Translation of "contrato firmado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato firmado - tradução : Contrato firmado - tradução : Contrato firmado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ao mesmo tempo, Valentino pensou em não voltar aos estúdios de Jesse Lasky, mesmo ambos já tendo firmado contrato para o próximo filme, The Spanish Cavalier . | During this time Valentino began to contemplate not returning to Famous Players, although Jesse Lasky already had his next picture, The Spanish Cavalier , in preparation. |
| Em 1989, o América fez um contrato de comodato firmado com o Sete de Setembro ajustado por um período de 30 anos e depois prolongado por mais 50. | With the demise of this club, in 1989 América rented the stadium, keeping it under their administration for a period of 30 years, in a system of leasing. |
| Os shows foram um sucesso tão grande que Satriani foi convidado a integrar a banda permanentemente, o que não aconteceu em razão de contrato anteriormente firmado com a Sony Music. | The concerts were a success, and Satriani was asked to join the band permanently but he declined, having just signed a multi album solo deal with Sony, and Steve Morse took the guitarist slot in Deep Purple. |
| O contrato de desenvolvimento do ALX Super Tucano foi firmado com a Embraer em agosto de 1991, prevendo dotar a Força Aérea Brasileira com 76 aeronaves, com opções para mais 23. | Operational history Brazil In August 2001, the Brazilian Air Force awarded Embraer a contract for 76 Super Tucano ALX aircraft with options for a further 23. |
| Foi firmado por Entre Ríos, Santa Fe e Buenos Aires. | On 28 February 1839, the province of Corrientes revolted and attacked both Buenos Aires and Entre Ríos provinces. |
| Nenhum tratado de paz foi firmado, e tecnicamente os dois países continuaram em guerra. | No peace treaty was ever signed, resulting in the two countries remaining technically at war. |
| Pelo Tratado de Paris, firmado em 1763, franceses, austríacos e ingleses assinarem a paz. | In India, the British retained the Northern Circars, but returned all the French trading ports. |
| Não pelo contrato, que não foi um baita contrato. | He should do something for himself, not for someone else. |
| Mas seja qual for o acordo firmado, ele não fingiu que seria uma paz permanente. | But whatever terms were arranged, he did not pretend that they meant a permanent peace. |
| Em 1502, foi firmado o Tratado de Paz Perpétua entre a Inglaterra e a Escócia. | On 24 January 1502, Scotland and England concluded the Treaty of Perpetual Peace, the first peace agreement between the two realms in over 170 years. |
| o tratado foi firmado em Aquisgrão (hoje na Alemanha) em 18 de outubro de 1748. | The resulting treaty was signed on 18 October 1748 by Great Britain, France, and the Dutch Republic. |
| Firmado como competição anualmente em 1989, esta foi a segunda competição mais prestigiosa do tempo. | Held annually through 1989, this was the second most prestigious contest of the time. |
| Assine o contrato. | Sign the contract. |
| Tenho um contrato. | I have a contract. |
| Assinaste o contrato? | Did you sign the contract? |
| Não havia contrato. | There was no contract. |
| Hossam El Hamalawy ( 3arabawy) publicou com mais detalhe as razões pelas quais este acordo não deveria ser firmado. | Hossam El Hamalawy ( 3arabawy) published more detailed reasons why this deal should not be sealed. |
| Precisamos de um contrato. | We need to have a contract. |
| Tom assinou o contrato. | Tom signed the contract. |
| Nós temos um contrato. | We have a contract. |
| Já assinaste o contrato? | Have you already signed the contract? |
| Você assinou o contrato? | Did you sign the contract? |
| Vocês assinaram o contrato? | Did you sign the contract? |
| Você assinou um contrato? | Did you sign a contract? |
| Eu assinei o contrato. | I signed the contract. |
| Não tenho contrato ainda. | I don't have a contract yet. |
| Eu rasguei o contrato. | I tore up the contract. |
| Ver também Mandato (contrato) | University of Chicago Press, 2001. |
| O caso arrastou se até 1977, quando um acordo foi firmado e Fältskog pagou os tais devidos valores ao compositor. | The case dragged on until 1977, when a settlement was reached and Fältskog paid the Dane SEK5,000. |
| Faremos disso parte do contrato. | We'll make it part of the contract. |
| E aí, contrato profissionais qualificados? | Now do I hire seasoned professionals? |
| Assine o contrato, por favor. | Please sign your name on the contract. |
| Estou assinando o meu contrato. | I am signing my contract. |
| Você já assinou o contrato? | Have you already signed the contract? |
| Vocês já assinaram o contrato? | Have you already signed the contract? |
| Eu já assinei o contrato. | I've already signed the contract. |
| Não havia assinatura no contrato. | There was no signature on the contract. |
| Tom assinou o contrato primeiro. | Tom signed the contract first. |
| Tom assinou um contrato novo. | Tom has signed a new contract. |
| Eu não tenho contrato ainda. | I don't have a contract yet. |
| Tom não assinou o contrato. | Tom didn't sign the contract. |
| Swap é um contrato derivativo. | An option on a swap is called a swaption. |
| O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato . | The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . |
| O acordo foi firmado 1174 pelo casamento de Sancho, então príncipe herdeiro, com a infanta Dulce, irmã mais nova do rei . | To secure the agreement, Infante Sancho of Portugal married, in 1174, Infanta Dulce of Aragon, younger sister of King Alfonso II of Aragon. |
| Não é sobre documentação e contrato. | It is not about documentation and contract. |
Pesquisas relacionadas : Firmado Entre - Acordo Foi Firmado - Contrato Concurso - Contrato Requisitos - Contrato Limitado - Contrato Principal - Contrato-padrão - Contrato Sobre
