Translation of "contribuições para a segurança" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

as contribuições para a segurança social dos empregadores e empregados foram reduzidas , em especial , para os indivíduos que auferem salários baixos .
employees and employers social security contributions have been reduced , particularly for the low paid .
Vários países deram início ou continuaram a aplicar medidas para tornar compensador trabalhar ou para reduzir as contribuições das entidades patronais para a segurança social .
Compliance with the fiscal rules of the Stability and Growth Pact is conducive to economic stability and as such is a necessary complement of a monetary policy geared to price stability .
contribuições para a segurança social . As reformas fiscais não deverão pôr em risco os objectivos orçamentais , nem dar origem a impulsos pró cíclicos .
At the same time , government revenue in relation to GDP is predicted to fall in 2000 as a result of planned or already implemented reforms affecting taxes and social security contributions . Tax reform should not jeopardise budgetary targets or result in pro cyclical impulses .
Os cortes nas contribuições patronais para a segurança social , aliados ao forte crescimento da produtividade , contribuíram para o aumento moderado dos custos unitários de trabalho
Cuts in employers social security contributions in conjunction with strong growth in labour productivity have contributed to the subdued rise in unit labour costs
Por parte das entidades patronais , as elevadas contribuições obrigatórias para a segurança social têm sido identificadas como um factor de custos não salariais significativo .
On the part of employers , high statutory social security contributions have been identified as a significant nonwage cost factor .
Estes esforços continuaram a tendência de reduções dos impostos e das contribuições para a segurança social , cuja importância tinha aumentado ao longo da década de 90 .
These efforts continued the trend of reductions in taxes and social security contributions , which had gained importance over the 1990s .
As taxas marginais dos impostos que são efectivamente altas e as contribuições para a segurança social em vigor em muitos países europeus constituem outros desincentivos para aceitar trabalhar ,
The effectively high marginal tax rates and social security contributions that are the norm in many European countries are considered to be further disincentives to take up work , particularly for those in lower income brackets .
Contribuições das subcomponentes para a inflação medida pelo IHPC da área do euro ( contribuições anuais em pontos percentuais
Inflation differentials among euro area countries broadly unchanged in 2002 Inflation developments in individual euro area countries varied somewhat in 2002 reflecting , inter alia , the differing impact of energy and food price shocks , differences in unit labour cost developments and changes in administered prices and indirect taxes .
Analisando a estrutura das receitas públicas , os impostos têm representado uma parcela crescente das receitas totais nos anos mais recentes , enquanto que a percentagem das contribuições para a segurança social diminuiu .
Consideration of the structure of government revenue shows that taxes have represented an increasing share of total revenue in recent years , whereas the share of social security contributions in government revenue has fallen .
Contribuições para a liquidez do sistema bancário ( EUR mil milhões
Contributions to the banking system 's liquidity ( EUR billions
É mais conhecido por suas contribuições para a teoria molecular.
He is most noted for his contributions to molecular theory, including what is known as Avogadro's law.
Contribuições para o crescimento trimestral do PIB real na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais )
Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions )
As principais contribuições para a arquitetura romana eram o arco e a cúpula.
Architecture and engineering The chief Roman contributions to architecture were the arch, vault and the dome.
Contribuições sociais , das quais contribuições sociais dos empregados 1A .
Social contributions of which employees social contributions 1A .
Contribuições para o crescimento trimestral do PIB em termos reais na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais
Chart 14 Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions
1 ) A discrepância fiscal capta o imposto sobre o rendimento mais as contribuições para a segurança social do empregado e do empregador menos os benefícios em numerário , como uma percentagem dos custos do trabalho .
1 ) The tax wedge captures income tax plus employee and employer social security contributions less cash benefits as a percentage of labour costs .
Querem reformas sem contribuições para qualquer tipo de solidariedade .
Mereka menginginkan reformasi namun tidak berkontribusi pada solidaritas apapun.
Perguntas e contribuições devem ser enviadas para editorinchief postcolonialist.com.
Inquiries and submissions may be sent to editorinchief postcolonialist.com.
Contribuições sociais
Social contributions
Os factores de redução da receita incluíram reduções nos impostos directos e nas contribuições para a segurança social , bem como uma queda das receitas de capital devido ao desaparecimento gradual das medidas temporárias .
