Em abril de 2013 foi assinado um novo contrato com a Embraer para a aquisição de mais 2 Embraer 190 para a Austral.	In the same year, an agreement for the acquisition of 20 more aircraft of the type, worth billion, was announced.
Custo de aquisição	Cost
'Plugin' de Aquisição de Imagens	Acquire Images plugin
Empréstimos para aquisição de habitação	Loans for house purchase
O BCE adjudicará o contrato ao proponente que tiver apresentado a melhor proposta com base nos critérios de adjudicação enunciados no anúncio de concurso utilizado para a realização do sistema de aquisição dinâmico .	The ECB shall award the contract to the tenderer which submitted the best tender on the basis of the award criteria set out in the contract notice for the establishment of the dynamic purchasing system .
Algumas analisam o processo de aquisição da língua materna e também a aquisição de uma língua estrangeira.	Two other major subfields of psycholinguistics investigate first language acquisition, the process by which infants acquire language, and second language acquisition.
Valor nominal ou custo de aquisição	Nominal value or cost
Crédito para aquisição de habitação ( q )	Lending for house purchase ( q )
Precisamos de um contrato.	We need to have a contract.
Não pelo contrato, que não foi um baita contrato.	He should do something for himself, not for someone else.
Quem autorizou esta aquisição?	Who authorized this purchase?
O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato .	The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract .
A tecnologia pode alterar a aquisição de valores?	Can technology alter the acquisition of values?
aquisição de material didáctico, por exemplo, livros	provision of teaching material e.g. books
. relativo à aquisição de bens imóveis na Dinamarca .	on services of general interest . .
Artigo 16.o Sistemas de aquisição dinâmicos 1 .	Article 16 Dynamic purchasing systems 1 .
A aquisição foi concluída em dezembro de 2012.	The acquisition was completed on December 2012.
5.7.2 Período de vigência do contrato	5.7.2 Contractual period
5.7.2 Período de vigência do contrato	Contractual period
Contabilização na data de contrato ( transacção )	Trade date accounting
Tom leu o contrato de licença.	Tom read the license agreement.
ao contrato relativo ao direito de crédito e ao contrato de mobi lização não pode exceder as duas .	( e ) ( f ) the credit claim agree ment and the mobilisation agreement shall not exceed two
Assine o contrato.	Sign the contract.
Tenho um contrato.	I have a contract.
Assinaste o contrato?	Did you sign the contract?
Não havia contrato.	There was no contract.
A aquisição de terras tornou se progressivamente mais difícil.	Land acquisition became progressively more difficult.
DISPOSIÇÕES RELATIVAS À AQUISIÇÃO DE RESIDÊNCIAS SECUNDÁRIAS EM MALTA	PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA
PROTOCOLO RELATIVO À AQUISIÇÃO DE BENS IMÓVEIS NA DINAMARCA	PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK
Protocolo relativo à aquisição de bens imóveis na Dinamarca	Protocol on the acquisition of property in Denmark
4 anos 10 anos Amortizados no ano de aquisição	4 years 10 years Written off in the year of acquisition
Veja o manual de Aquisição de Imagens para mais informações.	See the dedicated Acquire Images manual for more information.
Cada contrato de opção será reavaliado individualmente .	Every option contract shall be individually revalued .
Examine o contrato antes de assiná lo.	You must look over the contract before you sign it.
Eu tenho um contrato de três anos.	I have a three year contract.
O contrato de Tom não foi renovado.	Tom's contract wasn't renewed.
Tom assinou o contrato.	Tom signed the contract.
Nós temos um contrato.	We have a contract.
Já assinaste o contrato?	Have you already signed the contract?
Você assinou o contrato?	Did you sign the contract?
Vocês assinaram o contrato?	Did you sign the contract?
Você assinou um contrato?	Did you sign a contract?
Eu assinei o contrato.	I signed the contract.
Não tenho contrato ainda.	I don't have a contract yet.
Eu rasguei o contrato.	I tore up the contract.

Pesquisas relacionadas : Aquisição Contrato - Aquisição Contrato - Aquisição De Contrato - Aquisição De Contrato - Aquisição - Aquisição - Aquisição De - Aquisição De

Exibir esta página em português