Translation of "contribuindo com" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Contribuindo - tradução : Contribuindo com - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estou contribuindo.
I'm contributing.
E é com isso que eu estou contribuindo com esse projeto.
And that's what I'm now contributing to this.
Nós estamos contribuindo.
We're contributing.
Você está contribuindo.
You're contributing.
Tu estás contribuindo.
You're contributing.
Nas extremidades dessas linhas, você pode ver que o hidrogênio está contribuindo com um elétron e o oxigênio está contribuindo com um elétron naquela linha também.
Now, if you make these molecules start to vibrate enough, and if you put enough kinetic energy into these molecules, what do you think is going to happen? Well this guy is vibrating pretty hard, and he's vibrating harder and harder as you add more and more heat. This guy is doing the same thing.
Tom não está contribuindo.
Tom isn't contributing.
Tom parece estar contribuindo.
Tom seems to be contributing.
Uma dessas coisas é contribuindo com uma causa maior que você.
One of those things is contributing to a cause larger than yourself.
E aí você tem esse público batendo palmas, realmente contribuindo com a música.
Then you have the clapping audience, yeah, actually taking part in doing the music.
O setor industrial é pequeno, contribuindo com apenas 14,3 do PIB em 2010.
The industrial sector is small, contributing 14.3 of GDP in 2010.
Ele tornou se obeso mórbido e com saúde fraca, contribuindo para sua morte em 1547.
Henry became severely obese and his health suffered, contributing to his death in 1547.
Qual é a descoberta com a qual está contribuindo para o nosso conhecimento da biologia?
What new thing are you contributing to our knowledge of biology?
Ao mesmo tempo, novas mutações ocorrem, contribuindo com novas variações genéticas às já existentes variações genéticas.
At the same time, new mutations occur, contributing new genetic variation to the existing genetic variation.
Amigos ajudaram o casal a reconstruir suas vidas, contribuindo com dinheiro, livros e equipamento de laboratório.
Friends helped the couple rebuild their lives, contributing money, books, and laboratory equipment.
Ele é o único africano contribuindo para este site.
He's the only African who's contributing to this.
Ou aqui, contribuindo para o numerador em a fórmula.
Or here contributing to the numerator in the formula.
Centenas de pessoas nas redes sociais podem acabar contribuindo com a distorção dos fatos, mesmo sem saber.
With social media, there are scores of people who may be inadvertently partaking in muddying the waters around a tragedy.
A maior origem de imigração veio da província de Niigata, contribuindo com um aumento de 39 habitantes.
The largest inbound migration was from Niigata Prefecture, contributing to a net increase of 39 people.
Grande parte desta foi conseguida com um efeito delay, contribuindo para um repique, som carregado de eco.
Much of this was achieved with a delay effect, contributing to a chiming, echo laden sound.
Além disso, o sector privado deverá participar no projecto, contribuindo com cerca de 200 milhões de euros.
In addition, the private sector should be involved in the project, contributing around EUR 200 million.
fábricas de notas , contribuindo assim para assegurar uma qualidade consistente .
Throughout the year , production progress was carefully monitored by the ECB in terms of both quantity and quality . During this period , the visual appearance of the banknotes was also regularly sampled .
Mike Williams ocupou se contribuindo para a revista Metal Maniacs.
Mike Williams busied himself contributing to Metal Maniacs magazine.
E os cientistas que estão contribuindo com EOL estão respondendo uma questão. O que podemos aprender deste organismo?
And the scientists who are contributing to EOL are answering a question, What can we learn from this organism?
Dee Dee continuou a gravitar ao redor dos Ramones, contribuindo com letras e músicas para os discos seguintes.
After he quit the Ramones, Dee Dee continued to write songs for them, contributing at least three songs to each of their albums.
Osteomalacia (manifestada como dores ósseas e contribuindo infrequentemente para fracturas) e miopatia, ambos associados com tubulopatia renal proximal
Osteomalacia (manifested as bone pain and infrequently contributing to fractures) and myopathy, both associated with proximal renal tubulopathy
De acordo com as previsões, a procura continuará a aumentar 13 anualmente, contribuindo assim para reduzir as sobrecapacidades.
The Commission is drawing up guidelines on external economic relations in the years ahead, in order to provide the Council with a basis for its decisions.
