Translation of "contra a tampa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Coloco a tampa. | Replace the top. |
| Tom abriu a tampa. | Tom opened the lid. |
| Tom fechou a tampa. | Tom closed the lid. |
| Tom fechou a tampa. | Tom shut the lid. |
| Eu abri a tampa. | I opened the lid. |
| Não consigo tirar a tampa. | I cannot get the lid off. |
| Tom colocou a tampa na caixa. | Tom put the lid on the box. |
| Levante a tampa antes de mijar. | Lift the seat before you pee. |
| Nos dois primeiros jogos da temporada de 2003 derrotas contra o Tampa Bay e contra o New England), o Eagles usou camisas e calças brancas. | And in the first two games of the 2003 season (both home losses to the Tampa Bay Buccaneers and New England Patriots), The Eagles wore white jerseys with white pants. |
| A tampa fecha, ele se auto limpa. | The lid closes, it self cleans. |
| O Tom não consegue tirar a tampa. | Tom can't get the lid off. |
| Entretanto já houve exceções, como o jogo casa contra o Washington Redskins, em 2007 e contra o Tampa Bay, em 2003, que foram disputados à noite. | However, there have been exceptions, such as the home opener against the Tampa Bay Buccaneers in 2003 and the Washington Redskins in 2007 that were played at night. |
| Esta tampa não se encaixa. | This cover doesn't fit. |
| O Tampa Bay Buccaneers, ou Buccs é um time de futebol americano da cidade de Tampa, Flórida que disputa a NFL. | The Tampa Bay Buccaneers (often shortened as the Bucs) are a professional American football franchise based in Tampa, Florida. |
| O rio Hillsborough desemboca na Baía de Hillsborough, passando directamente frente ao Downtown Tampa (Centro da cidade de Tampa) e abastecendo Tampa com seus principais fontes de água. | The Hillsborough River flows out into Hillsborough Bay, passing directly in front of Downtown Tampa and supplying Tampa's main source of fresh water. |
| Comando de Operações Especiais em Tampa. | Special Operations Command down at Tampa. |
| Esta tampa não cabe na garrafa. | This stopper does not fit the bottle. |
| Em 1885 a Câmara de Comércio de Tampa convence a Vicente Martinez Ybor para trasladar suas operações de tabaco manufacturado desde Key West até Tampa. | In 1885, the Tampa Board of Trade enticed Vicente Martinez Ybor to move his cigar manufacturing operations to Tampa from Key West. |
| A sede e cidade mais populosa do condado é Tampa. | Its county seat and largest city is Tampa. |
| Eu ofereci cinco centavos por cada tampa. | I offered five cents each for bottle caps. |
| Os Tampa Bay Rays são uma equipe da Major League Baseball sediada em Tampa, Flórida, Estados Unidos, fundada em 1998. | The Tampa Bay Rays are an American professional baseball team based in St. Petersburg, Florida, that competes in Major League Baseball (MLB). |
| É completamente automático você chega perto dele, e a tampa levanta. | It's fully automated you walk towards it, and the seat lifts. |
| Os Rangers então jogaram dois jogos da temporada regular contra o Tampa Bay Lightning em Praga em 4 e 5 de outubro, vencendo ambos por 2 a 1. | The Rangers followed by playing two NHL regular season games against the Tampa Bay Lightning team in Prague on October 4 and 5, winning both games 2 1. |
| A cidade está rodeada por dois grandes rios Old Tampa Bay e Hillsborough Bay, dando lugar ambas a Baía de Tampa, que se abre finalmente no Golfo do México. | Tampa is bordered by two bodies of water, Old Tampa Bay and Hillsborough Bay, both of which flow together to form Tampa Bay, which in turn flows into the Gulf of Mexico. |
| O frasco de perfume tem uma tampa azul. | The perfume bottle has a blue cap. |
