Translation of "contra interrogar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Contra - tradução : Interrogar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Interrogar te ão sobre os novilúnios.
They ask you of the new moons.
A polícia começou a interrogar os amigos de Fadil.
Police began questioning Fadil's friends.
Pretendeis interrogar o vosso Mensageiro, como anteriormente foi interrogado Moisés?
Do you too, O believers, wish to question your Apostle as Moses was in the past?
Interrogar ou fazer interrogar as testemunhas de acusação e obter a convocação e o interrogatório das testemunhas de defesa nas mesmas condições que as testemunhas de acusação
to examine or have examined witnesses against him and to obtain the attendance and examination of witnesses on his behalf under the same conditions as witnesses against him
A Duma tinha o direito de interrogar ministros à porta fechada, a respeito das despesas propostas.
The Duma had the right to question ministers behind closed doors as to their proposed expenditures.
Após interrogar vários professores, ela resolve demitir a professora Trelawney, que é salva graças a Dumbledore.
The main purpose of the action of the scene was relocated to the Room of Requirement after one of the D.A.
Esta possibilidade atemorizou Pilatos, que voltou a interrogar Jesus para descobrir de onde ele havia vindo ().
This possibility filled Pilate with fear, and he brought Jesus back inside the palace and demanded to know from where he came ().
Durante as audiências, o Tribunal de Justiça pode interrogar os peritos, as testemunhas e as próprias partes.
During the hearings the Court of Justice may examine the experts, the witnesses and the parties themselves.
Exigir informações a qualquer pessoa e , se necessário , convocar e interrogar uma pessoa a fim de obter informações
require information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information
Artigo 32.o Durante as audiŒncias , o Tribunal pode interrogar os peritos , as testemunhas e as próprias partes .
Article 32 During the hearings the Court may examine the experts , the witnesses and the parties themselves .
Exigir informações a qualquer pessoa e , se necessário , convocar e interrogar uma pessoa a fim de obter informações
demand information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information
Muitos começaram a interrogar se se Hollande teria consciência da dimensão da crise que a recente recessão poderia desencadear.
Many began to wonder whether Hollande was aware of the scope of the crisis that the recent downturn might trigger.
Mas, para que não aconteçam mais e piores erupções, os decisores Israelitas deverão interrogar se sobre alguns pontos fundamentais.
But if there are not to be more and even worse eruptions, Israeli policymakers need to ask themselves some fundamental questions.
Artigo 32.o Durante as audiências , o Tribunal de Justiça pode interrogar os peritos , as testemunhas e as próprias partes .
Article 32 During the hearings the Court of Justice may examine the experts , the witnesses and the parties themselves .
Artigo 32.o Durante as audiências , o Tribunal de Justiça pode interrogar os peritos , as testemunhas e as próprias partes .
Nothing in Article 14 of the Treaty establishing the European Community , in any other provision of that Treaty or of the Treaty on European Union or in any measure adopted under them , shall affect any such arrangements .
Cesar vasculhou o banco de dados de mais de 5.000 produtos diferentes, e usou as técnicas de análise de redes sociais para interrogar o banco de dados e criar diagramas relacionais entre os diferentes produtos.
Cesar has trolled the database of over 5,000 different products, and he's used techniques of network analysis to interrogate this database and to graph relationships between the different products.
Israel contra a América contra o Irão
Israel versus America versus Iran
Eu sou contra a violência contra as mulheres.
I'm against violence against women.
Eles trabalham contra o relógio e contra o termômetro.
They work against the clock and against the thermometer.
Novas leis contra a violência ou contra as manifestações?
New laws against violence or against demonstrations?
contra rotativo .
areas ) is wiped clean of ink by a counter rotating roller .
Sou contra.
I'm against it.
Eu sou totalmente contra a guerra fratricida contra a Ucrânia.
I am totally against the fratricidal war with Ukraine.
Nintendo e suas licenciadas registraram contra argumentos contra a Universal.
Nintendo and its licensees filed counterclaims against Universal.
Pelo que se indignou Faraó contra os seus dois oficiais, contra o copeiro mor e contra o padeiro mor
Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker.
O sistema de guerra eletrónica do F 15 dispõe de aviso contra ameaça e contra medidas automáticas contra ameaça.
The F 15's electronic warfare system provides both threat warning (radar warning receiver) and automatic countermeasures against selected threats.
Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente.
Man Against the current! You did it against the current!
A Inquisição também foi usada contra os primeiros focos do protestantismo, contra a disseminação das idéias de Erasmo de Roterdão, contra o iluminismo e, no , contra o enciclopedismo.
The entire process was undertaken with the utmost secrecy, as much for the public as for the accused, who were not informed about the accusations that were levied against them.
Alguém mais contra?
Anyone else against?
Bismarck contra Bismarck
Bismarck versus Bismarck
Habitação contra habitat
Housing versus Habitat
Romney Contra Obama
Romney versus Obama
Eu sou contra.
I'm against it.
Devemos contra atacar.
We must counterattack.
Ativistas em Cochabamba protestam contra os níveis alarmantes de violência contra mulheres.
Activists in Cochabamba protest against the alarming rates of violence against women.
1 vs. 3 Minigame Um jogador contra 3, e 3 contra 1.
They are divided into four player, one vs. three, two vs. two, and battle games.
Muito antes de Saddam, o Iraque havia sido dividido ao longo das linhas sociais, étnicas, religiosas, económicas xiitas contra sunitas, árabes contra curdos, chefes tribais contra comerciantes urbanos, nômades contra camponeses.
Long before Saddam, Iraq had been split along social, ethnic, religious, and economic fault lines Sunni versus Shi'ite, Arab versus Kurd, tribal chief versus urban merchant, nomad versus peasant.
Segundo Althusser, raros são os professores que se posicionam contra a ideologia, contra o sistema e contra as práticas que os aprisionam.
For Althusser, the economic practice of a society determines which other aspect of that society dominates the society as a whole.
Os seus votos para Hollande foram votos contra Sarkozy, não contra a austeridade.
Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity.
Subsequentemente, Hun Sen abriu um contra processo contra Mu Sochua, também por difamação.
Subsequently, Hun Sen filed a countersuit against Mu Sochua, also for defamation.
Estes eventos deram origem à expressão Athanasius contra mundum ( Atanásio contra o mundo ).
This gave rise to the expression Athanasius contra mundum or Athanasius against the world .
Jbeily argumenta que na Síria tiros não são disparados contra um inimigo, mas contra o seu vizinho ou talvez contra o seu irmão .
In Syria, Jebily contends, the bullets are fired not on an enemy but on your neighbor and perhaps your brother.
É mais frequente o uso do termo violência doméstica para indicar a violência contra parceiros, contra a esposa, contra o marido e filhos.
Intimate partner violence has been observed in heterosexual and same sex relationships, and in the former instance by men against women and by women against men.
Alemanha contra o euro
Germany versus the Euro
No começo fui contra.
At first I was against it.

 

Pesquisas relacionadas : Interrogar Para - Interrogar-se - Dados Interrogar - Interrogar Sobre - Contra - Processo Contra - Contra Urso - Valer Contra - Sanções Contra - Contra Seguro - Contra Garantia - Contra Opt - Reagir Contra