Translation of "contrabaixo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contrabaixo - tradução : Contrabaixo - tradução : Contrabaixo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contrabaixo | Contrabass |
| contrabaixo | contrabass |
| Eu toco contrabaixo numa banda de jazz. | I play bass in a jazz band. |
| Existem tubas de vários tamanhos tenor (também chamado de eufônio), baixo e contrabaixo. | Tubas are used in marching bands, drum and bugle corps and in many jazz bands (see below). |
| Avishai Cohen é um músico de jazz israelense. Ele toca contrabaixo e também é compositor. | Avishai Cohen is an Israeli jazz musician. He plays double bass and is also a composer. |
| Entre os instrumentos de acompanhamento estão piano honky tonk, contrabaixo, guitarra elétrica e os sinos tubulares. | Supporting instruments include the piano, bass, drum set, tubular bells, and electric guitar. |
| Em 1911, Bill Johnson, que tocava contrabaixo (com arco) na Original Creole Jazz Band, teve o arco quebrado. | To allow for the raised tuning, the strings will be thinner, and the length of the neck (the scale) may be shorter. |
| Seus integrantes são Boy George (voz), Roy Hay (guitarra e teclados), Mikey Craig (contrabaixo) e Jon Moss (bateria). | The band comprised Boy George (lead vocals), Mikey Craig (bass guitar), Roy Hay (guitar and keyboards) and Jon Moss (drums and percussion). |
| Amplificadores de contrabaixo geralmente não possuem efeitos embutidos, apesar que alguns incluem um compressor limitador ou uma distorção. | Bass amplifiers are less likely to have built in effects, although some may have a compressor limiter or distortion. |
| Wagner escreveu para uma orquestra de grandes proporções, incluindo novos instrumentos como a trompa wagneriana, o trompete baixo e o trombone contrabaixo. | Wagner wrote for an orchestra of gargantuan proportions, including a greatly enlarged brass section with new instruments such as the Wagner tuba, bass trumpet and contrabass trombone. |
| Preferindo gravar sua parte de contrabaixo por último, McCartney tendia por tocar outros instrumentos nos períodos de gravação das faixas de apoio. | Preferring to overdub his bass part last, McCartney tended to play other instruments when recording a song's backing track. |
| O dominante, que atua como um pedal, é reforçado pelo uso de oitavas tocadas no contrabaixo e arrancadas nas cordas do piano. | The dominant, which acts as a drone, is reinforced through the use of octaves played on a bass guitar and plucked on piano strings. |
| O projeto de Adolphe Sax previa um instrumento ainda mais grave que o saxofone contrabaixo, entretanto, esse instrumento não chegou a ser produzido. | As an outgrowth of his work improving the bass clarinet, Sax began developing an instrument with the projection of a brass instrument and the agility of a woodwind. |
| Baixista ou contrabaixista é um músico que toca os instrumentos musicais conhecidos como baixo e contrabaixo, tanto em suas versões acústicas quanto elétricas. | A bass player, or bassist, is a musician who plays a bass instrument such as a double bass, bass guitar, keyboard bass or a low brass instrument such as a tuba or sousaphone. |
| O compositor Arnold Dreyblatt é capaz de produzir diferentes harmônicas em uma única corda de seu contrabaixo alterando levemente sua técnica de arco. | Composer Arnold Dreyblatt is able to bring out different harmonics on the single string of his modified double bass by slightly altering his unique bowing technique halfway between hitting and bowing the strings. |
| Ele é um rapaz de uma paróquia em Caracas que estudava com fervor em suas aulas de contrabaixo na Orquestra Juvenil de San Agustin. | He is a boy from a parish in Caracas who passionately attended to his double bass lessons at the San Agustin's Junior Orchestra. |
| Biografia Primórdios, 1978 1983 A banda foi originalmente formada por Jess Cox (vocal), Robb Weir (guitarra), Richard Rocky Leis (contrabaixo), e Brian Dick (bateria). | Biography Early days, 1978 1983 The Tygers of Pan Tang was originally formed by Robb Weir (guitar), Richard Rocky Laws (bass), Jess Cox (vocals) and Brian Dick (drums). |
| Pela parte que me toca, devo dizer a Vossa Excelência, que fui membro da Charanga Real e contrabaixo no Real Teatro de São Carlos. | As for myself, I should tell you that I was a member of the 'Royal Charanga' and contrabass at the 'Royal Theatre of São Carlos'. |
