Translation of "contrato de arrendamento válido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Arrendamento - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução : Válido - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os Estados Unidos também estabeleceu um contrato de arrendamento perpétuo da Baía de Guantánamo.
The U.S. also established a perpetual lease of Guantánamo Bay.
Desde o seu contrato de arrendamento expirou, ele vai aceitar qualquer endereço IP que lhe é oferecido.
Since its lease has expired, it will accept any IP address offered to it.
O arrendamento de equipamento militar organizado pelo sector privado tem de ser considerado como arrendamento financeiro , e não como arrendamento operacional .
Leases of military equipment organised by the private sector are to be considered as financial leases , and not as operating leases .
Como seu contrato com a Ferrari era válido até o final de 2012 sua vaga estava muito ameaçada.
In June, Massa agreed to a contract extension until the end of the 2012 season.
11 ( 3 ) Outras provisoes Compreende provisoes constituídas para a renovacao das instalacoes do IME no final do contrato de arrendamento ( ver notas sobre a Conta de Resultados do Exercício )
11 ( 3 ) Otherprovisions These comprise funds set aside in respect of restoration of the EMl 's premises at the end of its lease ( see notes on the Profit and Loss Account )
Em 2009 os membros do Teatro já tinham recebido uma ordem de despejo da Direcção Provincial da Habitação, em que se determinava que o contrato de arrendamento do espaço tinha terminado.
In 2009 the Theatre's members had already received an eviction order from the Provincial Housing Board, in which it was stated that the rental contract on the space had come to an end.
Em julho, Nichols arranjou um contrato de arrendamento de 415 ha na reserva florestal do distrito do Condado de Cook, e o capitão James F. Grafton foi nomeado engenheiro da área de Chicago.
In July, Nichols arranged for a lease of from the Cook County Forest Preserve District, and Captain James F. Grafton was appointed Chicago area engineer.
Todo ponto de vista é válido.
He is the measure of true humanism.
Seul concedearrendamento à KT, LG Telecom e SK Telecom.
Seoul will grant leases to KT, LG Telecom and SK Telecom.
O negócio incluiu o contrato de arrendamento do estádio do West End St. James' Park e vários nomes foram sugeridos para o novo clube, incluindo o Newcastle Rangers e Newcastle City, porém escolheram o nome de Newcastle United.
Suggested names included Newcastle F.C., Newcastle Rangers, Newcastle City and City of Newcastle, but Newcastle United was decided upon on 9 December 1892, to signify the unification of the two teams.
O cartão era válido até janeiro de 2006.
The card was valid until January, 2006.
Em particular, legitimou o sistema de arrendamento que foram acontecendo durante o período Tokugawa.
In particular, they legitimized the tenancy system which had been going on during the Tokugawa period.
Ficheiro não é um ficheiro .desktop válido
File is not a valid .desktop file
Mas enfim, o argumento ainda é válido.
But anyway, the point is still made.
Já não é mais real ou válido
It's no longer valid or real.
O ticket é válido por uma semana.
The ticket is valid for a week.
Por quanto tempo este visto é válido?
How long is this visa valid?
Durante quanto tempo este visto é válido?
How long is this visa good for?
A União Soviética também tentou reclamar o controle do porto de Vlorë devido a um acordo de arrendamento, o Partido albanês então aprovou uma lei proibindo qualquer outro país de possuir um porto através de arrendamento ou de quaisquer outros modos.
The Soviet Union also attempted to claim control of the Vlorë port due to a lease agreement the Albanian Party then passed a law prohibiting any other nation from owning an Albanian port through lease or otherwise.
Por favor, entre com um e mail de endereço válido.
Please enter a valid email address.
Em 1887 a companhia comercial assegurou o arrendamento da faixa costeira, cedida pelo sultão de Zanzibar.
First, was the emergence of the island of Zanzibar, located off the east coast of Africa.
Será esse slogan mais válido hoje em dia?
