que Contou Com A Presença - Sobre Sobre