Nós olhamos quem está contribuindo com o Linux e muitas das contribuições foram feitas por programadores que contribuiram com apenas uma coisa.
We've looked at who's contributed to Linux, and most of the patches have been produced by programmers who've only done one thing. Right?
Depois disso ele formou o Sirenia, sua própria banda, com o mesmo género de música, contribuindo com quase todos os instrumentos musicais.
2001 present With Sirenia After Tristania, in 2001 he formed his own band Sirenia, composing the same genre of music, in which he contributes nearly all of the instruments as well as the growling vocals.
Diversos fabricantes completaram já estes testes com êxito , contribuindo assim para padrões elevados de processamento e reciclagem de notas .
Several manufacturers have already successfully completed these tests , thus contributing to high standards for banknote processing and recycling .
Para Antunes (2004) , este processo vai aos poucos contribuindo com o reconhecimento da Psicologia como área específica de saber.
Personnel psychology, a subfield of I O psychology, applies the methods and principles of psychology in selecting and evaluating workers.
Promover a redução das emissões de gases com efeito de estufa, contribuindo ao mesmo tempo para o desenvolvimento sustentável
To promote the mitigation of greenhouse gas emissions while fostering sustainable development
Promover a redução das emissões de gases com efeito de estufa, contribuindo ao mesmo tempo para o desenvolvimento sustentável
A mechanism to contribute to the mitigation of greenhouse gas emissions and support sustainable development is hereby established under the authority and guidance of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Agreement for use by Parties on a voluntary basis.
Cada uma delas utilizará os recursos disponíveis, contribuindo para o resultado planeado.
Each activity will use the resources available to contribute towards the planned outcome.
Lee escreveu extensivamente para a Timely Comics, contribuindo para vários títulos diferentes.
Lee wrote extensively for Timely, contributing to a number of different titles.
osteomalacia (manifestada como dores ósseas e contribuindo infrequentemente para fracturas)1,3, miopatia1
osteomalacia (manifested as bone pain and infrequently contributing to fractures)1,3, myopathy1
osteomalacia (manifestada como dores ósseas e contribuindo infrequentemente para fraturas)1,3,5, miopatia1,3
osteomalacia (manifested as bone pain and infrequently contributing to fractures)1,3,5, myopathy1,3
osteomalacia (manifestada como dores ósseas e contribuindo infrequentemente para fraturas)2,4, miopatia2
osteomalacia (manifested as bone pain and infrequently contributing to fractures)2,4, myopathy2
Pediu, portanto, à Comunidade que a ajudasse contribuindo para a sua competitividade.
They therefore asked the Community to help with their competitivity.
A nível comunitário, os Programas Quadro de Investigação vão contribuindo neste sentido.
At the European level, the Research Framework Programmes are making a contribution to this.
Entretanto, o desenvolvimento econômico russo tem sido geograficamente desigual, com a região de Moscou contribuindo com uma parte muito importante do PIB do país.
The economic development of the country has been uneven geographically with the Moscow region contributing a very large share of the country's GDP.
Conscientes deste facto, os líderes chineses poderão hesitar em avançar com as reformas necessárias, contribuindo assim para o aumento dos desequilíbrios.
Knowing this, Chinese leaders may hesitate to move ahead with needed reforms, causing imbalances to continue to rise.
Georgia Popplewell e Alice Backer estão também contribuindo com notícias de primeira mão para a nossa cobertura dos esforços de recuperação.
Georgia Popplewell and Alice Backer are also contributing firsthand reporting to our coverage of recovery efforts.
Durante o resto da década, eles ganharam o campeonato mais três vezes, com o zagueiro Gaetano Scirea contribuindo de forma significativa.
During the rest of the decade they won the league twice more, with defender Gaetano Scirea contributing significantly.
(1995), contribuindo com cinco canções cada álbum, B sides e a inclusão de quatro canções da coletânea musical, The Masterplan (1998).
, with each contributing five tracks, plus four B sides (also included on the band's other compilation album The Masterplan ) from this era.

 

Pesquisas relacionadas : Contribuindo Com Idéias - Contribuindo Com Novas Idéias - Escritor Contribuindo - Contribuindo Papel - Contribuindo Causa - Contribuindo Artigo - Contribuindo Fontes - Contribuindo Equidade - Contribuindo Activamente - Parceiro Contribuindo - Cenário Contribuindo - Contribuindo Para - Contribuindo Assim