Translation of "contra a dominar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles queriam dominar usando a repressão. | They meant to rule by means of repression. |
| Dominar a língua inglesa é difícil. | It's hard to master English. |
| Dominar a língua inglesa é difícil. | To master English is hard. |
| Dominar a língua inglesa é difícil. | To master English is difficult. |
| Se dominar isto, domina o preço. E se não dominar isto, você pode dominar o barulho, assim como pode, mas não é importante. | If you master these, you master price, and if you don't master these, you can master the little noise as well as you can, but it's not important. |
| Os Cavaleiros têm como missão defender a reencarnação da deusa grega Atena em sua batalha contra outros deuses do Olimpo que pretendem dominar a Terra. | The Saints have sworn to defend the reincarnation of the Greek goddess Athena in her battle against the other Olympian gods who want to dominate Earth. |
| Os romanos acabariam por dominar toda a região. | Woodhead A. G. The Greeks in the West . |
| Gostaria de dominar o inglês. | I'd like to master English. |
| Não deixe aquele homem te dominar. | Don't let that man dominate you. |
| Não deixe esse homem te dominar. | Don't let that man dominate you. |
| Pode indicar que uma força superior está a dominar alguém. | The danger of Strength is that it can work against the Querent. |
| Não é nada fácil dominar o francês. | It's not easy to master French at all. |
| Não te deixes dominar por esse homem. | Don't let that man dominate you. |
| Não te deixes dominar por aquele homem. | Don't let that man dominate you. |
| A segunda pergunta é As máquinas irão querer dominar o mundo? | And the second question is, will the machines want to take over? |
| É extremamente improvável que o Taliban seja capaz de dominar o país extremamente improvável que eles sejam capazes de dominar Kabul. | It is extremely unlikely the Taliban would ever be able to take over the country extremely unlikely they'd be able to seize Kabul. |
| Leva se anos para dominar uma língua estrangeira. | It takes years to master a foreign language. |
| Não é nada fácil dominar uma língua estrangeira. | It's by no means easy to master a foreign language. |
| É importante dominar o inglês em pouco tempo. | It is very important to master English in short time. |
| E na comédia stand up, claro o comediante deve dominar a platéia. | And in stand up of course, the stand up comedian is supposed to dominate the audience. |
| E elas estão começando a dominar muitas profissões médicas, advogadas, bancárias, contadoras. | And they're starting to dominate lots of professions doctors, lawyers, bankers, accountants. |
| Eles imaginavam que a Bulgária iria dominar os Balcãs, depois da guerra. | It envisioned that Bulgaria would dominate the Balkans after the war. |
| Mas quais são as questões que irão dominar 2013? | But which issues will dominate 2013? |
| É preciso muita prática para dominar uma língua estrangeira. | It takes a great deal of practice to master a foreign language. |
| O professor disse que você precisa dominar o assunto. | The teacher said that you need to master the subject. |
| Deste modo, ele apresenta propostas de como dominar nações. | Commentators such as Quentin Skinner and J.G.A. |
| Então nós vamos tentar dominar o ambiente das informações . | So we are going to attempt to dominate the information environment. |
| No século XI, o Império Gana tornou se o primeiro reino a dominar a região. | By the 11th century, the Empire of Ghana became the first kingdom to dominate the area. |
| E a outra pergunta que me fazem é Eles irão querer dominar o mundo? | And the other question people ask me is, will they want to take over? |
| Você acha que a língua que você quer aprender vai dominar o mundo inteiro? | You think that the language that you want to learn will take over the whole world? |
| É muito difícil dominar francês em dois ou três anos. | It's quite difficult to master French in 2 or 3 years. |
| Não é fácil dominar uma língua estrangeira de jeito nenhum. | It is by no means easy to master a foreign language. |
| Não é fácil dominar uma língua estrangeira de jeito nenhum. | It's by no means easy to master a foreign language. |
| Mais cedo ou mais tarde, ele vai dominar o francês. | Sooner or later, he will master French. |
| Acho que é impossível dominar uma língua estrangeira sendo autodidata. | I think that it is impossible to master a foreign language by self learning. |
| A cidade em tabuleiro de xadrez foi a expressão da necessidade de dominar o território conquistado. | It has contributed to the phenomenon of shrinking cities experienced by some parts of the industrialized world. |
| Notícias sobre presidentes peruanos parecem dominar as páginas principais dos jornais. | News about Peruvian presidents seem to dominate the front pages of the media. |
| Se quisermos dominar uma língua estrangeira, deveremos estudar o máximo possível. | If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. |
| Abe compara esta abordagem ao acto de segurar três setas se dominar uma de cada vez, podem se dobrar, se dominar as três ao mesmo tempo, nenhuma dobra. | Abe likens this approach to holding three arrows taken alone, each can be bent taken together, none can. |
| Abe compara esta abordagem ao acto de segurar três setas se dominar uma de cada vez, podem se dobrar, se dominar as três ao mesmo tempo, nenhuma dobra. | Abe likens this approach to holding three arrows 160 taken alone, each can be bent taken together, none can. |
| O objetivo principal da ACROSS é dominar a cidade, em um primeiro passo para a dominação mundial. | The first step in the plan for world domination is to begin by focusing on one city in order to minimize setbacks. |
| E eu percebi que, talvez, o mundo ocidental não continuará a dominar o mundo para sempre. | And I realized that perhaps the Western world will not continue to dominate the world forever. |
| Mas não demora muito e vocês podem ver que estes azulzinhos na direita começam a dominar. | But after a very short while, you can see these blue things on the right there begin to take over. |
| E os malgaxes acabam se expressando principalmente com a forma passiva... claramente mais difícil de dominar. | And, it turns out, the Malagasy mostly speak using the passive form... which is obviously harder to master. |
| Enormes mudanças sociais têm sido feitas e o poder militar continua a dominar as relações internacionais. | Not all of this has been entirely complementary and the military have been lampooned or ridiculed as often as they have been idolised. |
Pesquisas relacionadas : Dominar - Dominar - Aprender A Dominar - Dominar A Arte - Linguagem A Dominar - Dominar A Competição - Dominar A Situação - Continuam A Dominar - Passaram A Dominar - Dominar A Conversa - Dominar A Discussão - Por Dominar - Dominar Sobre
