Translation of "contribuindo papel" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Papel - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Terceiro , factores técnicos também terão desempenhado um papel , contribuindo para a volatilidade a curto prazo . | Third , technical factors also appear to have played a role , contributing to short term volatility . |
| Estou contribuindo. | I'm contributing. |
| Temos papel de piche nos terraços que repõe o calor na atmosfera, contribuindo, sem dúvida, para a mudança climática global. | We have tar paper on the rooftops that bounces heat back into the atmosphere, contributing to global climate change, no doubt. |
| Nós estamos contribuindo. | We're contributing. |
| Você está contribuindo. | You're contributing. |
| Tu estás contribuindo. | You're contributing. |
| Tom não está contribuindo. | Tom isn't contributing. |
| Tom parece estar contribuindo. | Tom seems to be contributing. |
| O turismo está a desempenhar um papel cada vez mais importante na economia de Portugal, contribuindo para cerca de 11 do seu produto interno bruto (PIB) em 2010. | Tourism is playing an increasingly important role in Portugal's economy, contributing to about 5 of its Gross Domestic Product (GDP). |
| Ele é o único africano contribuindo para este site. | He's the only African who's contributing to this. |
| fábricas de notas , contribuindo assim para assegurar uma qualidade consistente . | Throughout the year , production progress was carefully monitored by the ECB in terms of both quantity and quality . During this period , the visual appearance of the banknotes was also regularly sampled . |
| Uma dessas coisas é contribuindo com uma causa maior que você. | One of those things is contributing to a cause larger than yourself. |
| E é com isso que eu estou contribuindo com esse projeto. | And that's what I'm now contributing to this. |
| L Carnitina é uma substância que desempenha um papel importante no metabolismo da gordura, transportando os ácidos graxos de cadeia longa, para a mitocôndria (fonte energética das células), contribuindo assim para a combustão da gordura. | In eukaryotic cells, it is required for the transport of fatty acids from the intermembraneous space in the mitochondria, into the mitochondrial matrix during the breakdown of lipids (fats) for the generation of metabolic energy. |
| Cada uma delas utilizará os recursos disponíveis, contribuindo para o resultado planeado. | Each activity will use the resources available to contribute towards the planned outcome. |
| Lee escreveu extensivamente para a Timely Comics, contribuindo para vários títulos diferentes. | Lee wrote extensively for Timely, contributing to a number of different titles. |
| De papel, papel e cartolina. | Like paper, paper and cardboard. |
| E aí você tem esse público batendo palmas, realmente contribuindo com a música. | Then you have the clapping audience, yeah, actually taking part in doing the music. |
| A despesa das famílias continuou resiliente , contribuindo substancialmente para o crescimento do PIB . | Household spending remained resilient and contributed substantially to GDP growth . |
| Italianos e espanhóis chegariam mais tarde, contribuindo também para a diversidade étnica fluminense. | Italians and Spaniards are also present in the capital as well as in the surrounding cities. |
| O setor industrial é pequeno, contribuindo com apenas 14,3 do PIB em 2010. | The industrial sector is small, contributing 14.3 of GDP in 2010. |
| Compramos papel higiênico de papel reciclado. | We buy toilet paper made from recycled paper. |
| E acredito quero mostrar uma perspectiva que tenho, para que assim possamos avaliar este projeto, ou qualquer outro, a esse respeito, para vermos se está contribuindo ou contribuindo para a pobreza ou tentando amenizá la. | And I think so I want to throw a perspective that I have, so that we can assess this project, or any other project, for that matter, to see whether it's contributing or contributing to poverty or trying to alleviate it. |
| HISTÓRIA , PAPEL E HISTÓRIA , FUNÇÕES PAPEL E FUNÇÕES | HISTORY , ROLE AND FUNCTIONS |
| Também aí, a hesitação pareceu prevalecer sobre a determinação, contribuindo para o fracasso da missão. | Then, too, hesitation seemed to prevail over determination, contributing to the failure of the mission. |
| Ele tornou se obeso mórbido e com saúde fraca, contribuindo para sua morte em 1547. | Henry became severely obese and his health suffered, contributing to his death in 1547. |
| Espero continuar contribuindo do meu próprio modo a encorajar outros a dividirem seus pensamentos e idéias. | I hope to continue to contribute in my own way and encourage others to share their thoughts and ideas as well. |
| O crescimento mundial permanece sólido , contribuindo para uma conjuntura favorável às exportações da área do euro . | Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports . |
| Ao mesmo tempo, novas mutações ocorrem, contribuindo com novas variações genéticas às já existentes variações genéticas. | At the same time, new mutations occur, contributing new genetic variation to the existing genetic variation. |
| Amigos ajudaram o casal a reconstruir suas vidas, contribuindo com dinheiro, livros e equipamento de laboratório. | Friends helped the couple rebuild their lives, contributing money, books, and laboratory equipment. |
| Papel ( 1 ) | Paper ( 1 ) |
| Tens papel? | Do you have paper? |
| Quero papel. | I want paper. |
| Estou comprando papel de carta, selos e lenços de papel. | I'm buying letter paper, some stamps, and some tissue paper. |
| Devido à flexibilidade de que gozam ao efectuar os investimentos , os GFIA podem desempenhar um papel importante no apoio à liquidez do mercado financeiro , contribuindo desse modo para o funcio namento eficiente do mercado financeiro e o processo de determinação dos preços de mercado . | Owing to their investment flexibility , AIFMs can play an important role in supporting financial market liquidity , thereby contributing to effective financial market functioning and price discovery . |
| Reforço da construção de uma sociedade civil sólida, contribuindo particularmente para o processo de desenvolvimento das instituições. | Reinforcing the building of a sound civil society, particularly contributing to the process of institution building. |
| E, de certa forma, eu estou contribuindo para ajudar pessoas lá fora agora mais do que nunca. | I am therefore, in a way, contributing to help more people out there now than ever before. |
| Centenas de pessoas nas redes sociais podem acabar contribuindo com a distorção dos fatos, mesmo sem saber. | With social media, there are scores of people who may be inadvertently partaking in muddying the waters around a tragedy. |
| A maior origem de imigração veio da província de Niigata, contribuindo com um aumento de 39 habitantes. | The largest inbound migration was from Niigata Prefecture, contributing to a net increase of 39 people. |
| Grande parte desta foi conseguida com um efeito delay, contribuindo para um repique, som carregado de eco. | Much of this was achieved with a delay effect, contributing to a chiming, echo laden sound. |
| Eu estou comprando papel de carta, selos e lenços de papel. | I'm buying letter paper, some stamps, and some tissue paper. |
| Considera se que o baixo nível da corrente de jato africana do leste desempenha um papel crucial nas monções a sudeste da África, contribuindo inclusive para a formação das ondas tropicais que se movem através dos oceanos do Atlântico Tropical e Pacífico Oriental durante a estação quente. | The low level easterly African jet stream is considered to play a crucial role in the southwest monsoon of Africa, and helps form the tropical waves which move across the tropical Atlantic and eastern Pacific oceans during the warm season. |
| Porque escolhemos papel? | Why do we choose paper? |
| Papel de Parede | Wall Paper |
| Papel e funções | Role and tasks |
Pesquisas relacionadas : Contribuindo - Escritor Contribuindo - Contribuindo Causa - Contribuindo Artigo - Contribuindo Fontes - Contribuindo Equidade - Contribuindo Activamente - Parceiro Contribuindo - Contribuindo Com - Cenário Contribuindo - Contribuindo Para - Contribuindo Assim - Estão Contribuindo - Contribuindo, Assim,
