Translation of "contratos em vigor" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Vigor - tradução : Vigor - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os músicos tinham contratos em vigor com duas grandes gravadoras, e rivais.
And...when there is an irreplaceable chemistry from the first moment, you can't deny it.
Em 31 de Dezembro de 1999 , encontravam se em vigor contratos de recompra no valor de Euros 565.7 milhões .
As at 31 December 1999 repurchase contracts of Euros 565.7 million were outstanding .
A referida taxa deve cobrir todos os contratos em vigor que tiverem sido acordados em todos os períodos anteriores à data de reporte .
It shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date .
A referida taxa deve cobrir todos os contratos em vigor que tiverem sido acordados em todos os períodos anteriores à data de reporte .
They shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date .
Em relação aos contratos em vigor , estas alterações das taxas variáveis não se devem reflectir nas taxas das novas operações , mas apenas nas taxas médias referentes aos saldos .
For existing contracts , these changes in floating rates are therefore not captured in new business rates but only in the average rates on outstanding amounts .
A Carta de Auditoria do BCE encontra se publicada no site do BCE , como forma de promover a transparência dos contratos de auditoria em vigor no BCE .
The ECB Audit Charter is published on the ECB 's website to foster the transparency of audit arrangements in place at the ECB .
Por conseguinte , em relação aos contratos em vigor , estas alterações nas taxas variáveis não devem ser contempladas nas taxas relativas às novas operações , mas apenas nas taxas referentes aos stocks .
For existing contracts , these changes in floating rates shall therefore not be captured in new business rates but only in the rates on outstanding amounts .
, permanecem em vigor.
The acts of the institutions, bodies, offices and agencies adopted on the basis of the treaties and acts repealed by Article IV 437 shall remain in force.
Não existem contratos, não há contratos formais.
There are no contracts, no written contracts.
Contratos
Contracts
Artigo 3.º Entrada em vigor O presente regulamento entra em vigor no ...
Article 3 Entry into force This Regulation shall enter into force on the ...
Entrada em vigor A presente Orientação entra em vigor em 1 de Julho de 2009 .
Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 July 2009 .
Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 2 de Junho de 2008 .
Entry into force This Decision shall enter into force on 2 June 2008 .
Transposição entrada em vigor
Transposition entry into force
Contratos Públicos
Procurement
Artigo 15º Entrada em vigor O presente regulamento entra em vigor em 1 de Janeiro de 2001 .
Article 15 Entry into force This Regulation shall enter into force on 1 January 2001 .
Ratificação e entrada em vigor
Ratification and entry into force
Publicação e entrada em vigor
Publication and entry into force
Artigo 19º Entrada em vigor
Article 19 Entry into force
Secção 3 Entrada em vigor
Section 3 Entry into force
Revogação da legislação em vigor
Repeal of existing legislation
Artigo 9º Entrada em vigor
Article 9 Entry into force
Revogação da legislação em vigor
Repeal of existing legislation
Revogação da legislação em vigor A adopção da proposta implicará a revogação da legislação em vigor .
Repeal of existing legislation The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation .
Artigo 2.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 1 de Janeiro de 2008 .
Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 January 2008 .
Artigo 2.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 1 de Outubro de 2008 .
Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 October 2008 .
Artigo 2.o Entrada em vigor A presente Orientação entra em vigor em 31 de Dezembro de 2008 .
Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 31 December 2008 .
Artigo 3.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 1 de Novembro de 2008 .
Article 3 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 November 2008 .
Artigo 2.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 22 de Dezembro de 2004 .
Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 22 December 2004 .
Artigo 12.o Entrada em vigor A presente orientação entrará em vigor em 1 de Outubro de 2008 .
Article 12 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 October 2008 .
Artigo 22.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 1 de Maio de 2010 .
Article 21 Dispute resolution 1 .
Artigo 2.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 11 de Maio de 2009 .
Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 11 May 2009 .
Artigo 2.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 31 de Dezembro de 2009 .
Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 31 December 2009 .
Artigo 2.o Entrada em vigor A presente decisão entra em vigor na data da sua adopção .
Article 2 Entry into force This Decision shall enter into force on the day of its adoption .
C. Contratos importantes .
Material Contracts .
Tal compara com 80 contratos deste tipo em 2005 .
This compares with 80 such contracts in 2005 .
Artigo 67.º Entrada em vigor .
Article 67 Entry into force .
Artigo 10.º Entrada em vigor
Article 10 Entry into force
Artigo 2.o Entrada em vigor
Article 2 Entry into force
Artigo 4.º Entrada em vigor
Article 4 Entry into force
em vigor na data da transacção .
the exchange rate prevailing at the time of the transaction .
) na versão em vigor aquando da entrada em vigor do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa.
), as it stands at the time of entry into force of the Treaty establishing a Constitution for Europe remains in force.
Artigo 10.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua adopção .
Article 10 Entry into force This Guideline shall enter into force two days following its adoption .
Artigo 4.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua adopção .
Article 4 Entry into force This Guideline shall enter into force two days after its adoption .
Artigo 6.o Entrada em vigor A presente decisão entra em vigor no dia 12 de Maio de 2010 .
Article 6 Entry into force This Decision shall enter into force on 12 May 2010 .

 

Pesquisas relacionadas : Em Vigor - Em Vigor - Disposições Em Vigor - Em Vigor Desde - Preço Em Vigor - Em Vigor Negócios - Presentemente Em Vigor - Contrato Em Vigor - Condições Em Vigor - Actualmente Em Vigor - Definido Em Vigor - Actualmente Em Vigor - Em Vigor Até