Is that slogan more valid now?
O ficheiro não é um ficheiro gtodo válido
File is not a valid gtodo file
Isso é particularmente válido para a União Europeia.
This is particularly true for the European Union.
No entanto, este argumento também não é válido.
But this argument is not valid, either.
Argumento válido,pois as premissas implicam a conclusão.
Valid argument the premises entail the conclusion.
Logo, este segundo argumento não é formalmente válido.
An argument is termed formally valid if it has structural self consistency, i.e.
Em 2001 manifestou interesse público no arrendamento do World Trade Center a uma entidade privada.
In 2001, the Port Authority sought to lease the World Trade Center to a private entity.
Um teste só é válido para as contrafacções testadas .
A test is only valid for the tested counterfeits .
Precisamos de um contrato.
We need to have a contract.
E este é um motivo válido para justificar esses tipos de ataque?
Is that a valid reason for these types of attacks?
Nenhum seguro é válido enquanto não tenha interveniência do Corretor de Seguros.
Many U.S. insurers do not provide flood insurance in some parts of the country.
Não pelo contrato, que não foi um baita contrato.
He should do something for himself, not for someone else.
Os clientes começam a tentar renovar suas concessões uma vez metade do intervalo o arrendamento expirou.
Clients begin to attempt to renew their leases once half the lease interval has expired.
Excitação é ainda válido, porque você se encontra altamente desafiado.
Arousal is still good because you are over challenged there.
Este direito natural seria válido e obrigatório por si mesmo.
All other precepts of the natural law are based on this .
E de novo, há um teste válido de quais são seus 5 pontos fortes.
And again, there's a valid test of what your five highest strengths are.
O serviço de transportes publicos de autocarros é igualmente válido para o metro (tranvia).
The Bonobus is also valid on the tram in the capital, Santa Cruz (See Below).
Chegou a hora de percebermos que o mesmo é válido para a germanofobia.
It is now time for us to understand that the same is true of Germanophobia.
O uso deste termo também é válido na comunicação telefônica e de dados.
ISBN 0 7645 5987 7 Further reading External links
Hong Kong e Macau Em 1984, Deng Xiaoping propôs aplicar o princípio em Hong Kong em negociações com a primeira ministra britânica Margaret Thatcher sobre o futuro de Hong Kong quando o contrato de arrendamento dos Novos Territórios (incluindo Nova Kowloon) de Hong Kong para o Reino Unido expirasse em 1997.
Hong Kong and Macau In 1984, Deng Xiaoping proposed to apply the principle to Hong Kong in the negotiation with the British Prime Minister, Margaret Thatcher over the future of Hong Kong when the lease of the New Territories (including New Kowloon) of Hong Kong to the United Kingdom was to expire in 1997.
O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato .
The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract .
No Money in the Bank , Cena venceu seu primeiro combate Money in the Bank contra Big Show, Chris Jericho, Kane e The Miz, ganhando um contrato pelo Campeonato da WWE a qualquer momento, sendo válido por um ano.
At Money in the Bank, Cena won his first Money in the Bank ladder match over Big Show, Chris Jericho, Kane and The Miz, earning a contract for a shot at the WWE Championship anytime within a year.
Cinco dias depois ele declarou que o casamento de Henrique e Ana era válido.
Five days later, on 28 May 1533, Cranmer declared the marriage of Henry and Anne to be valid.
Um tema válido para investigação científica, mas não fui atrás disso
A subject ripe for scientific enquiry, but we haven't pursued that.

 

Pesquisas relacionadas : Contrato Válido - Contrato De Arrendamento - Contrato De Arrendamento - Contrato De Arrendamento - Contrato De Arrendamento - Contrato De Arrendamento - Contrato De Arrendamento - Contrato De Arrendamento - Contrato De Arrendamento - Contrato De Arrendamento - Contrato é Válido - Contrato Era Válido - Um Contrato De Arrendamento - Novo Contrato De Arrendamento