Translation of "contratos de compras governamentais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Compras - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele ganhou proeminência nacional ao chefiar o Comitê Truman, que expôs gastos, fraudes e corrupção nos contratos de guerra governamentais. | He gained national prominence as head of the Truman Committee formed in March 1941, which exposed waste, fraud, and corruption in wartime contracts. |
| O caso levou a uma investigação que levantou outras questões semelhantes envolvendo outros acordos governamentais e contratos públicos. | The case led to an investigation that raised other similar issues involving other governmental agreements and public contracts. |
| Alguns dias depois, o BCE estabeleceu o seu programa de transacções monetárias definitivas , que prometeu compras potencialmente ilimitadas das obrigações governamentais problemáticas da zona euro. | A few days later, the ECB established its outright monetary transactions program, which promised potentially unlimited purchases of troubled eurozone governments bonds. |
| 95 de seu orçamento anual provém de contratos de compra realizados com o Departamento de Defesa dos Estados Unidos da América, outras agências governamentais americanas e clientes estrangeiros. | It now does work for more than two dozen government agencies from the Department of Defense and the Department of Energy to the Department of Agriculture and the Environmental Protection Agency. |
| Compras definitivas Operações estruturais Operações reversíveis Compras definitivas | Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases |
| A maioria deles são governamentais ou associados a organizações governamentais. | Most of them are governmental or associated with governmental organizations. |
| Temos de fazer as compras. | We have to do the shopping. |
| Não existem contratos, não há contratos formais. | There are no contracts, no written contracts. |
| Vamos fazer compras. | Let's go shopping. |
| Estavas fazendo compras? | Were you shopping? |
| Contratos | Contracts |
| Inspecionamos prédios governamentais. | We inspected government buildings. |
| Gostaria de ir às compras comigo? | Would you like to come shopping with me? |
| Gostaria de ir às compras comigo? | Would you like to go shopping with me? |
| Tom esqueceu a lista de compras. | Tom forgot his grocery list. |
| Meteste açúcar na lista de compras? | Did you put sugar on the shopping list? |
| Sami voltou de uma viagem de compras. | Sami returned from a shopping trip. |
| Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema plano de adjudicação de contratos actualizado para 2009 | Corporate governance Eurosystem Procurement Coordination Office 2009 updated procurement plan |
| Elas vão fazer compras. | They are going shopping. |
| Eles vão às compras. | They are going shopping. |
| Ela foi fazer compras. | She has gone shopping. |
| Ela foi ás compras. | She went shopping. |
| Amanhã vou fazer compras. | I'm going shopping tomorrow. |
| Quero ir fazer compras. | I want to go shopping. |
| Eles vão fazer compras. | They go shopping. |
| Eu fui fazer compras. | I went shopping. |
| Ela foi fazer compras. | She is gone shopping. |
| Tom foi às compras. | Tom went shopping. |
| Você foi fazer compras? | Did you go shopping? |
| Você estava fazendo compras? | Were you shopping? |
| Vocês estavam fazendo compras? | Were you shopping? |
| Ele estava fazendo compras? | Was he shopping? |
| Tom adora fazer compras. | Tom loves shopping. |
| Contratos Públicos | Procurement |
| Você gostaria de ir fazer compras comigo? | Would you like to come shopping with me? |
| A mãe acabou de ir às compras. | Mother has just gone shopping. |
| O Tom teve de fazer compras ontem. | Tom had to go shopping yesterday. |
| Todas as línguas do estado são patrocinadas e promovidas por corpos governamentais e quasi governamentais. | All of the state's languages are patronised and promoted by governmental and quasi governmental bodies. |
| Especialista Sénior de Adjudicação de Contratos | Principal Procurement Expert |
| Compras definitivas Operações estruturais Operações reversíveis Compras definitivas Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis | Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions |
| Isso é algo para compras. | This is a shopping thing. |
| Quando você vai fazer compras? | How soon are you going shopping? |
| Fui fazer compras sábado passado. | I went shopping last Saturday. |
| Ele fez muitas compras caras. | He made many costly purchases. |
| Vamos fazer compras no centro. | Let's go shopping downtown. |
Pesquisas relacionadas : Compras Governamentais - Compras Governamentais - Compras Governamentais - Regulamentos De Compras Governamentais - Política De Compras Governamentais - Processo De Compras Governamentais - Políticas De Compras Governamentais - Agência De Compras Governamentais - Contratos - Contratos De - Compras - Compras - Organizações Governamentais
