Translation of "contratação em geral" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Contratação - tradução :
Hiring

Contratação em geral - tradução :
General contracting

Geral - tradução :
General

Keywords : Hiring Hire Practices Employment Policies General Overall Generally General Usually

  Examples (External sources, not reviewed)

Observam se dois tipos de contratação externa contratação externa de fornecedores externos e contratação externa intra grupo .
Two types of outsourcing are taking place outsourcing to external suppliers and intra group outsourcing .
Outra mudança significativa foi a contratação do defensor Scott Stevens durante o Draft de 1982 da NHL (a escolha foi feita pelo gerente geral interino Roger Crozier, antes da contratação de Poile).
Another significant move was the drafting of defenseman Scott Stevens during the 1982 NHL Entry Draft (the pick was made by interim GM Roger Crozier, prior to Poile's hiring).
Péssima contratação. Certo?
Right? Bad hire. Right?
Em 2004 , o recurso à contratação externa continuou a ganhar importância .
In 2004 the outsourcing of activities continued to gain in importance .
Bragantino Em julho de 2013, o Bragantino anunciou a contratação de Geovanni.
Hull City On 5 July 2008 it was announced that Geovanni would be joining Hull City on a two year contract.
Em 26 de maio de 2014, os Capitals anunciaram a promoção de Brian MacLellan de Diretor de Pessoal de Jogador para Gerente Geral e a contratação de Barry Trotz como o novo técnico.
On May 26, 2014, the Capitals announced the promotion of Brian MacLellan from Director of Player Personnel to General Manager and the hiring of Barry Trotz as the new head coach.
Através da contratação de trabalhadores infantis na Indonésia?
By hiring child workers in Indonesia?
Orientação de política relativa à contratação externa para a liquidação em moeda da banca central
Policy stance on the outsourcing of the settlement in central bank money
Os futuros de taxas de juro são registados em contas extrapatrimoniais na data de contratação .
Interest rate futures are recorded on the trade date in off balance sheet accounts .
Decisão do BCE sobre contratação pública conjunta do Eurosistema
ECB Decision on joint Eurosystem procurement
Os swaps de taxa de juro devem ser registados em contas extrapatrimoniais na data de contratação .
Interest rate swaps shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .
Os futuros de taxas de juro devem ser registados em contas extrapatrimoniais na data da contratação .
Interest rate futures shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .
Os futuros de taxas de juro devem ser escriturados em contas extrapatrimoniais na data de contratação .
Interest rate futures shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .
Os swaps de taxa de juro devem ser escriturados em contas extrapatrimoniais na data de contratação .
Interest rate swaps shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .
Os swaps de taxa de juro devem ser escriturados em contas extrapatrimoniais na data de contratação .
The difference between the spot and forward rates shall be treated as interest payable or receivable on an accruals basis for both purchases and sales .
Os futuros de taxas de juro devem ser escriturados em contas extrapatrimoniais na data de contratação .
Forward rate agreements shall be recorded at the time of trading in off balance sheet accounts .
Eles, então, passaram a preencher as necessidades na defesa, mediante a contratação do defensor de disco em movimento Tom Poti, ala direita, através da contratação de Viktor Kozlov e no centro, o craque Michael Nylander.
They then went on to fill needs at defense, by signing puck moving defenseman Tom Poti right wing, by signing Viktor Kozlov and center, by signing playmaker Michael Nylander.
O Banco Mundial classifica os Estados Unidos em primeiro lugar na facilidade de contratação e demissão trabalhadores.
The World Bank ranks the United States first in the ease of hiring and firing workers.
Os contratos a prazo de taxa de juro devem ser registados em contas extrapatrimoniais na data da contratação .
Forward rate agreements shall be recorded at the time of trading in off balance sheet accounts .
Esta estimativa deve ser válida no momento em que o BCE decidir quanto ao procedimento de contratação adequado .
