Translation of "charitable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Charitable - translation :

Keywords : Caridoso Caridosa Caridade Caridosos Doações

Examples (External sources, not reviewed)

Charitable works.	Obras de caridade.
God loves the charitable.	Deus aprecia os benfeitores.
Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy.	Aplausos De utilidade pública Grupos que tem utilidade pública no Canadá não podem advogar.
Charitable status. Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy.	Os grupos com estatuto de beneficência no Canadá não podem defender casos.
And Allah loves the charitable	Sabei que Deus aprecia os benfeitores.
The Charitable Trust is the trust fund of the SIC that grants loans for charitable purposes.	O Charitable Trust é o fundo fiduciário do SIC que concede empréstimos para fins caritativos.
Are you running a charitable institution?	Geres alguma instituição de caridade?
Participation in activities of charitable organisations	Participação em actividades de instituições de caridade
Declaration on cooperation with charitable associations 24 .	Declaraçáo relativa a cooperação com as associações de solidariedade 24 .
And give good news to the charitable.	Anuncia, pois, a bem aventurança aos benfeitores.
Be charitable, that helps us a lot.	Seja caridoso, isso nos ajuda muito.
There are good and bad charitable associations.	E o sexto, aquele que mais me agradou, dirigida ao Sr. Deputado Europeu Jacques Ver nier.
They are not just humane or charitable policies.	Não são meras políticas de caridade e de filantropia.
I suspect they will not be that charitable.	Suspeito que não serão muito beneficentes.
That characterization, in my view, is even more charitable.	Essa caracterização, no meu ver, e ainda mais caridosa.
So delighted to meet you in this charitable institution.	Encantada de conhecêlo nesta instituição.
And spend in the cause of God, and do not throw yourselves with your own hands into ruin, and be charitable. God loves the charitable.	Fazei dispêndios pela causa de Deus, sem permitir que as vossas mão contribuam para vossa destruição, e praticai obem, porque Deus aprecia os benfeitores.
Personally, I have problems using the adjective charitable at all.	Pessoalmente, tenho problemas com a utilização do termo 'beneficência?.
The charitable men and charitable women, who have loaned God a loan of righteousness it will be multiplied for them, and for them is a generous reward.	Em verdade, os caritativos e as caritativas, e aqueles que emprestam espontaneamente a Deus serão retribuídos emdobro, e obterão uma generosa recompensa.
As a commercial limited company wholly owned by the Charitable Trust, SLAP obtains the funding for its activities from the Charitable Trust and from its own profits.	Enquanto sociedade comercial de responsabilidade limitada detida a 100 pelo Charitable Trust, a SLAP financia as suas actividades com créditos do Charitable Trust e com os seus próprios lucros.
An even less charitable Nazi parallel, if that's at all possible.	Uma comparação com o nazismo ainda menos benevolente, se tal for possível.
Dr.J.J.Magdum charitable Trust is one of the oldest trust in Jaysingpur.	Demografia Segundo o censo de 2001, Jaysingpur tinha uma população de 43,055 habitantes.
The Shetland Islands Council (SIC), a public authority in Shetland, set up two trusts, the Shetland Development Trust (Development Trust) and the Shetland Islands Council Charitable Trust (Charitable Trust).	O Shetland Islands Council (SIC), uma autoridade pública nas ilhas Shetland, criou dois fundos fiduciários, nomeadamente o Shetland Development Trust (Development Trust) e o Shetland Islands Council Charitable Trust (Charitable Trust).
The Sir Frank Ledger Charitable Trust is named after his great grandfather.	A Fundação de Caridade Sir Frank Ledger foi nomeada em homenagem ao seu bisavô.
Madam President, this is not, of course, some kind of charitable exercise.	Espero que o esquecimento apague os inúmeros considerandos e as ambições irrealistas da resolução.
And yet I try to be charitable in my judgments, Mr. Manning.	Contudo eu tento ser piedoso nas minhas avaliações, senhor Manning.
He is a kind and charitable man and is fond of St. John.	St John Rivers decide partir como missionário e levar a prima consigo, como esposa.
who are patient, truthful, obedient, and charitable, and who ask forgiveness at dawn.	São perseverantes, verazes, consagrados (a Deus), caritativos, e nas horas de vigília imploram o perdão a Deus.
Surely (as for) the charitable men and the charitable women and (those who) set apart for Allah a goodly portion, it shall be doubled for them and they shall have a noble reward.	Em verdade, os caritativos e as caritativas, e aqueles que emprestam espontaneamente a Deus serão retribuídos emdobro, e obterão uma generosa recompensa.
God blights usury and blesses charitable deeds. God does not love the ungrateful wrongdoer.	Deus abomina a usura e multiplica a recompensa aos caritativos Ele não aprecia nenhum incrédulo, pecador.
I said that charitable giving is two percent of GDP in the United States.	Eu disse que os donativos para a caridade correspondem a 2 do PIB dos EUA.
The aid was administered by charitable organizations (Caritas International and the International Red Cross).	Segundo os critérios estabelecidos pelo Conselho, todos os Estados membros do Conselho de Cooperação do Golfo estão excluídos da redução de 50 da bonificação preferencial.
Even the private charitable organisations and their soup kitchens appear to be needed again.	Parece até que voltam a ser necessárias as organizações privadas de beneficência e a sua sopa dos pobres.
The Knickerbocker Savings and Loan Company is not a charitable institution... like St. Dominic's.	Dominic.
And I really thought this was going to be a straight to PBS charitable initiative.	E pensei mesmo que esta seria uma iniciativa filantrópica que fosse direto à TV estatal.
They also benefit from allocations from French administrative regions, charitable groups, industry, and from Europe.	Elas também recebem auxílio com verbas das divisões administrativas do país, dos grupos beneficentes, da indústria e da Europa.
The same should be the case for charitable organisations which carry out a public service.	O mesmo deveria acontecer com as organizações de beneficência que prestam um serviço público.
Gaming Activities by Charitable and Religious Organisations, Fairs and Exhibitions and Concession and Amusement Operators	Green Energy and Green Economy Act, 2009,S.O.
The trustees of the Charitable Trust are the councillors of SIC, plus two independent trustees.	Os administradores fiduciários do Charitable Trust e dois administradores fiduciários independentes são membros do conselho do SIC.
Then, when they entered into his presence, they said, Mighty governor, adversity has befallen us, and our family. We have brought scant merchandise. But give us full measure, and be charitable towards us God rewards the charitable.	E quando se apresentaram a ele (José) disseram Ó excelência, a miséria caiu sobre nós e nossa família trazemos poucamercadoria cumula nos, pois, a medida, e faze nos caridade, porque Deus retribui os caritativos.
He emphasised charitable giving and was concerned with the spiritual and temporal needs of the poor.	Ele enfatizava a caridade e se mostrava sempre preocupado com as necessidades materiais e espirituais dos pobres.
She fostered the higher education of women in Romania, and established societies for various charitable objects.	Promoveu o ensino superior para as mulheres na Romênia e criou várias instituições de caridade.
They are patient and truthful, obedient and charitable, and they plead for Allah s forgiveness at dawns.	São perseverantes, verazes, consagrados (a Deus), caritativos, e nas horas de vigília imploram o perdão a Deus.
And if you're careful and charitable, and do your best to interpret what it really means,	E se você é cuidadoso e de caridade, e fazer o seu melhor para interpretar o que realmente significa,
He really did this in not only a civil but a really kind and charitable way.	Ele realmente fez isso, não só um civil, mas uma maneira muito amável e de caridade.

Exibir esta página em português