| Uma das canções compostas por Sondheim, Sooner or Later , é uma balada jazz dos anos 30 com maquetas de piano, sons de bateria, contrabaixo e trompas. | One of the Sondheim songs, Sooner or Later , is a 1930s jazz ballad with comping piano, brushed drum sounds, double bass and horns. |
| Foi apenas com a idade de 12 que ele começou a tocar bateria Teve seu primeiro pedais contrabaixo antes que ele era dono de um kit de bateria. | It was only at the age of 12 that he began playing drums, he had his first double bass pedals before he owned a drum kit. |
| Em , gravou a música Lover Man para o selo Guild , junto ao quinteto Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Al Haig no piano, Curly Russell no contrabaixo e Sid Catlett na bateria. | On May 11, 1945, Vaughan recorded Lover Man for the Guild label with a quintet featuring Gillespie and Parker with Al Haig on piano, Curly Russell on double bass and Sid Catlett on drums. |
| Ele começou tocando bateria mas preferiu a guitarra quando fundou o Dinosaur Jr., com Barlow no contrabaixo e Patrick Murph Murphy na bateria, em 1984, atingindo fama e sucesso mundiais. | He started out on drums, but moved to guitar when he went on to found Dinosaur Jr. with bassist Barlow and drummer Emmett Jefferson Patrick Murphy (aka Murph ) in 1984 and achieved national success. |
| A formação mais famosa da banda contava com Roger Chaput, Joseph e Django Reinhardt nas guitarras (sendo os dois primeiros nas guitarras rítmicas), Stéphane Grappelli no violino e Louis Vola no contrabaixo. | In August 1934, he made other recordings with more than one guitar (Joseph Reinhardt, Roger Chaput, and Django), including the first recording by the Quintette. |
| Embora a banda sofreu várias mudanças , para a maior parte da sua carreira gravação Shadows Fall foi composta por Brian Fair (vocais), Jonathan Donais (guitarra), Matt Bachand (guitarra), Paul Romanko (contrabaixo), e Jason Bittner (bateria). | Although the band has experienced several line up changes, for most of its recording career Shadows Fall has been composed of Brian Fair (vocals), Jonathan Donais (lead guitar), Matt Bachand (rhythm guitar), Paul Romanko (bass), and Jason Bittner (drums). |
| Na música de câmara, György Ligeti escreveu um pequeno número de peças solo para o instrumento, incluindo o Continuum enquanto que Les Citations (1991) de Henri Dutilleux é uma composição para cravo, oboé, contrabaixo e percussão. | In chamber music, György Ligeti wrote a small number of solo works for the instrument (including Continuum ), and Henri Dutilleux's Les Citations (1991) is scored for harpsichord, oboe, double bass and percussions. |
| Ament também é conhecido por seus trabalhos anteriores ao Pearl Jam, com as bandas grunge de Seattle, Green River e Mother Love Bone, e é particularmente conhecido por seu trabalho com o baixo sem trastes, contrabaixo e baixo de 12 cordas. | Ament is also known for his work prior to Pearl Jam with the 1980s Seattle based grunge rock bands Green River and Mother Love Bone, and is particularly notable for his work with the fretless bass, upright bass, and twelve string bass guitar. |
| Uma gravação não lançada por aquela gravadora apresentava a formação do grupo com Stéphane Grappelli no violino, Django Reinhardt na guitarra solo, Joseph Reinhardt, seu irmão, e Roger Chaput nas guitarras rítmicas e Louis Vola no contrabaixo e Bert Marshall no violoncelo. | Formation of the quintet In 1934, Hot Club de France secretary Pierre Nourry invited Reinhardt and violinist Stéphane Grappelli to form the Quintette du Hot Club de France, with Reinhardt's brother Joseph and Roger Chaput on guitar, and Louis Vola on bass. |
| Nos anos seguintes, fez também um par de álbuns intimistas no padrão jazz (vocal guitarra contrabaixo) After Hours, de 1961, com o guitarrista Mundell Lowe, fazendo dupla com o baixista George Duvivier, e Sarah 2, de 1962, com o guitarrista Barney Kessell e o baixista Joe Comfort. | She also made a pair of intimate vocal guitar double bass albums of jazz standards After Hours (1961) with guitarist Mundell Lowe and double bassist George Duvivier and Sarah 2 (1962) with guitarist Barney Kessell and double bassist Joe Comfort. |
Pesquisas relacionadas : Diretor Contrabaixo
