Translation of "contrapartes elegíveis" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Elegíveis - tradução :
Eligible

Keywords : Eligible Bachelors Maidens Maiden Maid

  Examples (External sources, not reviewed)

Contrapartes elegíveis
Eligible counterparties
Contrapartes elegíveis
Eligible Counterparties
CAPÍTULO 2 Contrapartes elegíveis 2.1 .
CHAPTER 2 Eligible counterparties 2.1 .
Negociação com contrapartes elegíveis ( artigo 22º ) .....
Dealing with eligible counterparties ( article 22 ) .....
Artigo 2.o Contrapartes elegíveis 1 .
Article 2 Eligible counterparties 1 .
Tipo de emitente os emitentes elegíveis são instituições de crédito que sejam contrapartes elegíveis .
Currency of denomination The credit claim must be denominated in euro . 18
Tipo de emitente os emitentes elegíveis são instituições de crédito que sejam contrapartes elegíveis .
Type of issuer Eligible issuers are credit institutions that are eligible counterparties .
Tipo de emitente os emitentes elegíveis são instituições de crédito que sejam contrapartes elegíveis .
Type of issuer Eligible issuers are credit institutions that are eligible counterparties .
Tipo de emitente os emitentes elegíveis são instituições de crédito que sejam contrapartes elegíveis .
Type of issuer Eligible issuers are credit institutions that are eligible counterparties .
Jornal Oficial da União Europeia CAPÍTULO 2 CONTRAPARTES ELEGÍVEIS
Official Journal of the European Union CHAPTER 2 ELIGIBLE COUNTERPARTIES
Jornal Oficial da União Europeia Artigo 3.o Contrapartes elegíveis
Official Journal of the European Union
2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 14 M5 CAPÍTULO 2 CONTRAPARTES ELEGÍVEIS 2.1 .
2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 14 M5 CHAPTER 2 ELIGIBLE COUNTERPARTIES 2.1 .
O número de contrapartes elegíveis aumentou de 2099 , em 2008 , para 2157 .
The number of eligible counterparties increased to 2,157 , from 2,099 in 2008 .
ii ) contrapartes constituídas em França e na Alemanha e elegíveis apenas para depósitos
( ii ) incorporated in France and Germany which are eligible only for deposits
As contrapartes do Eurosistema podem utilizar activos elegíveis numa base transfronteiras ( ver Secção 6.6 ) .
Eurosystem counterparties may use eligible assets on a cross border basis ( see Section 6.6 ) . 6.2
ou ii ) contrapartes constituídas em França e na Alemanha e elegíveis apenas para depósitos
or ( ii ) incorporated in France and Germany which are eligible only for deposits
As contrapartes do Eurosistema podem utilizar activos elegíveis numa base transfronteiras ( ver Secção 6.6 ) .
Eurosystem counterparties may use eligible assets on a cross border basis ( see Section 6.6 ) .
As contrapartes do Eurosistema podem utilizar activos elegíveis numa base transfronteiras ( ver Secção 6.6 ) .
Eurosystem counterparties may use eligible assets on a cross border basis ( see Section 6.6 ) . 6.2 .
Capítulo 2 Contrapartes elegíveis 2.1 Critérios gerais de elegibilidade 2.2 Selecção de contrapartes para leilões rápidos e operações bilaterais 9 10 11
Chapter 2 Eligible counterparties 2.1 General eligibility criteria 2.2 Selection of counterparties for quick tenders and bilateral operations 10 11
CONTRAPARTES ELEGÍVEIS Critérios gerais de elegibilidade As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade ( 7 ) .
ELIGIBLE COUNTERPARTIES General eligibility criteria Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 7 ) .
CONTRAPARTES ELEGÍVEIS Critérios gerais de elegibilidade As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade ( 7 ) .
ELIGIBLE COUNTERPARTIES General eligibility criteria Counterparties to Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 7 ) .
CONTRAPARTES ELEGÍVEIS Critérios gerais de elegibilidade As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade ( 6 ) .
ELIGIBLE COUNTERPARTIES General eligibility criteria Counterparties to Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 6 ) .
Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade tuições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem
Eligible counterparties General eligibility criteria
a opinião das contrapartes acerca da possibilidade de serem disponibilizadas categorias adicionais de activos elegíveis ?
What is the counterparties view on the possibility of additional categories of eligible assets being available ? 2
Não obstante , o número de contrapartes que participam de facto em operações de mercado aberto é normalmente muito inferior ao número de contrapartes elegíveis .
In addition , counterparties must fulfil built up over the decades with their local any operational criteria specified in the counterparties .
Contrapartes elegíveis 2.1 Critérios gerais de elegibilidade condução eficiente das operações de política monetária do SEBC .
Eligible 2.1 C ounterparties
Além disso , o fornecimento prévio só deverá ser permitido se as contrapartes elegíveis oferecerem activos de garantia elegíveis suficientes aos respectivos BCN futuros membros do Eurosistema .
Furthermore , frontloading should only be permitted if eligible counterparties provide the relevant future Eurosystem NCB with sufficient eligible collateral .
CAPÍTULO 2 CONTRAPARTES ELEGÍVEIS 2.1 CRITÉRIOS GERAIS DE ELEGIBILIDADE As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade 1 .
ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006 CHAPTER 2 ELIGIBLE COUNTERPARTIES 2.1 GENERAL ELIGIBILITY CRITERIA Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria .
capítulo 2 contrapartes elegíveis 2.1 Critérios gerais de elegibilidade As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade 1 .
ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 CHAPTER 2 ELIGIBLE COUNTERPARTIES 2.1 GENERAL ELIGIBILITY CRITERIA Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria .
Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade Selecção de contrapartes para leilões rápidos e operações bilaterais Sanções pelo não cumprimento de obrigações pelas contrapartes Suspensão ou exclusão por motivo de prudência 11 11 11 12 12
Eligible counterparties General eligibility criteria Selection of counterparties for quick tenders and bilateral operations Sanctions in the event of non compliance with counterparty obligations Suspension or exclusion on grounds of prudence 11 11 11 12 12
Para serem elegíveis para intervenções nas margens , as contrapartes deverão manter uma conta junto do BCN em questão .
To be eligible for intervention at the margins in ERM II , counterparties shall be required to keep an account with the NCB concerned .
O número de contrapartes elegíveis para as operações ocasionais de regularização diminuiu de 211 para 198 em 2000 .
The number of counterparties eligible for fine tuning operations decreased during 2000 from 211 to 198 .
Em princípio , todas as instituições de crédito localizadas na área do euro são potencialmente contrapartes elegíveis do Eurosistema .
In principle , all credit institutions located in the euro area are potentially eligible counterparties of the Eurosystem .
1.3 Contrapartes e activos elegíveis O Eurosistema aceita para as suas operações um vasto conjunto de activos subjacentes .
1.3 Eligible counterparties and assets The Eurosystem accepts a wide range of underlying assets for its credit operations .
O SEBC concederá crédito intradiário ( baseado em activos subjacentes ) às contrapartes elegíveis para efeitos de sistemas de pagamentos .
This implies that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) .
Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade Estes critérios gerais de elegibilidade são uniformes para toda a área do euro .
Eligible counterparties General eligibility criteria
São elegíveis como contrapartes as instituições de crédito sujeitas ao sistema de reservas mínimas do Eurosistema e financeiramente sólidas .
These criteria are defined with a view to assuring equal treatment for institutions across the euro area and ensure that counterparties fulfil certain operational and prudential requirements .
os Estados Membros têm a possibilidade de autorizar categorias adicionais de entidades domiciliadas no seu território como contrapartes elegíveis xxxviii .
Member States have the option of authorising additional categories of locally domiciled entity as an eligible counterparty .
As contrapartes devem sempre estar em condições de entregar activos8 elegíveis suficientes para garantia dos montantes que lhes forem atribuídos .
Counterparties are expected to always be in a position to cover the amounts allotted to them by a sufficient amount of eligible underlying assets .
Overnight das contrapartes elegíveis , por sua iniciativa , sujeitas ao cumprimento de algumas condições operacionais de acesso ( ver também Quadro 1 ) As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de cedência de liquidez a fim de obterem dos bancos centrais nacionais fundos pelo prazo overnight contra activos elegíveis .
Overnight Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties
As contrapartes localizadas nos países nos quais esses activos são actualmente elegíveis prevêem alguma desvantagem substancial , quer no presente quer no futuro , se esses activos forem retirados da lista de activos elegíveis ?
Would counterparties located in those countries in which these assets are currently eligible expect any substantial disadvantage , either now or in the future , if these assets were removed from the list of eligible assets ?
As contrapartes localizadas nos países nos quais estes activos são actualmente elegíveis prevêem alguma desvantagem substancial , quer no presente quer no futuro , se esses activos forem retirados da lista de activos elegíveis ?
Would counterparties located in those countries in which these assets are currently eligible expect any substantial disadvantage either now or in the future if these assets were removed from the list of eligible assets ?
As contrapartes devem sempre estar em condições de entregar activos 28 elegíveis suficientes para garantia dos montantes que lhes forem atribuídos .
Counterparties are expected always to be in a position to cover the amounts allotted to them by a sufficient amount of eligible underlying assets .
As contrapartes devem sempre estar em condições de entregar activos 8 elegíveis suficientes para garantia dos montantes que lhes forem atribuídos .
Furthermore , the national central banks may discard bids which are incomplete or which do not follow the pro forma example .
não remunerado concedido às contrapartes elegíveis e a ser por estas reembolsado de acordo com o disposto no artigo 15.o .
NCB under the provisions of Article 15 shall be treated as a collateralised , non remunerated loan granted to the eligible counterparties and to be repaid by them in accordance with Article 15 .

 

Pesquisas relacionadas : Contrapartes Masculinas - Principais Contrapartes - Contrapartes Aprovadas - Contrapartes Comerciais - Contrapartes Contratuais - Suas Contrapartes - Contrapartes Financeiras - Duas Contrapartes - Contrapartes Centrais - Hedge Contrapartes - Contrapartes Ocidentais - Contrapartes Externas - Contrapartes Profissionais - Contrapartes Bancárias
Exibir esta página em português Exibir esta página em português