Translation of "contribuir com a nossa parte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pela nossa parte, estamos a contribuir para alterar essa situação. | For our part, we are helping to change that. |
| Nós, no FMI, faremos a nossa parte melhorando a nossa análise dos efeitos económicos da desigualdade de género e trabalhando com os nossos países membros para que as mulheres possam contribuir plenamente para o crescimento e a prosperidade da economia mundial. | We at the IMF will do our part by enhancing our analysis of the economic effects of gender inequality and working with our member countries to enable women to contribute fully to global economic growth and prosperity. |
| É parte de nossa cultura, é parte de nossa história. | It's part of our culture, it's part of our history. |
| Ficaremos felizes em fazer a nossa parte. | We'll be happy to do our part. |
| A população pergunta com razão a nossa região faz parte das que estão definitivamente perdidas? | The citizens are right to ask do our regions now count amongst those which are lost forever? |
| A prevenção não faz parte de nossa natureza. | So it's not in our nature to pre act. |
| Nós ficaremos felizes em fazer a nossa parte. | We'll be happy to do our part. |
| Ao erradicar a poliomielite, o Paquistão não estaria apenas a contribuir com a sua parte para a eliminação da doença no mundo inteiro. | In eradicating polio, Pakistan would not just play its part in eliminating the disease worldwide. |
| Vamos todos nos mexer e fazer a nossa parte. | Let's everybody run around and play your role. |
| Isso faz parte da nossa cultura. | It's a part of the culture. |
| Dificuldades fazem parte da nossa vida e nenhuma mudança é feita com facilidade | Diffuculties are part of our lives, and no change comes easily |
| A escrita na parede é parte de nossa linguagem cotidiana. | The writing on the wall is part of our everyday language. |
| Então voltamos para casa. Já tínhamos feito a nossa parte. | And then we went home. We'd sort of done it. |
| Isto é parte de nossa narrativa coletiva. | This is part of our collective narrative. |
| Este desafio é parte da construção de toda a nossa civilização. | This challenge is part of the fabric of our whole civilization. |
| Você deseja contribuir com o programa? | Would you like to contribute to the program? |
| Lendas e mitos são parte de nossa cultura. | Legends and myths are part of our culture. |
| Doadores podem contribuir com quantias a partir de US 10. | Supporters can contribute with a minimum of US 10. |
| A Opera Software também planejou contribuir com o código WebKit. | Opera Software also planned to contribute code to WebKit. |
| Porque dizemos que qualquer um pode contribuir com coisas para o commons. Qualquer um pode contribuir com qualquer coisa, | Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. |
| Além disso, antes mesmo de o envelhecimento conduzir à nossa morte, ele reduz a nossa capacidade de desfrutar das nossas próprias vidas e de contribuir de forma positiva para a vida das outras pessoas. | Moreover, even before aging leads to our death, it reduces our capacity to enjoy our own lives and to contribute positively to the lives of others. |
| Esse é o Dr. Kang, que está trabalhando com a gente nesse projeto e faz parte da nossa equipe. | This is Dr. Kang who's been working with us on this project, and part of our team. |
| Este post faz parte de nossa cobertura especial Idiomas e a Internet. | This post is part of our special coverage Language and the Internet. |
| Este post faz parte de nossa cobertura especial Línguas e a Internet. | This post is part of our special coverage Languages and the Internet. |
| P Quem pode contribuir com o site? | Q Who can contribute to the site? |
| Pelo bem da nossa saúde, nossa riqueza e nossa segurança coletiva, é incontestável que mantenhamos independente a parte do nosso cérebro que toma as decisões. ligada. | For the sake of our health, our wealth and our collective security, it's imperative that we keep the independent decision making parts of our brains switched on. |
| Crescemos rápido e depois paramos parte da nossa resiliência. | You grow fast and then stop part of our resilience. |
| Este post faz parte da nossa cobertura Occupy Worldwide | This post is part of our coverage Occupy Worldwide |
| Quer fazer parte de nossa maratona na quinta feira? | Want to join us this Thursday? |
| Nossa face é imensamente importante pois é a parte externa que todos vêem. | Our face is hugely important because it's the external, visual part that everybody else sees. |
| Em parte, lembramo nos dela porque ela é a nossa pessoa desaparecida favorita. | In part, we remember her because she's our favorite missing person. |
| São propostas que, em nossa opinião, poderão contribuir para a transparência e para a abertura, o que é muito relevante para o funcionamento do mercado interno. | These are amendments which we believe will lead to transparency and openness, which is very important with a view to making the internal market work. |
| É possível fazer o cadastro em nossa lista de discussão, ler ou contribuir com artigos especializados no Global Voices Online, seguir o projeto no Twitter ( techtransparent) e Facebook. | You can subscribe to our mailing list, read or contribute with specialized articles on Global Voices Online, and follow us on Twitter ( techtransparent) and Facebook. |
| Contribuir para a concepção de normas consensuais , com um compromisso claro no | to contribute to the design of consensusbased selection of standards with a clear commitment for implementation on time |
| Ele passou a contribuir regularmente com artigos para o jornal La Stampa . | He regularly contributed articles to , the Turin newspaper. |
| A maior parte da nossa herança cultural tende a olhar para trás romantizando o passado. | Most of our cultural heritage has tended to look backward, romanticizing the past. |
| O artigo a seguir faz parte de nossa cobertura especial sobre a Europa em Crise. | This article is part of our special news coverage Europe in Crisis. |
| Para nós, penso eu, parte da equação para nossa sobrevivência. | For us, I think, part of the equation for our survival. |
| Este post faz parte de nossa cobertura especial Direitos Indígenas. | This post is part of our special coverage Indigenous Rights and Global Development 2011. |
| Este post faz parte da nossa cobertura especial Occupy Worldwide. | This post is part of our special coverage Occupy Worldwide. |
| Este artigo faz parte da nossa cobertura Europa em Crise. | This post is part of our special coverage Europe in Crisis. |
| Você concorda com a nossa proposta? | Do you agree to our proposal? |
| Vocês concordam com a nossa proposta? | Do you agree to our proposal? |
| Ela concordou com a nossa proposta com hesitação. | She reluctantly agreed to our proposal. |
| Este artigo é parte da nossa cobertura especial sobre a Revolução na Tunísia 2011 . | This post is part of our special coverage of Tunisia Revolution 2011. |
Pesquisas relacionadas : Contribuir Com A Nossa Quota - Contribuir Com A Sua Parte - Nossa Parte - Contribuir Minha Parte - Contribuir Minha Parte - Contribuir Com - Fazer A Nossa Parte - Fazendo A Nossa Parte - Fazer A Nossa Parte - A Contribuir - Fazer Nossa Parte - De Nossa Parte - De Nossa Parte - Da Nossa Parte