| Esportes A cidade é sede do Tampa Bay Buccaneers, time de Futebol Americano da NFL, e da equipe de hóquei no gelo Tampa Bay Lightning da NHL. | The NFL's Tampa Bay Buccaneers and the NHL's Tampa Bay Lightning call Tampa home, while the Tampa Bay Rays of Major League Baseball play across the bay in St. Petersburg. |
| Tom colocou a tampa de volta no pote de manteiga de amendoim. | Tom put the lid back on the peanut butter jar. |
| Olho nos olhos dele, e noto que ele observou a tampa da garrafa. | I'd looked at his eyes, and I saw his eyes looked at this bottle top. |
| E então, quando ela fechou a tampa, Vovó disse, Não, não, não, não. | And then, when she closed the door, Grandma said, No, no, no, no. |
| A borda da tampa de basalto recua cerca de 3 mm por ano. | The edge of the basalt cap recedes by per year. |
| Além disso, você tem que fechar a tampa com a mão, o que pode ser um pouco trabalhoso na vertical, e o PS3 não vai ler um disco até que você feche a tampa. | In addition, you have to close the cover by hand, which can be a bit fiddly if it's upright, and the PS3 won't start reading a disc unless you do the cover. |
| E é quando essa tampa se fecha sobre a peça que a magica começa de verdade. | And it's when this lid goes on the part, that the magic really starts. |
| Minha mãe abriu a tampa com cuidado, e colocou a roupa suja dentro da máquina, assim. | My mother carefully opened the door, and she loaded the laundry into the machine, like this. |
| Tampa foi reincorporada como cidade em 15 de Dezembro de 1855. | Tampa was reincorporated as a town on December 15, 1855. |
| Vale dos Templos Cidades gêmeas Tampa, Valenciennes, Perm, Arquidiocese de Agrigento | A visitor's guide to the Valley of the Temples and Agrigento AGRIGENTO and the Valley of the Temples. |
| Tampa, o terceiro álbum de estúdio da cantora israelita Dana International. | Tampa is a city on the west coast of the central part of the U.S. state of Florida. |
| Agora assim que eu tirar a tampa, água potável vai sair. Tenho de ser rápido. | Now as soon as I pop the teat, sterile drinking water is going to come out. |
| Ele gritou qual uma mulher quando removeu a tampa da panela e viu minha cabeça. | He screamed like a woman when he removed the pot's lid and saw my head. |
| Zacron sentiu que por não incluir um texto na frente da tampa, a arte resistiria. | Zacron felt that by not including text on the front of the cover, the art would endure. |
| Os Phillies ganharam dois campeonatos da World Series (contra Kansas City Royals em 1980 e Tampa Bay Rays em 2008) e sete campeonatos da Liga Nacional , o primeiro veio em 1915. | The Phillies have won two World Series championships (against the Kansas City Royals in and the Tampa Bay Rays in ) and seven National League pennants, the first of which came in 1915. |
| Sobre a tampa da urna existe uma escultura de uma pequena caixa de penas de escrever. | On the lid of this casket is a traditional sculpture of a small pen box. |
| Passarei isto para o escritório de Tampa. Foram eles que iniciaram isto. | I'm going to pass this onto the Tampa office. They're the ones who initiated this. |
| Em 1883 foi desccoberto fosfato em Bone Valley região perto de Tampa. | First, phosphate was discovered in the Bone Valley region southeast of Tampa in 1883. |
| O time de beisebol Tampa Bay Rays, que joga a MLB, é sediado na vizinha St. Petersburg. | The Tampa Bay Rays (originally Devil Rays ) began playing in 1998 at Tropicana Field in St. Petersburg. |
| O veículo era alimentado por células solares montadas na parte interna da tampa . | The vehicle was powered by a solar cell array mounted on the underside of the lid. |
Pesquisas relacionadas : Tampa Proteção Contra Respingos - Contra A - Tampa Tampa - Anexar A Tampa - Desenroscar A Tampa - Dias A Tampa - Colocar A Tampa - Fixar A Tampa - Apertar A Tampa - Desaparafusar A Tampa - Obrigados A Tampa - Fechar A Tampa - Coloque A Tampa - Sell A Tampa