Revenue reducing factors included cuts in direct taxes and social security contributions as well as a fall in capital revenue due to the gradual disappearance of temporary measures .
Contribuições sociais , das quais contribuições sociais efectivas dos empregadores 1A .
Social contributions of which employers actual social contributions 1A .
As taxas dos impostos sobre o rendimento diminuíram nos escalões médio e inferior do rendimento , e as contribuições para a segurança social dos empregadores e empregados foram reduzidas , em especial para os indivíduos que auferem salários baixos .
Income tax rates have decreased in the bottom and middle income brackets and employees and employers social security contributions have been reduced , particularly for the low paid .
A Secretaria Extraordinária de Segurança para Grandes Eventos (SESGE) vem adquirindo várias tecnologias para segurança pública.
The Extraordinary Secretariat for Large Events (SESGE) has been acquiring a number of technologies for public security.
As medidas de aumento dos impostos previstas no orçamento incluem uma subida das taxas do IVA e um alargamento da base de incidência dos impostos sobre o rendimento e contribuições para a segurança social .
Tax increasing measures enacted with the budget include an increase in the rates of value added tax and a widening of the bases for income taxes and social security contributions .
Contribuições para o crescimento trimestral do PIB real na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais dados corrigidos de sazonalidade )
However , as activity remained weak , the situation in the labour market weakened in the second half of the year ( see Table 9 ) .
Segurança energética Um dos principais impulsionadores para a adoção do biodiesel é a segurança energética.
Energy security One of the main drivers for adoption of biodiesel is energy security.
Além de suas contribuições musicais para a banda, Ament contribui significativamente para a arte dos álbuns da banda.
Aside from his musical contributions for the band, Ament has made significant contributions to the band's album artwork.
QUADRO 2 Contribuições trimestrais nacionais para a balança de pagamentos da zona euro ( 1 )
TABLE 2 Quarterly national contributions to the euro area balance of payments ( 1 )
Contribuições nacionais trimestrais para a balança de pagamentos da zona euro geograficamente desagregada ( 1 )
Quarterly national contributions to the euro area balance of payments with geographical breakdown ( 1 )
Contribuições sociais 1A .
Social contributions 1A .
contribuições sociais 1.7 .
social contributions 1.7 .
Zzzzzip para segurança.
Zzzzzzip for safety.
Talvez ter a mesma segurança para brincar.
Maybe have the same kind of security to play.
Incluem se as contribuições pagas pelos empregadores , em nome dos empregados , aos regimes de segurança social ou a fundos privados de seguros ou pensões ( com ou sem constituição de fundos ) para garantir os benefícios aos empregados .
Included are contributions paid by employers , on behalf of employees , to social security schemes or to private insurance or pension funds ( whether funded or unfunded ) to secure benefits for employees . 27
Incorporar as contribuições e comentários do especialista para o sistema especialista.
SMH.PAL is an expert system for the assessment of students with multiple disabilities.
QUADRO 4 Contribuições trimestrais nacionais para a posição do investimento internacional da zona euro ( 1 )
TABLE 4 Quarterly national contributions to the euro area international investment position ( 1 ) Assets
QUADRO 5 Contribuições anuais nacionais para a posição do investimento internacional da zona euro ( 1 )
TABLE 5 Annual national contributions to the euro area international investment position ( 1 )
Quadro 4 Contribuições trimestrais nacionais para a posição do investimento internacional da zona euro ( 1 )
Table 4 Quarterly national contributions to the euro area international investment position ( 1 )
Quadro 5 Contribuições anuais nacionais para a posição do investimento internacional da zona euro ( 1 )
Table 5 Annual national contributions to the euro area international investment position ( 1 )
Contribuições nacionais anuais para a posição de investimento internacional da zona euro geograficamente desagregada ( 1 )
Annual national contributions to the euro area international investment position with geographical breakdown ( 1 )
Me faz feliz ver que nossas contribuições para com a sociedade tenham chegado tão longe.
It warms my heart to see that our contributions to society are going far.
Assim, é importante para nós, que projetamos segurança, que analisamos a política de segurança, ou até a política pública de maneiras que afetam a segurança.
So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security.
A ciência tem muito para contribuir para a segurança alimentar mundial.
Science has much to contribute to global food security.
Contribuições sociais efectivas 1A .
Actual social contributions 1A .
Contribuições e conhecimentos especializados
Contributions and expertise

 

Pesquisas relacionadas : Contribuições Para A Segurança Social - Contribuições Para A Segurança Nacional - Contribuições Para A Segurança Social - Contribuições Para - Contribuições Para - Contribuições Para A Humanidade - Contribuições Para A Sociedade - Contribuições Para A Pesquisa - Contribuições Para A Consecução - Contribuições - Contribuições Para Associações - Contribuições Para Conferências - Contribuições A Receber