Translation of "contrapartida oferecida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Assistência médica foi oferecida. | Health services were provided. |
| Contrapartida de DSE | Counterpart of SDRs |
| Contrapartida de DSE ( 2 ) | Counterpart of SDRs ( 2 ) |
| Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional | Regional National counterpart |
| Uma recompensa foi oferecida por informações pertinentes ao incidente. | A reward has been offered for information pertaining to the incident. |
| Uma versão executiva desta aeronave é oferecida como BBJ1 . | The 737 700ER is a mainline passenger version of the BBJ1 and 737 700IGW. |
| Contrapartida dos DSE atribuídos pelo FMI | Counterpart of SDR allocated by the IMF |
| ii ) a evolução da conectividade da SWIFT oferecida aos clientes | ii ) the evolution of the SWIFT connectivity that is offered to customers |
| Ann Darrow é sequestrada e oferecida como sacrifício a Kong. | (Ann Darrow does not appear, but is mentioned several times. |
| ( 2 ) Contrapartida de direitos de saque especiais . | ( 2 ) Counterpart of special drawing rights . |
| Não sei que espécie de assistência à saúde está sendo oferecida aí. | I don't know what kind of healthcare is delivered there. |
| O Babelfish é uma máquina de serviço de traduções oferecida pelo AltaVista. | Babelfish is a machine translation service provided by AltaVista. |
| A continuidade da paixão é proporcional à resistência originalmente oferecida pela mulher. | The duration of passion is proportionate with the original resistance of the woman. |
| As mãos são lavadas e uma toalha é oferecida para secá las. | It is served to guests, and it is impolite to refuse it. |
| A educação primária é gratuita e obrigatória, sendo oferecida em escolas públicas. | Primary education is free and compulsory in government sponsored public schools. |
| Mas, em contrapartida, ela é a língua da moçambicanidade. | But it is however the language of Mozambicanness . |
| Em contrapartida, as colaborações de John Deacon se destacaram. | From then on the three of them worked together and completed it. |
| Acho que você verá o mesmo paralelo quando a coisa comercial for oferecida. | I think you kind of see the same kind of parallel when the commercial stuff is offered. |
| A cadeira tinha sido oferecida a Max von Laue, mas ele se recusou. | The chair had been offered to Max von Laue, but he had turned it down. |
| Na arte, pode se representá la como sendo oferecida aos homens por anjos. | In art, the crown may be shown being offered to those on Earth by angels. |
| Em contrapartida, poderemos avançar bastante com os instrumentos que possuímos. | On the other hand, we can go a long way using the existing tools. |
| Capital e reservas Outras responsabilidades Contrapartida de DSE ( 2 ) 1 | Capital reserves Remaining liabilities Counterpart of SDRs ( 2 ) 1 |
| A taxa de juro será a taxa reduzida que for oferecida pelo agente inquirido . | The interest rate shall be the discounted rate that is being offered by the reporting agent . |
| A taxa de juro será a taxa reduzida que for oferecida pelo agente inquirido . | The interest rate is the discounted rate that is being offered by the reporting agent . |
| A coroa foi oferecida a Guilherme e Maria, que aceitaram em 11 de maio. | William and Mary were offered the Scottish Crown they accepted on 11 May. |
| Ele aparece sendo carregado por dois homens após tomar uma bebida oferecida por Thor. | In a 2002 survey of whether he believes in God, he stated, Well, let me put it this way... |
| 11 12 13 9 Contrapartida dos DSE atribuídos pelo FMI Provisões | 11 12 13 Provisions Other liabilities |
| Esta resposta automática foi a única oferecida pelas autoridades norte americanas aos meios de comunicação. | This copy paste response has been the only one given to the media by US authorities. |
| Nos seus últimos dias viveu com uma pequena pensão oferecida por Henrique IV da França. | During his last days, António lived as a private gentleman on a small pension given by King Henry IV of France. |
| A herança espanhola foi oferecida em sua totalidade a Filipe Duque de Anjou, filho do Delfim. | He thus offered the entire empire to the Dauphin's second son Philip, Duke of Anjou, provided it remained undivided. |
| Como tal , é uma importante contrapartida da independência de um banco central . | As such , it is an important counterpart to central bank independence . |
| Contrapartida do numerário pago em troca de títulos adquiridos pelos agentes inquiridos | Counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by reporting agents |
| A responsabilização é , portanto , uma contrapartida importante da independência dos bancos centrais . | Accountability is therefore an important counterpart of central bank independence . |
| Em contrapartida, Armstrong escreveu a letra de She e mostrou a ela. | In return, Armstrong wrote the lyrics of She and showed them to her. |
| Mas se olhar os outros dois grandes mercados no mundo, a proteção que é oferecida não adianta. | But if you take a look at the two other biggest markets in the world, it turns out that the protection that's offered is really ineffectual. |
| Mas, em contrapartida, esses mesmos jovens negam sua atenção total uns aos outros. | But then these same children deny each other their full attention. |
| ( b ) Aos tipos de ordens ou cotações dos operadores de contrapartida a divulgar | the types of order or market maker quote to be made public |
| Em contrapartida , as projecções para 2008 não incorporam quaisquer efeitos dos impostos indirectos . | For 2008 , by contrast , no effects from indirect taxes are currently embedded in the projections . |
| Activos relacionados com promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE | Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates |
| Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE | Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates |
| Activos relacionados com promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE | Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates |
| Activos relacionados com promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE ) | Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates |
| Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE ) | Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates |
| Créditos relativos a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE | Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates |
| Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE | Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates |
Pesquisas relacionadas : Contrapartida - Contrapartida - Contrapartida - Contrapartida - Contrapartida - Ajuda Oferecida - Posição Oferecida - Hospitalidade Oferecida - Cobertura Oferecida - Oferecida Contra - Oportunidade Oferecida - Educação Oferecida
