Translation of "contraíram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Humanos a contraíram cega, maligna. | Human contracted itself blind, malignant. |
| Realmente cabe às próprias vítimas encontrarem as provas de porquê contraíram leucemia? | Seriously, do the victims have to find evidence themselves why they got leukemia? |
| Estrelas degeneradas se contraíram numa massa compacta, resultando numa rápida velocidade de rotação. | Degenerate stars have contracted into a compact mass, resulting in a rapid rate of rotation. |
| Para não se afundarem, muitos Americanos contraíram dívidas junto de bancos a taxas de juro usurárias. | To stay above water, many Americans borrowed from banks at usurious interest rates. |
| O número de mortes é de 1.427 pessoas, pouco mais da metade daqueles que contraíram a doença. | A little over half of those who have contracted the disease, 1,427 people, have died. |
| Paul teve alguns parentes que contraíram Ebola em 2014, mas sua maior preocupação de retornar à Libéria não está relacionada à saúde. | Paul did have some relatives who contracted Ebola in 2014, but his main concern about having to return to Liberia isn't health related. |
| Além disso , os governos da área do euro contraíram passivos contingentes como consequência das medidas nacionais de apoio ao sector bancário , o que também afectou os diferenciais 4 . | In addition , euro area governments assumed contingent liabilities as a consequence of national banking sector support measures , which also impinged on the spreads . |
| As margens de lucro expandiram até máximos históricos, enquanto as empresas cortaram custos, atrasaram investimentos infra estruturais, contraíram empréstimos a taxas ultrabaixas, e tiraram partido dos mercados de trabalho enfraquecidos para evitar subir salários. | Profit margins have expanded to record highs as companies have cut costs, delayed infrastructure investments, borrowed at ultra low rates, and taken advantage of weak labor markets to avoid raising wages. |
| Milhares de pessoas já contraíram o vírus, mas o fato de que ele é tão temido e que pode ser transmitido por meio de relações sexuais significa que as pessoas que vivem com o HIV são normalmente estigmatizadas. | Millions of people have contracted the virus, but the fact that it is feared so much and that it can be transmitted through sex, means that people living with HIV are often stigmatised. |
| A antes pujante economia moçambicana foi severamente abalada no ano passado, quando veio a público que três empresas contraíram secretamente cerca de 1.4 bilhão de dólares, equivalentes a 10 do PIB do país, em empréstimos de bancos ingleses com garantias do Estado, mas sem conhecimento da Assembleia. | Mozambique s previously booming economy was seriously shaken in 2016, when it became public that three companies had secretly contracted around 1.4 billion dollars equivalent to 10 of the country s GDP in loans from British banks, with state guarantees but without the Assembly s knowledge. |
| Em audiência realizada na Assembleia Nacional, no dia 22 de outubro, mais revelações foram feitas sobre a atitude da Samsung que não demonstra nenhum remorso em relação às vítimas, e vários legisladores fizeram pressão sobre a Samsung por forçar os trabalhadores, que não tinham idéia dos produtos químicos que manuseavam, a fornecerem evidências próprias de como eles contraíram leucemia . | At a National Assembly audit hearing on October 22, more revelations were made about Samsung's unapologetic attitudes towards victims, and several lawmakers cornered Samsung for forcing labor workers who had no idea what chemicals they had been handling to provide evidence themselves of how they developed leukemia . |
