Translation of "contribuindo fator para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou contribuindo. | I'm contributing. |
| Ele é um cofator para o fator IXa na ativação do fator X, que, por sua vez, com seu cofator fator Va, ativa mais trombina. | It is a cofactor to factor IXa in the activation of factor X, which, in turn, with its cofactor factor Va, activates more thrombin. |
| O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas. | The factor is, hence, called Christmas Factor. |
| Ele é o único africano contribuindo para este site. | He's the only African who's contributing to this. |
| Autodisciplina, o fator mais importante para o sucesso. | Self discipline the most important factor for success. |
| Nós estamos contribuindo. | We're contributing. |
| Você está contribuindo. | You're contributing. |
| Tu estás contribuindo. | You're contributing. |
| Fator VIII (FVIII) é um fator de coagulação essencial. | Factor VIII (FVIII) is an essential blood clotting protein, also known as anti hemophilic factor (AHF). |
| Lee escreveu extensivamente para a Timely Comics, contribuindo para vários títulos diferentes. | Lee wrote extensively for Timely, contributing to a number of different titles. |
| fábricas de notas , contribuindo assim para assegurar uma qualidade consistente . | Throughout the year , production progress was carefully monitored by the ECB in terms of both quantity and quality . During this period , the visual appearance of the banknotes was also regularly sampled . |
| Tom não está contribuindo. | Tom isn't contributing. |
| Tom parece estar contribuindo. | Tom seems to be contributing. |
| Fator de descontaminação Este fator é usado para expressar a habilidade de um processo em remover um contaminante de um produto. | Decontamination factor This is used to express the ability of a process to remove a contaminant from a product. |
| Na ativação da trombina ou fator Xa, ele se dissocia do complexo para interagir com o fator IXa na cascata da coagulação. | Upon activation by thrombin, (factor IIa), it dissociates from the complex to interact with factor IXa in the coagulation cascade. |
| Cada uma delas utilizará os recursos disponíveis, contribuindo para o resultado planeado. | Each activity will use the resources available to contribute towards the planned outcome. |
| Mas, deixem me ilustrar esse quarto fator, olhando para o Qatar. | But let me illustrate that fourth factor by looking at Qatar. |
| A localização do radiante é um fator importante para a observação. | Observation The radiant is an important factor in observation. |
| O fator X, ou fator Stuart Prower, foi descoberto no ano seguinte, em 1956. | Factor X, or Stuart Prower factor, followed, in 1956. |
| A despesa das famílias continuou resiliente , contribuindo substancialmente para o crescimento do PIB . | Household spending remained resilient and contributed substantially to GDP growth . |
| Italianos e espanhóis chegariam mais tarde, contribuindo também para a diversidade étnica fluminense. | Italians and Spaniards are also present in the capital as well as in the surrounding cities. |
| E acredito quero mostrar uma perspectiva que tenho, para que assim possamos avaliar este projeto, ou qualquer outro, a esse respeito, para vermos se está contribuindo ou contribuindo para a pobreza ou tentando amenizá la. | And I think so I want to throw a perspective that I have, so that we can assess this project, or any other project, for that matter, to see whether it's contributing or contributing to poverty or trying to alleviate it. |
| Inicialmente dizemos, O que podemos fazer para diminuir o fator de enganação? | Initially we said, what can we do to shrink the fudge factor? |
| Nós temos minimizado este fator. | We have downgraded this factor. |
| O outro fator é tecnologia. | The next thing is technology. |
| Portanto, eis outro fator demográfico. | So that's another demographic fact. |
| Fator Rh Grupo sanguíneo Sangue | The disease varies from mild to severe. |
| Se nós pudéssemos aprender a produzir coisas e fazer coisas da maneira que a natureza faz, nós poderiamos passar do fator 10 para o fator 100, e talvez mesmo um fator de economia 1.000 no uso dos recursos e energia. | If we could learn to make things and do things the way nature does, we could achieve factor 10, factor 100, maybe even factor 1,000 savings in resource and energy use. |
| O sistema imunológico deficiente também é um fator de risco para a doença. | Poor immune function is also a risk factor for disease. |
| Genética O gene para o Fator VIII está localizado no cromossomo X (Xq28). | Genetics The gene for factor VIII is located on the X chromosome (Xq28). |
| Também aí, a hesitação pareceu prevalecer sobre a determinação, contribuindo para o fracasso da missão. | Then, too, hesitation seemed to prevail over determination, contributing to the failure of the mission. |
| Terceiro , factores técnicos também terão desempenhado um papel , contribuindo para a volatilidade a curto prazo . | Third , technical factors also appear to have played a role , contributing to short term volatility . |
| Ele tornou se obeso mórbido e com saúde fraca, contribuindo para sua morte em 1547. | Henry became severely obese and his health suffered, contributing to his death in 1547. |
| Blogueiros lusófonos estavam ansiosos por semanas para o evento e agora publicaram diversos posts contribuindo para a causa. | Portuguese speaking bloggers have been excited for weeks and have now published many posts to contribute to the cause. |
| E há o fator de conversão. | And there's the conversion factor. |
| Que é seu fator comum maior. | That is their greatest common factor. |
| O principal fator é a pobreza. | The key factor is poverty. |
| Outro fator que contribui para a diferença salarial são as escolhas feitas na vida. | Another contributing factor to the gap is lifestyle choices. |
| A vitória na Copa do Mundo é um fator positivo para o crescimento econômico. | All World Cup winning head coaches were natives of the country they coached to victory. |
| Hoje, o turismo continua a ser um fator importante para a economia de Hangzhou. | Today, tourism remains an important factor for Hangzhou's economy. |
| Nos juvenis, o quisto aracnóide é um fator de risco para um hematoma subdural. | In juveniles, an arachnoid cyst is a risk factor for a subdural hematoma. |
| Este fator é a mesma para todas as hipóteses possíveis que estão sendo considerados. | This factor is the same for all possible hypotheses being considered. |
| As coisas eram... um fator de diferença de dez pode fazer um fator de diferença de mil no resultado. | Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome. |
| O crescimento mundial permanece sólido , contribuindo para uma conjuntura favorável às exportações da área do euro . | Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports . |
| Existe um outro fator em nosso caso. | There's another factor in our case. |
Pesquisas relacionadas : Fator Chave Contribuindo - Contribuindo Para - Fator De Risco Contribuindo - Contribuindo - Fator Para - Contribuindo Para A Sociedade - Contribuindo Para A Melhoria - Contribuindo Para A Melhoria - Escritor Contribuindo - Contribuindo Papel - Contribuindo Causa - Contribuindo Artigo - Contribuindo Fontes - Contribuindo Equidade