Translation of "contribuições para a segurança social" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Para - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| as contribuições para a segurança social dos empregadores e empregados foram reduzidas , em especial , para os indivíduos que auferem salários baixos . | employees and employers social security contributions have been reduced , particularly for the low paid . |
| Vários países deram início ou continuaram a aplicar medidas para tornar compensador trabalhar ou para reduzir as contribuições das entidades patronais para a segurança social . | Compliance with the fiscal rules of the Stability and Growth Pact is conducive to economic stability and as such is a necessary complement of a monetary policy geared to price stability . |
| contribuições para a segurança social . As reformas fiscais não deverão pôr em risco os objectivos orçamentais , nem dar origem a impulsos pró cíclicos . | At the same time , government revenue in relation to GDP is predicted to fall in 2000 as a result of planned or already implemented reforms affecting taxes and social security contributions . Tax reform should not jeopardise budgetary targets or result in pro cyclical impulses . |
| Os cortes nas contribuições patronais para a segurança social , aliados ao forte crescimento da produtividade , contribuíram para o aumento moderado dos custos unitários de trabalho | Cuts in employers social security contributions in conjunction with strong growth in labour productivity have contributed to the subdued rise in unit labour costs |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Por parte das entidades patronais , as elevadas contribuições obrigatórias para a segurança social têm sido identificadas como um factor de custos não salariais significativo . | On the part of employers , high statutory social security contributions have been identified as a significant nonwage cost factor . |
| Estes esforços continuaram a tendência de reduções dos impostos e das contribuições para a segurança social , cuja importância tinha aumentado ao longo da década de 90 . | These efforts continued the trend of reductions in taxes and social security contributions , which had gained importance over the 1990s . |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social | With agreed maturity Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| As taxas marginais dos impostos que são efectivamente altas e as contribuições para a segurança social em vigor em muitos países europeus constituem outros desincentivos para aceitar trabalhar , | The effectively high marginal tax rates and social security contributions that are the norm in many European countries are considered to be further disincentives to take up work , particularly for those in lower income brackets . |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| Segurança Social . | Social security funds . |
| Segurança social e assistência social | Social security and social assistance |
| Segurança social e assistência social | Access to services of general economic interest |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Administração estadual | Social security funds General government Social security funds State government |
| Analisando a estrutura das receitas públicas , os impostos têm representado uma parcela crescente das receitas totais nos anos mais recentes , enquanto que a percentagem das contribuições para a segurança social diminuiu . | Consideration of the structure of government revenue shows that taxes have represented an increasing share of total revenue in recent years , whereas the share of social security contributions in government revenue has fallen . |
| À segurança social | social security |
| À segurança social | social security |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | social security and social protection of workers |
| política de segurança social e assistência social | Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | ( c ) social security and social protection of workers |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | social security and social protection of workers |
| Fundos da segurança social Nacionais Acordos de recompra Fundos da segurança social Nacionais Acordos de recompra Administrações Fundos da públicas segurança social | Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local | Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4 |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Por prazo ( 3 segmentos ) | Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds |
| Overnight Fundos da segurança social Administrações públicas Fundos da segurança social Administração estadual | Liabilities to euro area residents denominated Domestic in foreign currency Overnight |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões | Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds |
| fundos de segurança social . | social security funds . |
| Fundos da segurança social | Social security funds |
| Fundos da segurança social | With agreed maturity Social security funds |
| Fundos de segurança social | Social security funds |
| Fundos da segurança social | Overnight Social security funds |
| Fundos da segurança social | General government Social security funds |
| Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds State government |
| Fundos de segurança social | Loans Social security funds |
| Fundos de segurança social | Social sec . Funds |
| 1 ) A discrepância fiscal capta o imposto sobre o rendimento mais as contribuições para a segurança social do empregado e do empregador menos os benefícios em numerário , como uma percentagem dos custos do trabalho . | 1 ) The tax wedge captures income tax plus employee and employer social security contributions less cash benefits as a percentage of labour costs . |
| c ) Segurança social e protecçª o social dos trabalhadores | ( c ) social security and social protection of workers |
| Os factores de redução da receita incluíram reduções nos impostos directos e nas contribuições para a segurança social , bem como uma queda das receitas de capital devido ao desaparecimento gradual das medidas temporárias . | Revenue reducing factors included cuts in direct taxes and social security contributions as well as a fall in capital revenue due to the gradual disappearance of temporary measures . |
| 9.2 Fundos da segurança social | 9.2 With agreed maturity |
| As medidas de aumento dos impostos previstas no orçamento incluem uma subida das taxas do IVA e um alargamento da base de incidência dos impostos sobre o rendimento e contribuições para a segurança social . | Tax increasing measures enacted with the budget include an increase in the rates of value added tax and a widening of the bases for income taxes and social security contributions . |
| As taxas dos impostos sobre o rendimento diminuíram nos escalões médio e inferior do rendimento , e as contribuições para a segurança social dos empregadores e empregados foram reduzidas , em especial para os indivíduos que auferem salários baixos . | Income tax rates have decreased in the bottom and middle income brackets and employees and employers social security contributions have been reduced , particularly for the low paid . |
| Artigo II 34 . º Segurança social e assistência social 1 . | Article II 34 Social security and social assistance 1 . |
| Actividades de defesa Justiça Segurança e ordem pública Actividades de protecção civil Segurança social obrigatória Segurança social obrigatória 8422 8423 8423 8423 | 8421 8422 8423 8423 8423 84.3 |
Pesquisas relacionadas : Contribuições Para A Segurança - Contribuições Para A Segurança - Contribuições Para A Segurança Nacional - Contribuições Para - Contribuições Para - Riscos Para A Segurança Social - Descontos Para A Segurança Social, - Segurança Social - Contribuições Para A Humanidade - Contribuições Para A Sociedade - Contribuições Para A Pesquisa - Contribuições Para A Consecução - Contribuição Para Segurança Social