b ) Contratos de seguro associados a planos de pensão , desde que não contenham uma cláusula de resgate nem possam ser utilizados para garantir um empréstimo	( b ) insurance policies for pension schemes if there is no surrender clause and the policy cannot be used as collateral
( a ) Contribuição para o crescimento .	( a ) As a contribution to growth .
Levei o para um local seguro.	So I took him into a safe place.
contribuição para a elaboração de projectos .	contribution to the preparation of projects .
Muitos sistemas de pensão possuem idades de aposentadoria diferentes para homens ou mulheres.	Many pension systems have different retirement ages for men or women.
Vocês são o lugar seguro para vir.	You're the safe place to come in to.
Contribuição para o estudo da flora florestal brasileira.	When it flowers it is time for marriage.
Sua esposa também recebeu uma pensão para um emprego na corte.	His wife also received a pension for court employment.
O prêmio inclui uma pensão de cinco anos 26 renda muito necessária para um compositor em dificuldades.	The prize included a five year pension much needed income for the struggling composer.
E então o levavam para algum lugar seguro	And so they took them to some safe place.
Seu fundo de pensão acaba de ser comprometido.	Your 401 just got nailed.
3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB real	3 ) As a contribution to real GDP growth
Eles afetam nossas comunicações, nossos fundos de pensão.	They affect our communications, our pension funds.
Alguns autores aplicam o termo corrente de deslocamento somente para essa contribuição.	Some authors apply the name displacement current to the first term by itself.
Para isso, eles pedem sua contribuição.	They want your contribution.
Ana pediu o uso do Palácio de Richmond e uma pensão parlamentar.	Anne requested the use of Richmond Palace and a parliamentary allowance.
As cadeiras talhadas da pensão Rejvíz	Carved chairs of Rejvíz Inn
Esse concedido, Acker ficou recebendo pensão.	The divorce was granted with Acker receiving alimony.
t ) Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores	( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection
Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores t )	( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection
Não se levou muito tempo para sentir os efeitos do protesto, como relatou ABC Color O Presidente da Câmara dos Deputados, Víctor Bogado (partido do ANR Colorado) assegurou, no dia 1 de julho, que o projeto de lei para modificar e reduzir os 10 anos de contribuição de pensão do legislador será rejeitado pela Câmara .	The effects of the protest did not take long in making themselves felt, as ABC Color reported The President of the House of Representatives, Víctor Bogado (ANR ), assured yesterday that the bill to modify and reduce to 10 years the legislator's pension contribution will be rejected by the House .
3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB em termos reais	3 ) As a contribution to real GDP growth
Porque o pagamento aumenta e é investido em pensão e aposentadoria.	Because your pay goes up and you vest into your pension.
Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .	Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 49
Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .	Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .
Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .	Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 82
Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .	Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 99
Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .	Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 163
O gato está seguro.	The cat is safe.
O Tom está seguro?	Is Tom safe?
Contribuição para a reforma geral do Ensino Superior.	Contribution to the overall refortn of higher education
Contribuição para as reservas e provisões do BCE	Contribution to the ECB 's reserves and provisions
Morreu em pró da ideia de progresso, deixando sua contribuição para a sociedade e para o mundo.	The enlightenment of the natural world spurred the desire for enlightenment of the social and political world.
Artigo 5.o Contribuição para as reservas e provisões do BCE 1 .	Article 5 Contributions to the ECB 's reserves and provisions 1 .
Artigo 5.o Contribuição para as reservas e provisões do BCE 1 .	Article 5 Contribution to reserves and provisions of the ECB 1 .
Artigo 5.o Contribuição para as reservas e provisões do BCE 1 .	2000D0014 EN 01.01.2004 001.001 6 B Article 5 Contribution to reserves and provisions of the ECB 1 .
Artigo 2.o Contribuição para as reservas e provisões do BCE 1 .	Article 3 Adjustment of the claims equivalent to the transferred foreign reserve assets 1 .
Artigo 2.o Contribuição para as reservas e provisões do BCE 1 .	Article 2 Contribution to the ECB 's reserves and provisions 1 .
Constâncio o permite viver como um cidadão com uma pensão do estado.	Constantius allows him to live as a private citizen on a state pension.
O Banka Slovenije transferiu também a sua contribuição para os activos de reserva do BCE .	Banka Slovenije has also transferred to the ECB its contribution to the foreign reserve assets of the ECB .
A contribuição líquida do site para o crescimento económico pode de facto ser relativamente pequena.	The Web site s net contribution to economic growth may in fact be relatively small.
A contribuição das atividades vulcânicas para o acúmulo de enxofre na atmosfera é pouco significativa.	Human activities greatly increase the flux of sulfur to the atmosphere, some of which is transported globally.
O sistema ainda é inteligente o bastante para calcular o modo mais seguro de conduzir o carro.	The system is also smart enough to figure out the safest way to operate the car.
O avó paterno de Ford pagou pensão alimentícia até pouco antes de sua morte em 1930.	Ford's paternal grandfather Charles Henry King paid child support until shortly before his death in 1930.
Como que manejaríamos o seguro?	How are we going to handle insurance?

Pesquisas relacionadas : Pensão De Contribuição - Contribuição Para A Pensão - Contribuição Para O Seguro Desemprego - Contribuição Para O Seguro De Saúde - Seguro De Pensão - Seguro De Pensão - Pensão De Seguro - Para O Seguro - Seguro De Pensão Legal - Seguro De Pensão Alemão - Contribuição Para O Livro - Contribuição Para O Capital - Contribuição Para O Conhecimento - Contribuição Para O Crescimento

Exibir esta página em português