A melhor maneira de nos ajudar é contribuir na sua própria língua nativa.	The best way to help us is to contribute in your own native language.
Eu sinto que a melhor maneira que eu posso contribuir é atuando bem, bem localmente.	I feel that the best way I can help out anything is to help out very, very locally.
Procura se assim contribuir para determinar de forma fundamentada se os progressos actuais resultam , antes de mais , de verdadeiros ajustamentos estruturais , os quais , por seu turno , deverão conduzir a uma melhor avaliação da natureza sustentável da convergência económica .	This should help to determine more accurately whether current achievements are primarily the result of genuine structural adjustments , which in turn should lead to a better assessment of whether economic convergence is of a sustainable nature .
contrua o sistema de forma que qualquer um pode contribuir o quanto quiser.	Build the system so that anybody can contribute at any amount.
Vós estais em melhor forma eu.	You're in better shape than I am.
Tom estava na sua melhor forma.	Tom was in his top form.
Tal deverá contribuir para melhor determinar em que medida os progressos actuais resultaram de verdadeiros ajustamentos estruturais , os quais , por seu lado , deverão conduzir a uma melhor avaliação da sustentabilidade da convergência económica .	This should help to better determine the extent to which current achievements are the result of genuine structural adjustments , which in turn should lead to a better assessment of the sustainability of economic convergence .
Todos sabemos disto, quando estamos realmente estressados, não agimos da melhor forma.	So we all know this, when we're really stressed out, we're not acting our best.
Neste contexto , uma das questões principais levantadas na troca de opiniões entre o BCE e o Parlamento Europeu foi a forma de a política monetária única melhor contribuir para os objectivos gerais da política económica da Comunidade , tais como o crescimento	In addition to these public appearances , a number of contacts between the ECB and the European Parliament took place outside the formal setting of official parliamentary meetings . In particular , a delegation of members of the Committee on Economic and Monetary Affairs visited the ECB on 23 October 2000 to exchange views with the Executive Board .
Só deste modo , estas políticas poderão contribuir de forma duradoura para o crescimento económico .	Only in this way can they make a lasting contribution to economic growth .
Tu estás em melhor forma que eu.	You're in better shape than I am.
Esta é a melhor forma de morrer.	This is the best way to die.
A minha música é a minha forma de contribuir para a luta do meu povo .	My music is how I contribute to the struggle of my people .
Temos que confiar em outras pessoas e moldar o processo da melhor forma possível.	We have to rely on others, and shape the process in the best way possible.
Você está em melhor forma do que eu.	You're in better shape than I am.
Vocês estão em melhor forma do que eu.	You're in better shape than I am.
Os senhores estão em melhor forma que eu.	You're in better shape than I am.
As senhoras estão em melhor forma que eu.	You're in better shape than I am.
De qualquer forma, fiz o melhor que pude.	Anyway, I did my best.
É a melhor forma de resolver o problema.	It's the best way to solve the problem.
Acredito que a melhor forma seria com gás!	I believe the best thing would be gas!
E pensei que a melhor forma de fazê lo, que a melhor forma de injetar novo ânimo a vida, era ter um filho.	And I thought the best way, as most of you know who have children, the best way to have a new lease on life, is to have a child.
Isto permitirá aos comités Lamfalussy continuar a contribuir de forma eficiente para o processo de legislação relativa aos serviços financeiros da UE 5 .	This will enable the Lamfalussy committees to continue to contribute effectively to the process for EU financial services legislation .
Qual será a melhor forma de desenvolver a aquacultura?	What is the best way to develop aquaculture?
E é uma forma muito melhor de se ver.	And it's a much better way to see.
O senhor está em melhor forma do que eu.	You're in better shape than I am.
A senhora está em melhor forma do que eu.	You're in better shape than I am.
Então essa é a melhor forma de combinar informação.	So it's the optimal way of combining information.
Assim , a presente edição especial pretende contribuir para um melhor entendimento das outras funções desempenhadas pelo BCE e pelo Eurosistema .	Hence , this special edition is an aid to better understanding the various other tasks of the ECB and the Eurosystem .
No reinício da partida, Stenitz parecia numa forma melhor e venceu os dois jogos em seguida.	When the match resumed, Steinitz looked in better shape and won the 13th and 14th games.
Contando se entre os primeiros utilizadores , podem contribuir de forma significativa para a massa crítica dos pagamentos SEPA .	As early adopters , they can contribute relevantly to the critical mass of SEPA payments .
Na opiniª o do BCE , a directiva proposta iria contribuir de forma positiva para se alcançarem estes objectivos .	In the view of the ECB , the proposed directive would contribute positively to the achievement of these objectives .
E quanto mais você reclina, de certa forma, melhor fica.	And the more you can recline, in a way, the better it is.
Qual é a melhor forma de comunicação no mundo atualmente?	What's the best way of communicating in the world today?
A melhor forma de colaboração, claro que é com criancas.	The best collaboration, of course, is with children.
E pensei que a melhor forma era casar com Netra.	And I said that the best way to celebrate is to marry Netra.
A melhor forma de tornar seus sonhos realidade é acordar.	The best way to make your dreams come true is to wake up.
A melhor forma de prever o futuro é inventá lo.	The best way to predict the future is to invent it.
Precisamos guiar o que estamos cortando de forma muito melhor.	We need to be able to guide what we're cutting in a much better way.
É a melhor forma de calar as pessoas no avião.	It's the best way to shut people down on an airplane.
A ideia maluca era tentar clonar um dinossauro da melhor forma possível com a tecnologia de hoje.	The crazy idea is we're going to try to clone a dinosaur as much as we can with today's technology.
Este trabalho enfoca no problema da melhor forma de codificar uma informação que um remetente deseja transmitir.	This work focuses on the problem of how best to encode the information a sender wants to transmit.
Dito isto, a sua melhor forma de proteção e minha melhor forma de proteção é uma camisa de manga longa e um pouco de DEET para acompanhar.	Having said that, actually, your best form of protection and my best form of protection is a long sleeve shirt and a little bit of DEET to go with it.
O valor de referência é calculado de forma a ser consistente com e contribuir para a estabilidade de preços .	The reference value is derived in a way that is consistent with and serves the achievement of price stability .
contribuir para a eficácia e eficiência da política monetária	to contribute to the effectiveness and efficiency of monetary policy

Pesquisas relacionadas : Melhor Forma - Melhor Forma - Melhor Forma - Em Melhor Forma - Em Melhor Forma - Na Melhor Forma - Melhor Forma Possível - Contribuir De Forma Mais Ampla - A Melhor Forma De - A Melhor Forma De - Melhor Da Alemanha - Aplicação Da Melhor - Melhor Da Suíte

Exibir esta página em português