Translation of "contratualmente capaz" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mais ao fim do casamento, Rambova foi banida dos sets de Valentino contratualmente. | Towards the end of their marriage, Rambova was banned from his sets by contract. |
| No entanto, Lynne estava contratualmente obrigado a fazer mais um álbum da ELO. | However, Lynne was contractually obligated to make one more ELO album. |
| Por valor nominal entende se o valor do capital que o devedor está contratualmente obrigado a reembolsar ao credor . | Nominal amount means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . |
| Por valor nominal entende se o valor do capital que um devedor está contratualmente obrigado a pagar ao seu credor . | Nominal value means the amount of prin cipal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . |
| Por valor nominal entende se o valor do capital que um devedor está contratualmente obrigado a pagar ao seu credor . | Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . |
| Você é capaz disso? | Are you capable of that? |
| Mostre do que é capaz . | Put your money where you mouth is. |
| Você é capaz de nadar? | Are you capable of swimming? |
| Ele é capaz de tudo. | He's capable of anything. |
| Ser capaz de passar do relaxamento à atividade... ser capaz de desacelerar quando preciso, e acelerar também. | Be able to switch between relaxation and activity being able to go slow when you need to do that, and to speed up. |
| Era capaz de fazer tudo sozinho. | It was able to do that itself. |
| Ele é capaz de fazer isso? | Is it capable of doing it? |
| Ela é capaz de se movimentar. | It is able to move around its environment. |
| Ele é capaz de ensinar espanhol. | He is capable of teaching Spanish. |
| Ele é capaz de ensinar francês. | He is capable of teaching French. |
| Não foi capaz de terminá lo. | I could not finish it. |
| Você é capaz de resolvê lo? | Are you able to solve it? |
| Serei capaz de fazer isso sozinho. | I'll be able to do it on my own. |
| Este maníaco é capaz de tudo! | This maniac is capable of anything! |
| Este irlandês é capaz de tudo. | This Irishman is capable of anything. |
| Você é capaz de fazer isso? | Are you capable of doing that? |
| Tom é capaz de fazer aquilo. | Tom is capable of doing that. |
| Não sou capaz de fazer isso. | I'm not capable of doing that. |
| Eu acho isso extraordinário, não ser capaz de ver a luz, não ser capaz de ver a escuridão. | I find that extraordinary, not to be able to see light, not to be able to see darkness. |
| Para ser capaz de amar os outros, primeiro é preciso ser capaz de amar se a si mesmo. | Before you can love others, you need to be able to love yourself. |
| Ele foi capaz de sobreviver porque ele foi capaz de gerar essa força de vontade incrível, ele foi capaz de usar todo o poder da sua mente para se salvar. | He was able to survive because he was able to generate that incredible willpower, he was able to use all the power of his mind to save himself. |
| A contraparte e o devedor devem acordar contratualmente que o devedor autoriza incondicionalmente a divulgação ao Eurosistema de pormenores sobre o direito de crédito e sobre o devedor . | The counterparty and the debtor shall agree contractually that the debtor unconditionally consents to the disclosure of such details about the credit claim and the debtor to the Eurosystem . |
| A dupla apareceu com Juliette Lewis numa propaganda para a The Gap , apresentando o single Digital Love , e foram contratualmente obrigados a aparecerem apenas em roupas da Gap. | The duo appeared with Juliette Lewis in an advertisement for The Gap, featuring the single Digital Love , and were contractually obliged to appear only in Gap clothing. |
| Eu era capaz de falar como eles. | I used to be able to talk like that. |
| Talvez nunca seja capaz de realizá lo. | Maybe I will never be able to do it. |
| Você não será capaz de aguentá las, | You won't be able to withstand them. |
| Eu era capaz de fazer mais coisas. | I was able to do more things. |
| Imagine ser capaz de criar lentes perfeitas. | Imagine being able to make perfect lenses. |
| Sinto muito, acho que não serei capaz. | Sorry, I don't think I'm gonna be able to. |
| Eu serei capaz de passar no teste. | I will be able to pass the test. |
| Ele era capaz de ler o livro. | He was able to read the book. |
| Ela é capaz de falar dez idiomas. | She is able to speak ten languages. |
| Ele não é capaz de fazer isso. | He isn't able to do it. |
| Não sou capaz de traduzir esta frase. | I'm unable to translate this sentence. |
| Eu quero ser capaz de falar Cantonês. | I want to be able to speak Cantonese. |
| Tom é capaz de falar francês também. | Tom can speak French, too. |
| Queria ter sido capaz de ajudá lo. | I wish I'd been able to help you. |
| Queria ter sido capaz de te ajudar. | I wish I'd been able to help you. |
| Eu nunca serei capaz de esquecer isso. | I'll never be able to forget it. |
| Eu não serei capaz de ajudá lo. | I won't be able to help you. |
Pesquisas relacionadas : Contratualmente - Contratualmente Obrigatório - Contratualmente Obrigada - Contratualmente Ligam - Contratualmente Assegurado - Contratualmente Comprometer - Contratualmente Previsto - Contratualmente Fixado - Contratualmente Determinada - Contratualmente Obrigada - Contratualmente Comprometido - Contratualmente Obrigada - Contratualmente Responsável - Contratualmente Devidos
