Todos somos iguais como pessoas a convivência em paz e harmonia contribui para a redução da violência. Esta iniciativa contribui também para que o pedestre principalmente LGBT não seja alvo de violência dos motoristas , afirmou Nicolás Rodríguez, um dos organizadores.	We are all the same as people coexisting in peace and harmony contributes to reducing violence, and this initiative contributes so that the pedestrian, especially pedestrians who are members of the LGBTQ community, don't suffer from violence caused by drivers , commented Nicolás Rodríguez, one of the organizers.
e contribui para a estabilidade financeira	... and to contribute to financial stability
Isto contribui de forma significativa para o bom funcionamento do sistema e para a redução do risco de bloqueamentos no caso de tensões de liquidez no final do dia .	TARGET contingency measures
contribui para revelar a natureza dos choques	contributes to revealing the nature of shocks
, a União contribui, no interesse comum, para o desenvolvimento harmonioso do comércio mundial, para a supressão progressiva das restrições às trocas internacionais e aos investimentos estrangeiros directos e para a redução das barreiras alfandegárias e de outro tipo.	By establishing a customs union in accordance with Article III 151, the Union shall contribute, in the common interest, to the harmonious development of world trade, the progressive abolition of restrictions on international trade and on foreign direct investment, and the lowering of customs and other barriers.
O turismo também contribui significativamente para a economia tailandesa.	Manufacturing, agriculture, and tourism are leading sectors of the economy.
A definição contribui para tornar a política monetária mais transparente .	The definition helps to make monetary policy more transparent .
A apresentação atempada contribui de forma significativa para o bom funcionamento do TARGET e para a redução do risco de bloqueamentos no sistema de pagamentos em caso de tensões de liquidez no final do dia .	Early submission contributes substantially to the smooth functioning of TARGET and helps to reduce the risk of payment system gridlock resulting from liquidity strains later in the day .
Curiosamente, a radiação ultravioleta também contribui para a formação de ozono.	The breakdown of ozone in the stratosphere results in reduced absorption of ultraviolet radiation.
O BCE contribui para a integração financeira de quatro formas	The ECB contributes to financial integration in four ways
Você contribui para alguma instituição de caridade?	Do you give money to any of the charities?
A comunicação contribui para a eficácia e a credibilidade da política monetária .	Communication contributes to the effectiveness and credibility of monetary policy .
O Eurosistema contribui para esses objectivos mantendo a estabilidade de preços .	The Eurosystem contributes to these objectives by maintaining price stability .
Por último , a estabilidade financeira contribui ainda para o desempenho económico .	Finally , financial stability also supports economic performance .
Qualquer coisa em que você é bom contribui para a felicidade.	Anything you're good at contributes to happiness.
A estreita colaboração entre os supervisores dos sistemas de pagamento e os supervisores bancários contribui para uma estratégia global de redução do risco no sistema financeiro , sendo assim crucial ( ver Capítulos VI e VII ) .	Close co operation between payment systems overseers and banking supervisors helps to form an overall strategy of risk reduction in the financial system , and is thus essential ( see Chapters VI and VII ) .
Também contribui para o desenvolvimento da fermentação do pão.	Note a muffin is also a separate, distinct form of bread product.
Ament contribui com várias músicas para o Pearl Jam.	Ament makes a major songwriting contribution to Pearl Jam.
A Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego contribui para o diálogo social.	The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue.
A Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego contribui para o diálogo social .	The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue .
Como tal , a SEPA contribui para a consecução dos objectivos da agenda de Lisboa .	As such , SEPA contributes to achieving the goals of the Lisbon agenda .
A restrição do acesso aos dados do SCC contribui para garantir a respectiva confidencialidade .	Limiting access to the data of the CMS helps to ensure confidentiality .
A BBC Worldwide contribui com cerca de 145 milhões de libras para a BBC.	The BBC News Channel and BBC World News relocated to the premises in early 2013.
Ela contribui com aproximadamente 600.000 dólares em salários para a economia da Tanzânia.	It contributes about 600,000 dollars in wages to the economy of Tanzania.
Contribui também para a análise da concretizacao da política cambial na terceira fase .	It contributes to the analysis of the practical implementation of foreign exchange policy in Stage Three .
A desnutrição infantil também é comum e contribui para o número de mortos.	Childhood malnutrition is also common and contributes to the global burden of disease.
Essa consistência contribui para a estabilização das expectativas de inflação e para reforçar a credibilidade do BCE .	Such consistency helps to stabilise inflation expectations and bolster the ECB 's credibility .
A política da União no domínio do ambiente contribui para a prossecução dos seguintes objectivos	Union policy on the environment shall contribute to the pursuit of the following objectives
A coerência contribui para a estabilização das expectativas de inflação e para o reforço da credibilidade do BCE .	Consistency helps to stabilise inflation expectations and enhance the credibility of the ECB .
A intervenção atempada contribui , de forma continuada , para o crescimento económico sustentado e para a criação de emprego .	Acting in a timely manner will make an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation .
Além de suas contribuições musicais para a banda, Ament contribui significativamente para a arte dos álbuns da banda.	Aside from his musical contributions for the band, Ament has made significant contributions to the band's album artwork.
O Eurosistema contribui igualmente para a integração financeira disponibilizando infraestruturas de pagamento e liquidação .	The Eurosystem also contributes to financial integration by providing infrastructures for payment and settlement .
Outro fator que contribui para a diferença salarial são as escolhas feitas na vida.	Another contributing factor to the gap is lifestyle choices.
Quais medidas podem ser tomadas para a redução dessas desigualdades?	What measures can be taken to reduce these inequalities?
A estabilidade de preços contribui para a melhoria do nível de vida através de vários canais .	Price stability supports higher living standards through various channels .
E como eles se distribuem contribui muito para sua função subjacente.	And how they're distributed really contributes to their underlying function.
A credibilidade contribui para ancorar as expectativas de inflação a mais longo prazo e para reduzir a volatilidade da inflação .	Credibility helps in anchoring longer term inflation expectations and lowering inflation volatility .
Mas recuperando nossos riachos realmente melhora a qualidade das águas e contribui para o habitat.	But daylighting our creeks really improves their water quality and contributions to habitat.
Uma conjuntura de preços estáveis contribui , assim , para a manutenção da coesão e estabilidade sociais .	An environment of stable prices thereby helps maintain social cohesion and stability .
Esta consistência contribui para estabilizar as expectativas de inflação e construir a credibilidade do BCE .	Such consistency helps to stabilise inflation expectations and build the credibility of the ECB .
Uma conjuntura de preços estáveis contribui , assim , para a manutenção da coesão e estabilidade sociais .	An environment of stable prices therefore helps to maintain social cohesion and stability .
Tal contribui para a procura por parte dos consumidores e pode fomentar pressões inflacionistas internas .	This adds to consumer demand and may fuel domestic inflationary pressures .
Desse modo , apoia um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira .	In so doing , the Governing Council supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability .
Tal apoia um crescimento económico sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira .	This supports sustainable economic growth and employment and contributes to financial stability .
Um contexto de preços estáveis contribui , assim , para a manutenção da coesão e estabilidade sociais .	An environment of stable prices therefore helps to maintain social cohesion and stability .

Pesquisas relacionadas : Contribui Para - Contribui Para - Contribui Para - Contribui Para A Compreensão - Contribui Para Tornar - Contribui Para Reforçar - Contribui Para Manter - Contribui Para Assegurar - Isso Contribui Para - Isso Contribui Para - Isso Contribui Para - Contribui Para Melhorar - Contribui Para Explicar - Para A Redução

Exibir esta página em português