Translation of "contra a derrota" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Contra - tradução : Derrota - tradução : Derrota - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O Florest, finalmente, sucumbiu a uma derrota agregada 5 4 nas meias finais contra Yeovil Town .
Forest eventually succumbed to a 5 4 aggregate defeat in the semi finals against Yeovil Town.
Ele fez sua estréia no campeonato na derrota 0 2 no San Siro contra o Inter e marcou seu primeiro gol da temporada na Serie A no domingo seguinte, na derrota em casa 2 5 contra a Fiorentina.
He made his debut in the league in the 0 2 defeat at the San Siro against Inter and scored his first goal of the season in Serie A the following Sunday during the 2 5 home defeat against Fiorentina.
Sofreu 28 gols e a maior derrota da equipe nessas eliminatórias foi um 6 1 contra a Rússia.
Andorra conceded 28 goals, and their biggest defeat of the qualifiers was a 6 1 away loss to Russia.
Sua primeira expedição contra a Bulgária, no entanto, resultou em uma derrota humilhante nas Portas de Trajano.
Basil's first expedition against Bulgaria, however, resulted in a humiliating defeat at the Gates of Trajan.
A segunda república A república foi dissolvida após a derrota da França contra a segunda Coalizão em agosto de 1799.
The second republic The republic was dissolved after the defeat of France by the Second Coalition in April 1799.
Depois que o jogador derrota Willy, Jimmy aparece para lutar contra você valendo pela batalha final.
After defeating Willy, the original final boss from the arcade game, Jimmy will appear before the player for the true final battle.
O primeiro jogo oficial da seleção de Andorra foi contra a Estônia com uma derrota por 6 1 em 1996.
Andorra's first official game was a 6 1 defeat in a friendly match to Estonia in 1996.
Ele admitiu a derrota.
He admitted his defeat.
Uma grande debilidade na posição romana após a derrota de Adrianópolis foi o recrutamento de bárbaros para lutar contra outros bárbaros.
A major weakness in the Roman position after the defeat at Adrianople was the recruiting of barbarians to fight against other barbarians.
No leste, no entanto, Manuel sofreu uma grande derrota na batalha de Miriocéfalo, em 1176, contra os turcos.
In the east, however, Manuel suffered a major defeat in 1176 at the Battle of Myriokephalon, against the Turks.
Ronaldo fez o seu primeiro jogo pós lesão numa derrota por 1 0 no clássico contra o Barcelona, a 29 de Novembro.
Ronaldo made his first post injury start in a 1 0 El Clásico defeat to Barcelona on 29 November.
Tom finalmente reconheceu a derrota.
Tom has finally resigned.
Na Copa das Nações Africanas de 1992 a Argélia decepcionou, registrando uma derrota contra a Costa do Marfim (3 0) e um empate contra o Congo (1 1 com gol de Nacer Bouiche).
As title holders, Algeria disappointed at the 1992 African Cup of Nations in Senegal, recording a loss against Côte d'Ivoire (3 0) and a draw against Congo (1 1, with a goal by Nacer Bouiche.
Mustafa II (1695 1703) levou o contra ataque otomano de 1695 6 contra os Habsburgos na Hungria, mas este contra ataque foi desfeito na desastrosa derrota em Zenta (11 de setembro de 1697).
Mustafa II (1695 1703) led the counterattack of 1695 96 against the Habsburgs in Hungary, but was undone at the disastrous defeat at Zenta (11 September 1697).
Em , Miguel lidera os exércitos de Deus contra as forças de Satã e seus anjos e os derrota durante a guerra no céu.
In the New Testament Michael leads God's armies against Satan's forces in the Book of Revelation, where during the war in heaven he defeats Satan.
Saiam já os regimentos comprometidos pela ordem do capitão general, quando as Cortes conheceram a derrota de Castelar por 119 votos contra 101.
The committed regiments had already left at the captain general's orders when the Cortes recognized Castelar's defeat by 119 votes against 101.
E existiam pessoas, estrategistas, entre os militares americanos que verdadeiramente pensaram que esse simples instrumento faria a diferença entre a derrota e a vitória quando chegasse à batalha contra os nazistas e contra os japoneses.
And there were people, strategists, within the U.S. military who genuinely thought that this single device was going to spell the difference between defeat and victory when it came to the battle against the Nazis and against the Japanese.
Outras guerras começando em 1793 contra a França revolucionária e napoleônica concluiram se com a derrota de Napoleão Bonaparte na Batalha de Waterloo em 1815.
Further wars against revolutionary and Napoleonic France from 1793 concluded in the defeat of Napoleon at the Battle of Waterloo in 1815.
Você deveria reconhecer a sua derrota.
You should acknowledge your failure.
A Derrota dos Islamitas da Líbia
Libya s Defeated Islamists
Apesar de uma derrota vergonhosa em casa contra Luxemburgo, terminou em primeiro no grupo, à frente de Grécia, Letônia e Israel.
Despite an embarrassing home loss against Luxembourg (1 2), they finished first in their group, ahead of Greece, Latvia and Israel.
Ele enfrenta Quan Chi e Shang Tsung simultaneamente, e os vence logo após, ele luta contra Kintaro e também o derrota.
In the end, she is shown to be one of the warriors that are resurrected by Quan Chi in the Netherrealm to battle Raiden.
Em apoio a Otaviano, Antônio esperou ganhar apoio em sua própria campanha contra o Império Parta, desejando vingar Roma de sua derrota em Carras em .
In supporting Octavian, Antony expected to gain support for his own campaign against Parthia, desiring to avenge Rome's defeat at Carrhae in 53 BC.
Quando Hoamer sofreu uma derrota contra os mouros, a facção ariana dentro da família real liderou uma revolta, e Gelimero (530 533) se tornou rei.
