Translation of "contrario" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contrário - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| ''Já acabaram?'' ''Pelo contrario, nós apenas começamos.'' | Are you done? On the contrary, we've just been getting started. |
| Ao contrario de religiões ocidentais, como o cristianismo. | However, the concept of religion in Japan is a complex one. |
| Pelo contrario iremos sentir a falta de sermos roubados pelo governo, que inventa leis e não cumprem. | On the contrary, we will miss being robbed by the government, which creates laws, but does not follow them. |
| Ao contrario de todas as precedentes, a epístola aos Hebreus teve sua autenticidade posta em duvida desde a antiguidade. | God...hath in these last days spoken unto us by his Son...by whom also he made the worlds . |
| Do contrario, elas estariam numa temperatura de menos 150 graus, a qual certamente não é favorável para o desenvolvimento de vida, pelo menos do tipo que conhecemos. | Otherwise, they would be at a temperature of minus 150, which is certainly not favorable for developing life, at least of the kind we know. |
| A segunda e que o observador não possua uma condição especial, ao contrario da interpretação de Copenhague a qual considera o colapso da função de onda como um tipo especial de evento que ocorre como resultado da observação. | The second is that observation or measurement has no special laws or mechanics, unlike in the Copenhagen interpretation which considers the wavefunction collapse as a special kind of event which occurs as a result of observation. |
| A China nunca interveio a respeito de qual deveria ser a função econômica da Albânia e os técnicos chineses trabalhavam pelos mesmos salários que os trabalhadores albaneses ao contrario dos técnicos soviéticos, que, algumas vezes ganhavam mas de três vezes o salário de Hoxha. | China never intervened in what Albania's economic output should be, and Chinese technicians worked for the same wages as Albanian workers, unlike Soviet technicians who sometimes made more than three times the pay of Hoxha. |
| o contrario de muita gente, que acha um exagero 30 partidos políticos no Brasil, creio que deveria ter pelo menos o triplo, uma vez que nosso país hoje, passa de 200 milhões de habitantes, sendo que 80 deles, são eleitores, portanto não acredito que 30 partidos políticos, representam suficientemente todas as correntes de pensamento no país. | Unlike many people, who think having 30 political parties in Brazil is excessive, I believe there should be at least three times this, since our country now has more than 200 million inhabitants, with 80 percent of them being voters, meaning I don't think 30 political parties sufficiently represent all the schools of thought in the country. |
Pesquisas relacionadas : A Contrario - E Contrario - Salvo Acordo Em Contrario
