Translation of "contribuir activamente" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Contribuir - tradução :
Contribute

Keywords : Actively Active Engaged Seek Listening Contribute Contributing Contribution Pitch Chip

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele ou ela tinham agora de comunicar activamente dentro da equipa, de modo a contribuir para o sucesso da mesma.
He or she had to communicate actively within the team, in order to contribute to the team's
O Eurosistema promove activamente a integração financeira ...
Eurosystem actively promotes financial integration ...
É bom contribuir.
It feels good to contribute.
Durante este período participou activamente nas campanhas da Guerra Peninsular.
During this period, that corresponded the later invasions of the Peninsular War, he actively participated the campaign.
Como você pode contribuir?
How can you contribute?
Em 2005 , não foram activamente investidas quaisquer detenções de ouro e DSE .
Gold and SDR holdings were not actively invested in 2005 .
Deverão estar activamente envolvidas em cada projecto duas ou mais universidades romenas.
Two or more Romanian universities should be actively involved in each projects.
Em 2006 , não foram activamente investidas quaisquer detenções de ouro e DSE .
Gold and SDR holdings were not actively invested in 2006 .
O BCE continua a acompanhar activamente a evolução dos pleitos em curso .
The ECB is actively monitoring all developments in the continuing litigation .
De facto , o BCE comunica mais activamente do que o exigido pelo Tratado .
In fact , the ECB communicates more actively than is required by the Treaty .
O Eurosistema está a apoiar activamente o projecto legislativo com os seus pareceres .
The Eurosystem is providing actively its advice on the legislative project .
A DG MARKT da Comissão participou activamente nas reuniões destes grupos de trabalho .
DG MARKT of the Commission actively participated in the meetings of these working groups .
Contudo, Nada estava activamente envolvida em discursos públicos sobre as atrocidades do regime.
However, Nada had also been actively involved in speaking publicly about the regime s atrocities.
As pessoas começaram a contribuir ideias.
People started contributing ideas.
Como posso contribuir para o KDE?
How can I contribute to KDE?
Você deseja contribuir com o programa?
Would you like to contribute to the program?
Porque dizemos que qualquer um pode contribuir com coisas para o commons. Qualquer um pode contribuir com qualquer coisa,
Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything.
Já flexibilizou activamente a política monetária e poderá aplicar mais medidas de estímulo fiscal.
It has already aggressively loosened monetary policy, and it can employ further fiscal stimulus.
Continuam a contribuir muito para a sociedade.
They continue to contribute a lot in society.
P Quem pode contribuir com o site?
Q Who can contribute to the site?
Continuou a contribuir para vários jornais socialistas.
He continued to contribute articles to various Marxist newspapers.
Além disso , existem outras razões que vinculam os países a retomar activamente a consolidação orçamental .
Particularly in the countries experiencing high economic growth rates , inflationary pressures will receive an additional stimulus from expansionary fiscal policies .
As instituições públicas devem apoiar activamente a comunicação a nível nacional dos objectivos da SEPA .
More precise communication by individual banks on their actual service offerings will help customers with their preparations for the start of SEPA in January 2008 .
O BCE participou activamente na preparação de legislação comunitária relevante para a introdução do euro .
The ECB participated actively in the preparation of Community legal acts relevant to the introduction of the euro .
Os participantes no mercado intervieram activamente no processo de consulta , submetendo no total 59 respostas .
Market participants actively participated in the consultation procedure , submitting 59 responses in total .
Todos são encorajados a contribuir para o KDE.
Everybody is encouraged to contribute to KDE.
Os Projectos de Redes Tempus deverão contribuir para
Tempus Networking Projects should contribute to the following objectives
O BCE pode também contribuir por iniciativa própria .
The ECB sometimes contributes to the deliberations on its own initiative .
Quero contribuir no que for possível e capaz.
I want to contribute in any way that I can.
Pare de contribuir a Tatoeba. Você está viciado.
Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.
Trata se de um objectivo de política pública importante , que é activamente apoiado pelos bancos centrais .
This is an important public policy objective , and it is actively supported by central banks .
Ela nos permite contribuir e ser ouvidos como indivíduos.
It allows us to contribute and to be heard as individuals.
As pressões concorrenciais podem contribuir para alcançar estes objectivos .
Competition pressures would contribute to reaching these objectives .
contribuir para a eficácia e eficiência da política monetária
to contribute to the effectiveness and efficiency of monetary policy
O BCE pretende contribuir para este processo de acompanhamento .
The ECB intends to contribute to this monitoring process . SPECIFIC REMARKS
contribuir para a definicáo dos principais elementos desse mercado
it will contribute to defining the main elements of such a market
Se você está entediado, você pode contribuir para Tatoeba.
If you're bored, you can contribute to Tatoeba.
Actualmente , estão disponíveis 66 ligações para as contrapartes , das quais apenas um número limitado são activamente utilizadas .
66 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .
Os emigrantes europeus estavam habituados a contribuir para a glória das suas pátrias agora, o seu êxodo está a contribuir para o declínio da Europa.
European emigrants used to contribute to the glory of their homelands now, their exodus is contributing to Europe s decline.
Actualmente , encontram se ao dispor das contrapartes 59 ligações , das quais apenas um número limitado é activamente utilizado .
59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .
Os próximos projectos são, por conseguinte, encorajados a envolver activamente os coordenadores contratantes ou participantes nesses projectos anteriores.
Projects are therefore encouraged to involve Coordinators contractors or participants of former Tempus projects actively.
O BCE também está activamente envolvido em diversas iniciativas de cooperação com a Ásia e a América Latina .
The ECB is also actively involved in several co operation initiatives with Asia and Latin America .
No que respeita aos pagamentos através de canais móveis , o EPC decidiu envolver activamente o sector dos telemóveis .
With regard to m payments , the EPC decided to seek the active involvement of the mobile telephone industry .
Estas entidades regulamentadas participam activamente nos mercados regulamentados e o seu pessoal dispıe frequentemente de informaçª o privilegiada .
These regulated entities participate actively in regulated markets and their staff often possess inside information .
Porque a sexta necessidade é contribuir além de nós mesmos.
Because the sixth need is to contribute beyond ourselves.

 

Pesquisas relacionadas : Apoiar Activamente - Promover Activamente - Prosseguir Activamente - Incentivar Activamente - Procurar Activamente - Procurar Activamente - Vender Activamente - Prevenir Activamente - Participar Activamente - Comunicar Activamente - Procurar Activamente - Assistir Activamente - Melhorar Activamente
Exibir esta página em português Exibir esta página em português