Translation of "contra convergem" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Este é um local no Pacífico para onde tubarões brancos convergem. | This is a location in the Pacific where white shark converge. |
| Não sabemos por que eles convergem para lá, simplesmente não sabemos. | We don't know why they converge there, we simply don't know. |
| E eles convergem nesse canal aqui, que drena para essa região. | And they converge into this channel here, which drains into this region. |
| E você pode seguir esses canais e ver como todos eles convergem. | And you can follow these channels and you can see how they all converge. |
| Esses números convergem rapidamente para um limite comum que é o valor de M(x,y) . | The two numbers quickly converge to a common limit which is the value of M (x,y). |
| E curiosamente, nestes casos, a medida que os sistemas crescem, eles não convergem o sistema diverge mais ainda. | And curiously, in these systems, as they grow larger, the systems don't converge they diverge more. |
| Atribuído um valor inicial, métodos iterativos realizam sucessivas aproximações que convergem para a solução exata em seu limite. | Starting from an initial guess, iterative methods form successive approximations that converge to the exact solution only in the limit. |
| A bacia do rio Amazonas envolve todo o conjunto de recursos hídricos que convergem para o rio Amazonas. | The Amazon basin is the part of South America drained by the Amazon River and its tributaries. |
| Seu contemporâneo Erasístrato descobriu que as veias e artérias convergem tanto para o coração quanto para o fígado. | It notes that the heart is the center of blood supply, and attached to it are vessels for every member of the body. |
| Acima da energia de unificação, na ordem de 10² GeV, elas convergem dentro de uma simples força eletrofraca. | Above the unification energy, on the order of 100 GeV, they would merge into a single electroweak force. |
| Em um espelho convexo, os raios refletidos divergem, entretanto os prolongamentos desses raios convergem para o ponto focal. | A convex hyperbolic mirror will reflect rays emanating from the focal point in front of the mirror as if they were emanating from the focal point behind the mirror. |
| E o que quero fazer nesta palestra é separar um do outro compreendendo quando eles divergem e como convergem. | And what I want to do in this talk is to split them apart figuring out when they diverge and how they converge. |
| E como estes dois animais formam um vínculo social, seus distintos assovios na realidade convergem e se tornam muito semelhantes. | As these two animals form a social bond, their distinctive whistles actually converge and become very similar. |
| Óptica Na Óptica Geométrica, o foco é o ponto onde os raios de luz originários de um ponto no objeto convergem. | In geometrical optics, a focus, also called an image point, is the point where light rays originating from a point on the object converge. |
| Na lente delgada divergente, os prolongamentosdos raios que incidem paralelamente ao eixo central convergem para o ponto focal virtual, localizado no mesmo lado doobjeto. | Conversely, it can focus rays directed at the focal point that is behind the mirror towards the focal point that is in front of the mirror as in a Cassegrain telescope. |
| É um dos três rios, com o Rio Madison e o Rio Gallatin, que convergem perto de Three Forks (no Montana) para formar o Missouri. | The Jefferson converges with the Madison River at Missouri Headwaters State Park near Three Forks to form the Missouri River, joined a short distance downstream by the Gallatin River. |
| Vernor Vinge, da sua noção de singularidade tecnológica, em que um número de tendências aceleram e convergem e juntam se para criar uma realidade chocantemente nova. | Vernor Vinge's notion of a technological singularity, where a number of trends accelerate and converge and come together to create, really, a shockingly new reality. |
| Sabe se que os viriões convergem para o centro do microtúbulo, interagem com os endossomas ácidos e, finalmente, penetram nos endossomas alvo para libertar o genoma. | It is known that virions converge to the microtubule organizing center, interact with acidic endosomes and finally enter the target endosomes for genome release. |
| Curiosidade É na zona onde convergem os lobos occipital, temporal e parietal que se localiza a área de Wernicke, que desempenha um papel muito importante na produção do discurso. | Wernicke's area, which spans the region between temporal and parietal lobes, plays a key role (in tandem with Broca's area in the frontal lobe) in speech comprehension. |
