Translation of "contribuindo activamente" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Actively Active Engaged Seek Listening Contributing Contribution Contribute Participating Contributions

Examples (External sources, not reviewed)

Estou contribuindo.	I'm contributing.
Nós estamos contribuindo.	We're contributing.
Você está contribuindo.	You're contributing.
Tu estás contribuindo.	You're contributing.
Tom não está contribuindo.	Tom isn't contributing.
Tom parece estar contribuindo.	Tom seems to be contributing.
O Eurosistema promove activamente a integração financeira ...	Eurosystem actively promotes financial integration ...
Durante este período participou activamente nas campanhas da Guerra Peninsular.	During this period, that corresponded the later invasions of the Peninsular War, he actively participated the campaign.
Ele é o único africano contribuindo para este site.	He's the only African who's contributing to this.
Em 2005 , não foram activamente investidas quaisquer detenções de ouro e DSE .	Gold and SDR holdings were not actively invested in 2005 .
Deverão estar activamente envolvidas em cada projecto duas ou mais universidades romenas.	Two or more Romanian universities should be actively involved in each projects.
Em 2006 , não foram activamente investidas quaisquer detenções de ouro e DSE .	Gold and SDR holdings were not actively invested in 2006 .
O BCE continua a acompanhar activamente a evolução dos pleitos em curso .	The ECB is actively monitoring all developments in the continuing litigation .
fábricas de notas , contribuindo assim para assegurar uma qualidade consistente .	Throughout the year , production progress was carefully monitored by the ECB in terms of both quantity and quality . During this period , the visual appearance of the banknotes was also regularly sampled .
De facto , o BCE comunica mais activamente do que o exigido pelo Tratado .	In fact , the ECB communicates more actively than is required by the Treaty .
O Eurosistema está a apoiar activamente o projecto legislativo com os seus pareceres .	The Eurosystem is providing actively its advice on the legislative project .
A DG MARKT da Comissão participou activamente nas reuniões destes grupos de trabalho .	DG MARKT of the Commission actively participated in the meetings of these working groups .
Contudo, Nada estava activamente envolvida em discursos públicos sobre as atrocidades do regime.	However, Nada had also been actively involved in speaking publicly about the regime s atrocities.
Uma dessas coisas é contribuindo com uma causa maior que você.	One of those things is contributing to a cause larger than yourself.
E é com isso que eu estou contribuindo com esse projeto.	And that's what I'm now contributing to this.
Já flexibilizou activamente a política monetária e poderá aplicar mais medidas de estímulo fiscal.	It has already aggressively loosened monetary policy, and it can employ further fiscal stimulus.
Cada uma delas utilizará os recursos disponíveis, contribuindo para o resultado planeado.	Each activity will use the resources available to contribute towards the planned outcome.
Lee escreveu extensivamente para a Timely Comics, contribuindo para vários títulos diferentes.	Lee wrote extensively for Timely, contributing to a number of different titles.
Além disso , existem outras razões que vinculam os países a retomar activamente a consolidação orçamental .	Particularly in the countries experiencing high economic growth rates , inflationary pressures will receive an additional stimulus from expansionary fiscal policies .
As instituições públicas devem apoiar activamente a comunicação a nível nacional dos objectivos da SEPA .	More precise communication by individual banks on their actual service offerings will help customers with their preparations for the start of SEPA in January 2008 .
O BCE participou activamente na preparação de legislação comunitária relevante para a introdução do euro .	The ECB participated actively in the preparation of Community legal acts relevant to the introduction of the euro .
Os participantes no mercado intervieram activamente no processo de consulta , submetendo no total 59 respostas .	Market participants actively participated in the consultation procedure , submitting 59 responses in total .
E aí você tem esse público batendo palmas, realmente contribuindo com a música.	Then you have the clapping audience, yeah, actually taking part in doing the music.
A despesa das famílias continuou resiliente , contribuindo substancialmente para o crescimento do PIB .	Household spending remained resilient and contributed substantially to GDP growth .
Italianos e espanhóis chegariam mais tarde, contribuindo também para a diversidade étnica fluminense.	Italians and Spaniards are also present in the capital as well as in the surrounding cities.
O setor industrial é pequeno, contribuindo com apenas 14,3 do PIB em 2010.	The industrial sector is small, contributing 14.3 of GDP in 2010.
Trata se de um objectivo de política pública importante , que é activamente apoiado pelos bancos centrais .	This is an important public policy objective , and it is actively supported by central banks .
Actualmente , estão disponíveis 66 ligações para as contrapartes , das quais apenas um número limitado são activamente utilizadas .	66 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .
E acredito quero mostrar uma perspectiva que tenho, para que assim possamos avaliar este projeto, ou qualquer outro, a esse respeito, para vermos se está contribuindo ou contribuindo para a pobreza ou tentando amenizá la.	And I think so I want to throw a perspective that I have, so that we can assess this project, or any other project, for that matter, to see whether it's contributing or contributing to poverty or trying to alleviate it.
Também aí, a hesitação pareceu prevalecer sobre a determinação, contribuindo para o fracasso da missão.	Then, too, hesitation seemed to prevail over determination, contributing to the failure of the mission.
Terceiro , factores técnicos também terão desempenhado um papel , contribuindo para a volatilidade a curto prazo .	Third , technical factors also appear to have played a role , contributing to short term volatility .
Ele tornou se obeso mórbido e com saúde fraca, contribuindo para sua morte em 1547.	Henry became severely obese and his health suffered, contributing to his death in 1547.
Actualmente , encontram se ao dispor das contrapartes 59 ligações , das quais apenas um número limitado é activamente utilizado .	59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .
Os próximos projectos são, por conseguinte, encorajados a envolver activamente os coordenadores contratantes ou participantes nesses projectos anteriores.	Projects are therefore encouraged to involve Coordinators contractors or participants of former Tempus projects actively.
O BCE também está activamente envolvido em diversas iniciativas de cooperação com a Ásia e a América Latina .	The ECB is also actively involved in several co operation initiatives with Asia and Latin America .
No que respeita aos pagamentos através de canais móveis , o EPC decidiu envolver activamente o sector dos telemóveis .	With regard to m payments , the EPC decided to seek the active involvement of the mobile telephone industry .
Estas entidades regulamentadas participam activamente nos mercados regulamentados e o seu pessoal dispıe frequentemente de informaçª o privilegiada .	These regulated entities participate actively in regulated markets and their staff often possess inside information .
Espero continuar contribuindo do meu próprio modo a encorajar outros a dividirem seus pensamentos e idéias.	I hope to continue to contribute in my own way and encourage others to share their thoughts and ideas as well.
O crescimento mundial permanece sólido , contribuindo para uma conjuntura favorável às exportações da área do euro .	Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports .
Ao mesmo tempo, novas mutações ocorrem, contribuindo com novas variações genéticas às já existentes variações genéticas.	At the same time, new mutations occur, contributing new genetic variation to the existing genetic variation.

Exibir esta página em português