( a ) Contribuição para o crescimento .	( a ) As a contribution to growth .
contribuição para a elaboração de projectos .	contribution to the preparation of projects .
13.º Para a manutenção da força pública e para as despesas de administração é indispensável uma contribuição comum que deve ser dividida entre os cidadãos de acordo com suas possibilidades.	Article XIII For the maintenance of the public force and for the expenditures of administration, a common contribution is indispensable it must be equally distributed between all the citizens, according to their ability to pay.
Contribuição para a reforma geral do Ensino Superior.	Contribution to the overall refortn of higher education
Mesmo uma contribuição pequena irá ajudar a financiar as despesas de servidor, a remuneração mensal dos editores e a manutenção de nossa muito pequena equipe técnica.	Even a small contribution will help pay for server expenses, monthly fees for editors, and a small team of staff.
atribuições conferidas pelo Tratado ao Eurosistema , como por exemplo a sua contribuição para a supervisão prudencial de instituições de crédito e para a estabilidade do sistema financeiro , bem como para a manutenção de sistemas de pagamento eficientes e sólidos .	In addition , members of the Committee on Economic and Monetary Affairs enquired about the other tasks conferred by the Treaty upon the Eurosystem , such as its contribution to the prudential supervision of credit institutions and to the stability of the financial system , as well as to the maintenance of efficient and sound payment systems .
B. Contribuição para a reforma geral socioeconómica no país	Contribution to the overall social and economic reform in the country
Para isso, eles pedem sua contribuição.	They want your contribution.
Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .	Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 49
Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .	Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .
Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .	Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 82
Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .	Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 99
Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .	Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 163
A participação de militares brasileiros em missões de paz em países como o Haiti e o Líbano acentua a contribuição do Brasil à manutenção da paz e segurança internacionais.	The presence of Brazilian peacekeepers in countries like Haiti and Lebanon underscores Brazil s contribution to maintaining peace and security worldwide.
Contribuição para as reservas e provisões do BCE	Contribution to the ECB 's reserves and provisions
Contribuição para o estudo da flora florestal brasileira.	When it flowers it is time for marriage.
Esta concepção da nação árabe implicitamente beneficiou a contribuição árabe para a história.	This conception of the Arab nation implicitly advantages the Arab contribution to history.
Nota No Gráfico 2b os valores negativos indicam a contribuição do factor respectivo para a redução do rácio da dívida , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para o seu aumento .	Note In Chart 2b negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase . 48
Nota No Gráfico 2b os valores negativos indicam a contribuição do factor respectivo para a redução do rácio da dívida , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para o seu aumento .	Note In Chart 2b negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase .
Nota No Gráfico 2b os valores negativos indicam a contribuição do factor respectivo para a redução do rácio da dívida , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para o seu aumento .	Note In Chart 2b negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase . 81
Nota No Gráfico 2b os valores negativos indicam a contribuição do factor respectivo para a redução do rácio da dívida , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para o seu aumento .	Note In Chart 2b negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase . 98
O Eurosistema e os bancos centrais nacionais ( BCN ) dos países da UE não participantes colaboram estreitamente no contexto do Conselho Geral tendo em vista a contribuição para a manutenção da estabilidade de preços na UE como um todo .	The Eurosystem and the national central banks ( NCBs ) of the non participating EU countries co operate closely in the context of the General Council with a view to contributing to the maintenance of price stability in the EU as a whole .
Contribuição EFTA	EFTA contribution
Contribuição líquida	Net contribution
3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB real	3 ) As a contribution to real GDP growth
Temos agora uma contribuição real para fazer uma 'fusão.	We now have a real contribution to make to a 'merger.
Esta é a minha contribuição para a luta pelos direitos civis da minha geração.	This is my contribution to the civil rights fight of my generation.
Essa é minha contribuição para a luta pelos direitos civis de minha geração.	This is my contribution to the civil rights fight of my generation.
Esta é uma contribuição muito sólida para um comportamento equiparado a fazer nada.	That is a pretty solid contribution for a behavior equated with doing nothing.
Uma contribuição para a realizaçáo de um elevado nivel de protecção da saúde	a contribution W the attainment of a high level of health protection
A contribuição do Eurosistema para o mercado STEP centra se em duas actividades .	The Eurosystem 's contribution to the STEP market focuses on two activities .
Um estudo genético de 2014 revelou que a ancestralidade total em Cuba é a seguinte 72 de contribuição europeia, 20 de contribuição africana e 8 de contribuição indígena.	Genetics An autosomal study from 2014 has found out the genetic ancestry in Cuba to be 72 European, 20 African and 8 native American.
Um estudo genético de 2014 revelou que a ancestralidade total em Cuba é a seguinte 72 de contribuição europeia, 20 de contribuição africana e 8 de contribuição indígena.	An autosomal study from 2014 has found out the genetic ancestry in Cuba to be 72 European, 20 African and 8 native American.
7.4 a. Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas	6 The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro .
t ) Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores	( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection
Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores t )	( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection
Parece que a hereditariedade havia destinado a Keynes a fazer uma valiosa contribuição para o mundo.	In the 1920s, Keynes was seen as anti establishment and was mainly attacked from the right.
p ) Uma contribuição para a realização de um elevado nível de protecção da saúde	( p ) a contribution to the attainment of a high level of health protection
CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( )	CHURCH CONTRIBUTION ( )
Morreu em pró da ideia de progresso, deixando sua contribuição para a sociedade e para o mundo.	The enlightenment of the natural world spurred the desire for enlightenment of the social and political world.
O sistema circulatório é extremamente importante para a manutenção da vida.	The circulatory system is vital for sustaining life.
Acontece que a busca pelo prazer não tem quase nenhuma contribuição para a satisfação com a vida.	It turns out the pursuit of pleasure has almost no contribution to life satisfaction.
3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB em termos reais	3 ) As a contribution to real GDP growth
Artigo 5o Contribuição para as reservas e provisões do BCE 1 .	Article 5 Contribution to the ECB 's reserves and provisions 1 .
Esta componente é considerada como uma contribuição essencial para a preparação da adesão à UE.	This is seen as an essential contribution to the preparation for accession to the EU.

Pesquisas relacionadas : Contribuição Manutenção - Para A Manutenção - Contribuição Para - Contribuição Para - Contribuição Para A Investigação - Contribuição Para A Sustentabilidade - Contribuição Para A Literatura - Contribuição Para A Humanidade - Contribuição Para A Aprendizagem - Contribuição Para A Melhoria - Contribuição Para A Ciência - Contribuição Para A Pesquisa - Contribuição Para A Discussão - Contribuição Para A Estratégia

Exibir esta página em português