Translation of "contribuições filantrópicas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Contributions Contribution Charitable Soft Political

  Examples (External sources, not reviewed)

A mobilização dos recursos domésticos, as remessas de trabalhadores expatriados, os fluxos privados de dívida e capital, e as contribuições filantrópicas excedem a ajuda internacional oficial por uma larga margem.
Domestic resource mobilization, remittances from expatriate workers, private debt and equity flows, and philanthropic contributions exceed official international aid by a wide margin.
Por outro lado, ela era também conhecida por suas atividades filantrópicas também.
Pulcheria was, however, also known for her philanthropic spirit.
Contribuições sociais , das quais contribuições sociais dos empregados 1A .
Social contributions of which employees social contributions 1A .
Contribuições sociais
Social contributions
Brown também foi honrado na cidade de Augusta na Geórgia por sua atividades filantrópicas e civis.
Brown was also honored in his hometown of Augusta, Georgia for his philanthropy and civic activities.
Contribuições sociais , das quais contribuições sociais efectivas dos empregadores 1A .
Social contributions of which employers actual social contributions 1A .
Contribuições sociais 1A .
Social contributions 1A .
contribuições sociais 1.7 .
social contributions 1.7 .
Contribuições sociais efectivas 1A .
Actual social contributions 1A .
Contribuições e conhecimentos especializados
Contributions and expertise
Foram recebidas 82 contribuições .
A total number of 82 replies were received .
No total, Paul Allen doou US 500 milhões para o instituto, o tornando seu maior beneficiário de ações filantrópicas.
In total, Paul Allen has donated 500 million to the Allen Institute for Brain Science, making it his single largest philanthropic recipient.
13 , mais contribuições sociais 1A .
13 , plus social contributions 1A .
15 , mais contribuições sociais 1A .
15 , plus social contributions 1A .
Contribuições para o crescimento trimestral do PIB real na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais )
Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions )
De novo, vemos as diferentes contribuições.
This is again showing all the different contributions.
Todas contribuições são dedutíveis de imposto.
All contributions are tax deductible.
Contribuições Limites humanos em processar informações.
Hackman, J.R. Brousseau, K.R.
Apenas 6,8 de todas as nossas doações filantrópicas atuais nos EUA beneficiam comunidades rurais, e contudo, 20 de nossa população vive lá.
Only 6.8 percent of all our philanthropic giving in the U.S. right now benefits rural communities, and yet 20 percent of our population lives there.
Contribuições das subcomponentes para a inflação medida pelo IHPC da área do euro ( contribuições anuais em pontos percentuais
Inflation differentials among euro area countries broadly unchanged in 2002 Inflation developments in individual euro area countries varied somewhat in 2002 reflecting , inter alia , the differing impact of energy and food price shocks , differences in unit labour cost developments and changes in administered prices and indirect taxes .
Contribuições para o crescimento trimestral do PIB em termos reais na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais
Chart 14 Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions
E é claro vai trazer grandes contribuições.
And of course it will bring great things.
Nós temos agora contribuições francesas, tunisianas, algerianas.
We now have contributors from France, Tunisia, Algeria.
Em resposta, Judas diz que o dinheiro utilizado para obter o ungüento poderia ter sido utilizado para causas mais filantrópicas, como ajudar os pobres.
Judas angrily insists that the money used to obtain the oil should have been used to help the poor instead.
Contribuições para o crescimento trimestral do PIB real na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais dados corrigidos de sazonalidade )
However , as activity remained weak , the situation in the labour market weakened in the second half of the year ( see Table 9 ) .
Ao invés de pedir contribuições toda vez, OK?
Instead of passing the hat each time, OK?
Além disso, Euler fez importantes contribuições na óptica.
In addition, Euler made important contributions in optics.
Total das receitas de impostos e contribuições sociais ( incluindo contribuições sociais imputadas ) após dedução dos montantes avaliados , mas pouco susceptíveis de serem cobrados
Total receipts from taxes and social contributions after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected Total receipts from taxes and social contributions ( including imputed social contributions ) after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected
Estamos felizes em dizer que, apesar da crise econômica atual, estamos próximos de alcançar nosso orçamento para 2009, graças ao auxilio de organizações filantrópicas listadas aqui.
We re pleased to say that, in spite of the current economic crisis, we re close to covering our budget for 2009, thanks to the support of the philanthropic organizations listed here.
Tais contribuições devem ser calculadas às taxas de mercado .
Such contributions shall be calculated at market rates .
Querem reformas sem contribuições para qualquer tipo de solidariedade .
Mereka menginginkan reformasi namun tidak berkontribusi pada solidaritas apapun.
Perguntas e contribuições devem ser enviadas para editorinchief postcolonialist.com.
Inquiries and submissions may be sent to editorinchief postcolonialist.com.
Era professor de Ética de Engenharia na Universidade do Cairo e também discutia com os estudantes as diferenças entre as entidades filantrópicas do Egito e do Canadá.
He taught Engineering Ethics to students at Cairo University, and he also spoke to students about the differences between charity organizations in Egypt and Canada.
Contribuições obrigatórias da ou das autoridades nacionais de supervisão competentes
obligatory contributions from the competent national supervisory authority or authorities
O Eurosistema agradece estas contribuições , mas não irá comentá las .
The Eurosystem appreciates these contributions but will not comment on them .
Contribuições para a liquidez do sistema bancário ( EUR mil milhões
Contributions to the banking system 's liquidity ( EUR billions
Geógrafos têm feito contribuições notáveis ao método das técnicas quantitativas.
Geographers are making notable contributions to the method of quantitative techniques.
É mais conhecido por suas contribuições para a teoria molecular.
He is most noted for his contributions to molecular theory, including what is known as Avogadro's law.
E isso foi o que recebemos do primeiro grupo de contribuições.
And this is what we first got back from the very first set of submissions.
O Conselho do IME determina a forma de realização das contribuições .
The Council of the EMI shall determine the form in which contributions shall be paid up .
Incorporar as contribuições e comentários do especialista para o sistema especialista.
SMH.PAL is an expert system for the assessment of students with multiple disabilities.
KA Vocês estavam financiando se, então, com contribuições e com essa fundação.
KA You were funding it yourself and with contributions and this foundation.
O KDE é um projecto de software que vive de contribuições voluntárias.
KDE is a free software project that lives from voluntary contributions.
O Conselho d o IME determina a forma de realizaçào das contribuições .
The Council of the EM1 shall determine the form in which contributions shall be paid up .
A Comissão beneficiou de forma significativa das contribuições apresentadas pelas partes interessadas .
The Commission has benefited significantly from the input given by stakeholders and interested parties .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português