Translation of "contracções" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas até o Fundo Monetário Internacional defendeu que as contracções, tal como os cortes na despesa pública, não passavam disso de contracções. | But even the International Monetary Fund argued that contractions, such as cutbacks in government spending, were just that contractionary. |
| Na noite de 3 de Novembro, começaram as contracções. | On the evening of 3 November, her contractions began. |
| Outros na Comissão Europeia, no Banco Central Europeu, e em algumas universidades falaram de contracções expansionistas. | Others in the European Commission, the European Central Bank, and a few universities talked of expansionary contractions. |
| Os procedimentos do Eurosistema para o teste e actualização do conjunto normalizado de documentos de teste asseguram que a utilização das contracções mais recentes identificadas a nível nacional não resulta em diferentes normas nacionais de teste . | The Eurosystem test procedure and procedure on updating the standardised test deck ensure that the use of recent national counterfeits would not lead to the existence of different national test standards . |
| Na verdade, após uma década de intervenções militares (no mínimo) infrutíferas, a administração do Presidente Obama, sujeita a fortes contracções orçamentais, sacrificou parte das suas forças terrestres, para manter intacta a sua substancial capacidade aérea e naval, aparentemente, com o objectivo de refrear a China. | Indeed, after a decade of fruitless (to say the least) military interventions, tightening budget constraints have led President Barack Obama s administration to sacrifice some ground forces in order to keep intact its substantial air and naval capabilities, the purpose being, apparently, to contain China. |
| Efeitos secundários frequentes (mais de 1 em 100 doentes, menos de 1 em 10 doentes) Contracções ou espasmos musculares incontroláveis, dores de cabeça, cansaço, náuseas, vómitos, sensação de desconforto no estômago, obstipação (prisão de ventre), produção de saliva aumentada, atordoamento, dificuldade em adormecer, irrequietude (agitação), sensação de ansiedade, sonolência, tremores e visão turva. | Common side effects (greater than 1 in 100, less than 1 in 10 patients) Uncontrollable twitching or jerking movements, headache, tiredness, nausea, vomiting, an uncomfortable feeling in the stomach, constipation, increased production of saliva, light headedness, trouble sleeping, restlessness, feeling anxious, sleepiness, shaking and blurred vision. |
