Translation of "contrariou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na verdade, a história da tecnologia contrariou repetidamente esta visão pessimista. | In fact, the history of technology has repeatedly refuted this pessimistic view. |
| Contudo , a perda de poder de compra em resultado das taxas de inflação elevadas nos primeiros meses de 2001 contrariou este efeito benéfico . | However , the loss of purchasing power as a result of the high rates of inflation in the first few months of 2001 counteracted this beneficial impact . |
| Esta descoberta contrariou o que ele descreveu como um dos primeiros e universalmente aceites axiomas da electricidade , que apenas água e metais poderiam conduzir electricidade. | This discovery overturned what he described as one of the earliest and universally received maxims of electricity , that only water and metals could conduct electricity. |
| Um factor adicional que moderou as perspectivas de crescimento , em particular as relativas ao consumo privado , foi o novo aumento da inflação medida pelo IHPC na área do euro no início de 2001 , que contrariou o efeito positivo no rendimento disponível das famílias resultante das reduções | An additional factor dampening growth prospects , in particular those for growth in private consumption , was the further increase in HICP inflation in the euro area in early 2001 . |