| Reagindo ainda sobre o assunto, Edson Agostinho Sangue Sangue entende que a Universidade é um lugar onde muitas realidades culturais convergem e não deve existir a imposição desse tipo de normas | Reacting to the topic, Edson Agostinho Sangue Sangue saw university as a place where many cultural realities converge, and where there should be no such imposition of norms |
| Israel contra a América contra o Irão | Israel versus America versus Iran |
| Para encontrar cada colosso, Wander deve erguer a sua espada em uma área iluminada pelo sol para refletir os raios de luz, os quais convergem em direção ao local da próxima batalha. | To find each colossus, Wander may raise his sword while in a sunlit area to reflect beams of light, which will converge when the sword is pointed in the right direction of the next encounter. |
| Eu sou contra a violência contra as mulheres. | I'm against violence against women. |
| Eles trabalham contra o relógio e contra o termômetro. | They work against the clock and against the thermometer. |
| Novas leis contra a violência ou contra as manifestações? | New laws against violence or against demonstrations? |
| contra rotativo . | areas ) is wiped clean of ink by a counter rotating roller . |
| Sou contra. | I'm against it. |
| Eu sou totalmente contra a guerra fratricida contra a Ucrânia. | I am totally against the fratricidal war with Ukraine. |
| Nintendo e suas licenciadas registraram contra argumentos contra a Universal. | Nintendo and its licensees filed counterclaims against Universal. |
| Pelo que se indignou Faraó contra os seus dois oficiais, contra o copeiro mor e contra o padeiro mor | Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker. |
| O sistema de guerra eletrónica do F 15 dispõe de aviso contra ameaça e contra medidas automáticas contra ameaça. | The F 15's electronic warfare system provides both threat warning (radar warning receiver) and automatic countermeasures against selected threats. |
| Na Síria, os argumentos morais, estratégicos e políticos convergem em favor de uma acção decisiva para parar a matança, se não para sempre, pelo menos por agora, de forma a criar um espaço para a paz. | In Syria, the moral, strategic, and political arguments all converge in favor of decisive action to stop the killing, if not forever, at least for now, to create a space for peace. |
| Um maciço central composto de blocos levantados e estreitos dobrados para baixo, cobertos por depósitos recentes e dando o aspecto de um planalto com topografia dura, é cunhado entre duas cordilheiras dobradas que convergem no leste. | A central massif composed of uplifted blocks and downfolded troughs, covered by recent deposits and giving the appearance of a plateau with rough terrain, is wedged between two folded mountain ranges that converge in the east. |
| Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente. | Man Against the current! You did it against the current! |
| A Inquisição também foi usada contra os primeiros focos do protestantismo, contra a disseminação das idéias de Erasmo de Roterdão, contra o iluminismo e, no , contra o enciclopedismo. | The entire process was undertaken with the utmost secrecy, as much for the public as for the accused, who were not informed about the accusations that were levied against them. |
| Alguém mais contra? | Anyone else against? |
| Bismarck contra Bismarck | Bismarck versus Bismarck |
| Habitação contra habitat | Housing versus Habitat |
| Romney Contra Obama | Romney versus Obama |
| Eu sou contra. | I'm against it. |
| Devemos contra atacar. | We must counterattack. |
| Ativistas em Cochabamba protestam contra os níveis alarmantes de violência contra mulheres. | Activists in Cochabamba protest against the alarming rates of violence against women. |
| 1 vs. 3 Minigame Um jogador contra 3, e 3 contra 1. | They are divided into four player, one vs. three, two vs. two, and battle games. |
| Muito antes de Saddam, o Iraque havia sido dividido ao longo das linhas sociais, étnicas, religiosas, económicas xiitas contra sunitas, árabes contra curdos, chefes tribais contra comerciantes urbanos, nômades contra camponeses. | Long before Saddam, Iraq had been split along social, ethnic, religious, and economic fault lines Sunni versus Shi'ite, Arab versus Kurd, tribal chief versus urban merchant, nomad versus peasant. |
| Segundo Althusser, raros são os professores que se posicionam contra a ideologia, contra o sistema e contra as práticas que os aprisionam. | For Althusser, the economic practice of a society determines which other aspect of that society dominates the society as a whole. |
Pesquisas relacionadas : Convergem Para - Gradualmente Convergem - Opiniões Convergem - Convergem Em Torno - Contra - Processo Contra - Contra Urso - Valer Contra - Sanções Contra - Contra Seguro - Contra Garantia - Contra Opt