The estimate must be valid at the moment at which the ECB decides on the appropriate procurement procedure .
Os contratos a prazo de taxa de juro devem ser escriturados em contas extrapatrimoniais na data de contratação .
Forward rate agreements shall be recorded at the time of trading in off balance sheet accounts .
Os contratos a prazo de taxa de juro devem ser escriturados em contas extrapatrimoniais na data de contratação .
If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price .
Foi apresentado em 7 de junho, numa coletiva de imprensa junto a Franck Ribéry, outra contratação do clube.
On 7 June, Toni was presented at a Bayern press conference along with fellow new signing Franck Ribéry.
Tecnologia em geral.
The subdivisions of e.g.
a ) Facilitação da adopção das melhores práticas de contratação pública pelo Eurosistema
( a ) facilitate the adoption of best procurement practices within the Eurosystem
Foi nomeado procurador geral da sua ordem em 1501 e vigário geral em 1507 por morte do então Mestre Geral.
He was made general procurator in 1507 and general of his order a year later in 1508.
Paralelamente , será lançado o processo de contratação para a gestão global das obras .
In parallel , a procurement for the overall construction management will start .
Fundos público em geral
General public funds
Fundos público em geral
Real estate funds
Em 23 de novembro de 2009 a equipe Mercedes anunciou a contratação do piloto alemão para a temporada de 2010.
On 16 November 2009, Brawn GP was bought by Mercedes and re branded as Mercedes GP for the 2010 Formula One season.
A administração pública electrónica , incluindo a contratação pública , pode também oferecer potenciais poupanças consideráveis .
By means of e government , including public procurement , large potential savings can also be made .
contratação pública e o BCE considera que o referido auditor preenche as condições exigidas .
and the ECB considers that it fulfils the necessary requirements .
A contratação de trabalhadores temporários sempre foi um ponto de controvérsia no movimento kibutz .
Hiring seasonal workers was always a point of controversy in the kibbutz movement.
b ) Desenvolvimento da infra estrutura ( por exemplo , competên cias , ferramentas funcionais , sistemas informáticos , proces sos ) necessária à contratação pública em conjunto
( b ) develop the infrastructure ( e.g. skills , functional tools , infor mation systems , processes ) required for joint procurement ( c ) identify potential cases for joint procurement which fall within or outside the scope of this Decision on the basis of procurement needs that central banks address to EPCO
Em 2008, a Reuters cobriu os custos da contratação de editores para conduzir conteúdos relacionados à mudanças climáticas e vídeo cidadão.
In 2008, Reuters underwrote the cost of hiring editors to curate content on climate change and citizen video.
Em 1960 foi escalado para trabalhar na administração central da Banca d'Italia e em 1973 converteu se em secretário geral, vice diretor geral em 1976 e diretor geral em 1978.
Bank of Italy In 1960, he was called to work in the central administration of the Bank of Italy, where he became Secretary General in 1973, Vice Director General in 1976, and Director General in 1978.
Adultos, em geral, são solenes.
Adults, on the whole, are solemn.
Em geral sou muito franco.
I'm usually quite frank.
30 Ciências sociais em geral.
Natural sciences 6 Applied sciences.
Membros Membros em geral Os membros em geral do Partido Nazista consistiu principalmente das classes médias baixas.
Membership General membership The general membership of the Nazi Party mainly consisted of the urban and rural lower middle classes.
seguros de responsabilidade civil em geral
general liability insurance
Em geral , os riscos parecem ascendentes .
Overall , risks seem to be on the upside .
Gosto de comida chinesa em geral.
I like Chinese food in general.
Em geral, os japoneses são conservadores.
On the whole, the Japanese are conservative.
Em geral, ela não come muito.
In general, she doesn't eat very much.

 

Pesquisas relacionadas : Em Contratação - Empresa Geral De Contratação - Viés Em Contratação - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Seguida, Em Geral
Exibir esta página em português Exibir esta página em português