When Hoamer suffered a defeat against the Moors, the Arian faction within the royal family led a revolt, raising the banner of national Arianism, and his cousin Gelimer (530 533) became king.
Seguindo um difícil curso entra a França e seus inimigos, ele relutantemente juntou se a uma coalizão contra Napoleão Bonaparte após uma grande derrota militar em 1806.
Steering a careful course between France and her enemies, after a major military defeat in 1806, he eventually and reluctantly joined the coalition against Napoleon in the Befreiungskriege .
Primeira derrota Popó vs. Corrales Popó (35 0) sofreu sua primeira derrota na dia 7 de agosto de 2004, na primeira defesa do seu título dos peso pena contra o americano Diego Corrales (38 2 na época).
Freitas vs Corrales On August 7, 2004, Freitas lost for the first time, losing his WBO Lightweight title to Diego Corrales by quitting in the tenth round after being knocked down by a left hook in Connecticut.
Ele fez sua estreia pelo City no dia de abertura da temporada em uma derrota por 3 0 contra o Leeds United.
His debut on the opening day of the season was a 3 0 loss to Leeds United.
Ao longo das décadas seguintes, com início quase a seguir à derrota da França, a reacção contra a mistura de Judeus e Cristãos limitou o impacto intelectual daquelas reuniões.
Throughout the subsequent decades, beginning almost immediately after the defeat of the French, reaction against the mixing of Jews and Christians limited the intellectual impact of these salons.
O Sputnik não foi uma derrota técnica, mas foi uma derrota em prestígio.
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.
O imperador Han Wudi atribuiu a derrota a Li Ling e todos os funcionários do governo condenaram Li Ling pela derrota.
Emperor Wu attributed the defeat to Li Ling, with all government officials subsequently condemning him for it.
Após a derrota de Napoleão na Rússia, a Prússia encerrou sua aliança com a França e participou na Sexta Coalizão durante as Guerras de Libertação ( Befreiungskriege ) contra a ocupação francesa.
After the defeat of Napoleon in Russia, Prussia quit its alliance with France and took part in the Sixth Coalition during the Wars of Liberation ( Befreiungskriege ) against the French occupation.
Holmes aceitou a derrota com a sua elegância habitual.
Holmes accepted defeat with his customary grace.
A equipe de Tom sofreu uma derrota esmagadora.
Tom's team suffered a crushing defeat.
Sua derrota destrói a dinastia Cita de Ksaharâtas.
This defeat destroys the Scythian dynasty of Ksaharâtas.
Deusa Durga derrota Mahisasura.
Goddess Durga slays Mahisasura.
Ele fez sua estreia no sénior em Setembro de 2006 em um amistoso contra a Dinamarca e marcou seu primeiro golo durante a derrota por 4 a 2 em Copenhagen.
He made his senior international debut in September 2006 in a friendly match against Denmark and scored his first international goal during the 4 2 defeat in Copenhagen.
No entanto, com a ausência do craque Diego na final contra o Shakhtar Donetsk, Pizarro não conseguiu salvar a equipe de uma derrota por 2 1 após uma prorrogação.
However with the absence of playmaker Diego from the final against Shakhtar Donetsk, Pizarro could not save the team from a 2 1 defeat after extra time to Ukrainian champions Shakhtar Donetsk on 20 May 2009 at the Şükrü Saracoğlu Stadium in Istanbul.
Derrota e ocupação pelos Aliados Com a derrota do Império do Japão, as potências aliadas dissolveram o Império do Japão.
Defeat and Allied occupation With the defeat of the Empire of Japan, the Allied Powers dissolved the Empire of Japan.
Outra derrota marcante aconteceu em 3 de março de 1962, contra o Philadelphia Warriors, quando Wilt Chamberlain anotou 100 pontos contra os Knicks, até hoje recorde individual em uma mesma partida na NBA.
As a testament to their struggles, on March 2, 1962, the Knicks faced the Philadelphia Warriors in Hershey, Pennsylvania, where they infamously allowed Wilt Chamberlain to score an NBA record 100 points in a 169 147 Warriors victory.
A Prússia sofreu uma derrota devastadora contra as tropas de Napoleão Bonaparte na Batalha de Jena Auerstedt, levando Frederico Guilherme III e sua família a fugir temporariamente para Memel (Klaipėda).
Prussia suffered a devastating defeat against Napoleon Bonaparte's troops in the Battle of Jena Auerstedt, leading Frederick William III and his family to flee temporarily to Memel.
O título porém não viria, com uma difícil série de 7 jogos contra o New Jersey Devils terminando com uma derrota por 3 0.
In an exciting third period, the Mighty Ducks defeated the Devils 5 2 to send the series back to New Jersey for Game 7.
Alguns fãs espanhóis tentaram ser positivos com a derrota
Some Spanish fans tried to be positive in the loss
Ele marcou seu primeiro gol Premier da temporada em 23 de setembro, abrindo o placar em uma derrota por 2 1 contra o Manchester United.
He scored his first Premier League goal of the season on 23 September, opening the scoring in a 2 1 defeat against Manchester United.
A derrota por 4 0 para o Chicago White Sox foi a maior derrota de um arremessador que lançou um no hitter no século 20.
The 4 0 loss to the Chicago White Sox was the largest margin of any no hitter loss in the 20th century.
Derrota o teu adversário enchendo a grelha dele com lixo.
Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage.

 

Pesquisas relacionadas : A Derrota - Derrota - Com A Derrota - Admitir A Derrota - Admitir A Derrota - Colocar A Derrota - Aceitar A Derrota - Enfrentando A Derrota - Reconhecer A Derrota - Derrota Esmagadora - Admitir Derrota - Social Derrota