Translation of "contravenção ou crime" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Contravenção é uma infração penal considerada como crime menor . | It designates a minor infraction only, as opposed to a delict and a crime. |
| Tom se declarou culpado de contravenção por dirigir embriagado em Nova York. | Tom pleaded guilty to misdemeanor drunken driving charges in New York. |
| Khaled morreu sem saber seu crime ou erro. | Khaled died without knowing his crime or fault. |
| Que crime! Que crime! | What a crime. What a crime. |
| Acidente ou crime, a dor e impacto na população são evidentes. | Accident or not, the pain of the people is clear. |
| Ou seja, prevenir a ocorrência do crime é igualmente trabalho da polícia. | In other words, preventing the occurrence of crime is also the police s job. |
| O crime da Madre Agnes ou A confusão entre espiritualidade e psiquismo. | O Crime da Madre Agnes ou A Confusão entre Espiritualidade e Psiquismo. |
| O Sonho Americano se transformou em pesadelo para milhares de imigrantes com e sem documentos nos Estados Unidos da América, que estão agora encarcerados por meses e anos nos centros de detenção da imigração espalhados pelos EUA, a espera de julgamentos e deportações, por vezes sem terem cometido nenhum crime pior do que uma violação de trânsito ou outra pequena contravenção. | The American dream has turned to nightmare for thousands of documented and undocumented immigrants in the United States, who sit incarcerated for months and years in immigration detention facilities across the country awaiting trials and deportations, often having committed no bigger crime than a traffic violation or misdemeanor. |
| O crime ? | Her crime ? |
| Seu crime? | His crime? |
| Organized Crime. | Organized Crime. |
| Em 17 de abril, Dia Internacional das Lutas Campesinas, Adrienne Pine escreve campesinos em Honduras reocupam terras que lhes foram roubadas ou tomadas ilegalmente em contravenção às estipulações e ao espírito da reforma agrária. | On April 17, the International Day of Peasant's Struggles, Adrienne Pine reports campesinos from all over Honduras are reclaiming land that was stolen and or illegally taken from them in contravention of the stipulations and spirit of Agrarian Reform. |
| O adultério é crime, mas não se distingue o cometido pela mulher ou pelo homem. | If the man refuses, the woman can appeal to a court or the community to pressure the husband. |
| Modernamente, em algumas jurisdições, um ato incompleto ou ato de suicídio é considerada um crime. | No country in Europe currently considers suicide or attempted suicide to be a crime. |
| Crime e YouTube | Crime and YouTube |
| Pedofilia é crime. | Paedophilia is a crime. |
| Não é crime. | It's not a crime. |
| Difamar é crime. | Slander is a crime. |
| Sobre Paula poderá recair a acusação de motim ou de crime de dano, de maior gravidade. | Paula could face serious charges of rioting or causing damage. |
| Desde então, a brilhante carreira da Capitã começou a desmoronar e ela foi até processada e levada ao tribunal militar por uma suposta contravenção. | From that point on, the Captain's brilliant carrier started to crumble and she was even sued and taken to military court for an apparent misdemeanor |
| Somos parceiros no crime. | We are partners in the crime. |
| Isso não é crime. | This is not a crime. |
| O crime não compensa. | Crime does not pay. |
| O crime não compensa. | Crime doesn't pay. |
| Ela cometeu um crime. | She committed a crime. |
| Aquilo é um crime. | That's a crime. |
| Ele confessou o crime. | He confessed his crime. |
| Isso não é crime. | It's not a crime. |
| Tom cometeu um crime. | Tom committed a crime. |
| Este crime admite tentativa. | ... |
| Você não precisa dormir com prostitutas ou usar drogas para ter uma relação com o crime organizado. | You don't have to sleep with prostitutes or take drugs in order to have a relationship with organized crime. |
| Ele estava num ambiente afogar ou nadar, onde o envolvimento com o crime ou atividades corruptas eram inteiramente necessárias se você quisesse sobreviver. | This was a sink or swim environment where involvement in criminal or corrupt activities was entirely necessary if you wanted to survive. |
| Portanto é crime obter uma ROM ou jogo e executá lo em um emulador ou hardware sem que você tenha o jogo original. | Both the OS and the software will then be interpreted by the emulator, rather than being run by native hardware. |
| São estes os elementos que qualificam o homicídio cometer o crime mediante paga ou promessa de recompensa, o chamado assassínio ou homicídio mercenário. | The crime committed in a criminal homicide is determined by the mental state of the committing person and the extent of the crime. |
| Seu crime foi o adultério. | His crime was adultery. |
| Vós mesmo tramastes cometersemelhante crime! | (Their father) said It is not so you have made up the story. |
| Isso é um crime eleitoral! | This is an electoral crime! |
| O crime de mitigar pobreza | The crime of alleviating poverty |
| A felicidade é um crime? | Is happiness a crime? |
| Bill não cometeu o crime. | Bill did not commit the crime. |
| Ele cometeu um crime grave. | He committed a serious crime. |
| Seu crime merece pena capital. | His crime deserves the death penalty. |
| O ladrão admitiu seu crime. | The thief admitted his crime. |
| Não confunda pecado com crime. | Do not mistake sin with crime. |
| Tráfico de pessoas é crime. | Human trafficking is a crime. |
Pesquisas relacionadas : Contravenção - Em Contravenção - Contra Contravenção - Contravenção Culpable - Nenhuma Contravenção - Acusado De Contravenção - Carga De Contravenção - Quadra De Contravenção - Ou Ou Ou - Acusação De Agressão Contravenção - Crime Menor
