Translation of "contratar novos funcionários" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contratar - tradução : Contratar - tradução : Contratar - tradução : Funcionários - tradução : Novos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Autoridade irá contratar , em média , 15 novos funcionários por ano . | The authority would hire on average 15 new employees per year . |
| Talvez tenhamos que contratar uns garçons novos. | We might have to hire some new waiters. |
| Não basta apenas contratar bons funcionários. Você tem que contratar outros funcionários para gerenciar os primeiros e força los a cumprir todas as metas da empresa e assim por diante. | No good just hiring employees, you also have to hire other employees to manage those employees and to enforce the goals of the institution and so forth. |
| O fazendeiro contratou cinco novos funcionários. | The farmer employed five new workers. |
| O prefeito branco disse ao Sr. Teszler, Sr.Teszler, acredito que o senhor irá contratar muitos funcionários brancos. | The white mayor visited Mr. Teszler and said, Mr. Teszler, I trust you re going to be hiring a lot of white workers. |
| Sorghaghtani despachou novos funcionários para auxiliá la, e as leis fiscais foram revistas. | Sorghaghtani sent new officials to help him and tax laws were revised. |
| Por exemplo, uma empresa pode decidir contratar mais funcionários em todos os níveis de salário se houver um aumento do preço do produto fabricado por ela. | This is because, as the wage rate rises, it becomes more expensive for firms to hire workers and so firms hire fewer workers (or hire them for fewer hours). |
| Obrigado por me contratar. | Thanks for hiring me. |
| Os novos moradores, a grande maioria funcionários da Klabin, começaram a chamar o povoado de Cidade Nova. | The new residents, the vast majority of employees Klabin, started calling the town of New Town. |
| Mas ninguém queria me contratar. | But nobody wanted to hire me. |
| Tom queria contratar um detetive. | Tom wanted to hire a detective. |
| Você precisa contratar um advogado. | You need to hire a lawyer. |
| Quem o Tom quer contratar? | Who does Tom want to hire? |
| Depois de ter cumprido a pena, os mesmos funcionários canalizaram fundos do governo para contratar 200 malfeitores para puni lo ainda mais, forçando o a permanecer em prisão domiciliária. | After he served his term, the same officials funneled government funds to hire 200 thugs to punish him further by keeping him confined to his house. |
| Planejo contratar alguém que fale inglês. | I plan to hire someone who can speak English. |
| Eu quero contratar Tom e Mary. | I want to hire Tom and Mary. |
| Eu preciso contratar uma empregada doméstica. | I need to hire a maid. |
| O Tom poderia contratar a Mary. | Tom might hire Mary. |
| Onde eu posso contratar uma empregada? | Where can I hire a maid? |
| Já decidiu quem você vai contratar? | Have you already decided who you're going to hire? |
| Tu já decidiste quem vais contratar? | Have you already decided who you're going to hire? |
| Vocês já decidiram quem vão contratar? | Have you already decided who you're going to hire? |
| Posso te contratar para minha empresa. | I can hire you in my company. |
| Tom decidiu contratar um detetive particular. | Tom has decided to hire a private detective. |
| Tom precisa contratar um detetive particular. | Tom needs to hire a private detective. |
| É o Tom quem queremos contratar. | Tom is the one we want to hire. |
| Precisamos contratar alguém que fala francês. | We need to hire someone who can speak French. |
| Pretendo contratar alguém que saiba falar inglês. | I plan to hire someone who can speak English. |
| Eu planejo contratar alguém que fale inglês. | I plan to hire someone who can speak English. |
| A empresa decidiu contratar duas novas secretárias. | The company decided to hire two new secretaries. |
| Eu acho que deveríamos contratar o Tom. | I think we should hire Tom. |
| Eu acabei de contratar uma empregada nova. | I've just hired a new maid. |
| É o Tom quem nós queremos contratar. | Tom is the one we want to hire. |
| O objetivo não é apenas contratar pessoas que precisam de um emprego é contratar pessoas que acreditam no que você acredita. | The goal is not just to hire people who need a job it's to hire people who believe what you believe. |
| O que elas não estão fazendo é contratar. | What they're not really doing is hiring. |
| Eu pretendo contratar alguém que saiba falar inglês. | I plan to hire someone who can speak English. |
| Queremos contratar alguém que saiba falar francês fluentemente. | We want to hire someone who can speak French fluently. |
| O Tom pretende contratar alguém que fale francês. | Tom plans to hire someone that speaks French. |
| Eu preciso contratar alguém que saiba falar francês. | I need to hire somebody who can speak French. |
| O Tom pretende contratar alguém que fale francês. | Tom plans to hire someone who speaks French. |
| Eu gostaria de contratar alguém que fale francês. | I'd like to hire someone who speaks French. |
| Tom não me dirá quem ele planeja contratar. | Tom won't tell me who he plans to hire. |
| Eficiência significava contratar e manter os melhores trabalhadores. | Efficiency meant hiring and keeping the best workers. |
| Dada a nova lei que limita os altos funcionários a dois mandatos, esperamos também ver, em posições de poder, líderes novos e responsabilizáveis. | Given a new law limiting senior officials to two terms in office, we also hope to see new and accountable leaders in positions of power. |
| Vespasiano e Muciano ressuscitaram velhos impostos e instituíram outros novos, aumentaram o tributo das províncias e vigiaram constantemente os funcionários públicos do tesouro. | Vespasian and Mucianus renewed old taxes and instituted new ones, increased the tribute of the provinces, and kept a watchful eye upon the treasury officials. |
Pesquisas relacionadas : Contratar Funcionários - Novos Funcionários - Indução Contratar Novos - Recrutar Novos Funcionários - Recrutar Novos Funcionários - Treinar Novos Funcionários - Treinar Novos Funcionários - Contratação De Novos Funcionários - Orientação De Novos Funcionários - Treinamento De Novos Funcionários - Contratar Pessoal
