Translation of "contribuir de capital" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Capital - tradução : Capital - tradução : Contribuir - tradução : Contribuir de capital - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não devemos contribuir para que os países em desenvolvimento percam o seu capital humano mais valioso. | They should be able to put the knowledge they have acquired to good use. We must not be party to creaming off the most able individuals from developing countries. |
| Se a presidência portuguesa puder contribuir para a eleição definitiva de Estrasburgo para capital europeia poderá contar com muita gratidão. | If the Portuguese presidency can contribute to Strasbourg being recognized once and for all as the capital of Europe, then it will have earned the gratitude of many. |
| Rejeitamos a exigência de empresas de capital intensivo terem de contribuir para os sistemas sociais da mesma forma como empresas de trabalho intensivo. | Greater flexibility and dynamism is in the interests of employees and employers and will create opportunities for the unemployed. |
| Com um capital inicial de apenas 100 mil milhões de dólares, é demasiado pequeno para contribuir de modo importante para as necessidades de infra estruturas globais. | With initial capital of just 100 billion, it is too small to make a major contribution to global infrastructure needs. |
| A dimensão territorial da política de coesão é capital e todas as zonas da Comunidade deviam poder contribuir para o crescimento e o emprego. | The territorial dimension of cohesion policy is important and all areas of the Community should have the possibility to contribute to growth and jobs. |
| O Banco pode participar na gestão desses organismos e contribuir para o respectivo capital subscrito até ao montante a determinar pelo Conselho de Governadores , deliberando por unanimidade . | The Bank shall be entitled to participate in the management of these bodies and contribute to their subscribed capital up to the amount determined by the Board of Governors , acting unanimously . |
| Contribuir | Contributing |
| Contribuir | Contribute |
| Contribuir... | Contribute... |
| A questão fundamental, porém, é saber se a CE pode contribuir para os 400 milhões de florins de capital de risco de que, segundo os seus administradores, a DAF necessita. | We do not want a fortress Europe but we should aim for a variation on a well known watchword ' 'buy European' ' ! That way we help each other and we help to keep DAF and its excellent trucks on the road. |
| A dispensa de pagamento foi concedida sob condição de um novo parceiro da CWP contribuir com uma injecção de capital na ordem de 2,05 milhões de euros (4 milhões de DEM). | The waiver was conditional on a new associate of CWP contributing a liquidity related capital increase of EUR 2,05 million (DEM 4 million). |
| Balança de capital A. Transferências de capital 1 . | Capital account A. Capital transfers 1 . |
| Como contribuir? | How to contribute? |
| Contribuir Conjunto | Contribute Suite |
| Deseja contribuir? | Would you like to contribute? |
| Receitas de capital , das quais impostos de capital 1A . | Capital revenue of which capital taxes 1A . |
| Capital e reservas Capital Capital realizado ( O capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes ) Reservas legais e outras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves . |
| Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . |
| Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Capital Reservas | Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves |
| Gostaria de contribuir apontando três aspectos. | Here there are three elements I would like to contribute. |
| Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as partici pações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . |
| As empresas privadas devem ser chamadas a contribuir porque utilizam infra estruturas em benefício próprio, mas sob a forma de imposição fiscal e não mediante a entrada no capital das companhias ferroviárias. | We must make use of private companies because they profit from the infrastructures, but in the form of tax deductions and not by them having an interest in the capital of railway companies. |
| É bom contribuir. | It feels good to contribute. |
| Capitão, deseja contribuir? | Captain, would you like to contribute? |
| Total da receita de capital , da qual impostos de capital 1A . | Total capital revenue of which capital taxes 1A . |
| A sua capital, Madrid, é também a capital de Espanha. | Its capital is the city of Madrid, which is also the national capital of Spain. |
| Capital e reservas Capital realizado . | Capital and reserves Capital Paid up capital . |
| capital e capital o nome da capital da divisão, eg Tirana. | capital and capital the name of the capital of the division, eg Tirana. |
| Ativos de capital. | Capital purchase items. |
| Balança de capital | Capital account |
| Participações de capital . | Equity capital . |
| Instrumentos de capital | Equity instruments |
| Capital de risco | Risk capital |
| Injecção de capital | The capital injection |
| Suprimento de capital | Capital injection |
| Aumento de capital | Increase in share capital |
| Injecções de capital | Capital injection |
| Conta de capital | Capital Account |
| Capital de exploração | Working capital |
| Base de capital | Capital basis |
| Base de capital | Capital base |
| estrangeira , fluxos de saída capital ( ) juros fluxos entrada ( ) de capital juros 2 . | Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest 2 . |
| B. impostos de capital ajudas ao investimento e outras transferências de capital | B. capital taxes investment grants and other capital transfers |
| E todos tem a habilidade de contribuir. | And everyone has the ability to contribute. |
| Aproximadamente 7032 quilômetros separam Bamako, capital de Mali, de Antananarivo, capital de Madagascar. | Some 7032 kilometers lie between Bamako, the capital of Mali, and Antananarivo, the capital of Madagascar. |
Pesquisas relacionadas : Contribuir Capital Adicional - De Contribuir - Contribuir De - Contribuir Grandemente - Contribuir Para - Contribuir Fortemente - Pode Contribuir - Contribuir Através - Contribuir Activamente - Contribuir Valor - Contribuir Positivamente - Visa Contribuir - Visa Contribuir
