Isso pode contribuir para o desenvolvimento de várias doenças, como câncer e doenças cardiovasculares.	Lycopene from tomatoes has been tested in human studies for cardiovascular diseases and prostate cancer.
Então passarei para o câncer.	So let me move to cancer.
Como posso contribuir para o KDE?	How can I contribute to KDE?
Temos mais estudos planejados para câncer do pulmão, câncer do pâncreas, câncer no ovário e câncer de mama.	We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer.
Temos o câncer de boca para resolver.	We've got mouth cancer to solve.
Todos são encorajados a contribuir para o KDE.	Everybody is encouraged to contribute to KDE.
Que tal terapias mais focadas para o câncer?	How about more targeted therapies for cancer?
Perdi meu avô para o câncer este ano.	I lost my grandfather to cancer this year.
O BCE pretende contribuir para este processo de acompanhamento .	The ECB intends to contribute to this monitoring process . SPECIFIC REMARKS
Porque dizemos que qualquer um pode contribuir com coisas para o commons. Qualquer um pode contribuir com qualquer coisa,	Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything.
Os emigrantes europeus estavam habituados a contribuir para a glória das suas pátrias agora, o seu êxodo está a contribuir para o declínio da Europa.	European emigrants used to contribute to the glory of their homelands now, their exodus is contributing to Europe s decline.
Para alguém, aqui, que tenha câncer, o que recomendaria?	For anyone out here who has cancer, what would you recommend?
Precisamos explorar todas as possíveis curas para o câncer.	We need to explore all possible cures for cancer.
Eu perdi meu avô para o câncer este ano.	I lost my grandfather to cancer this year.
O primeiro câncer foi concluído, que foi o câncer de cérebro.	The first cancer was done, which was brain cancer.
Cada actividade utilizará os recursos disponíveis para contribuir para o resultado planeado.	Each activity will use the resources available to contribute towards the planned output.
ter sido o principal factor a contribuir para essa evolução .	that M A activity in the telecommunications subsector was mainly driven by euro area firms .
Outra forma é usada para câncer.	Another shape is made for cancer.
Uma estatística muito similar para o câncer infantil nos E.U.A.	Very similar statistic for childhood cancer in the U.S.
Os cientistas ainda não encontraram uma vacina para o câncer.	Scientists haven't found a vaccine for cancer yet.
O prognóstico para os pacientes com câncer é muito influenciado pelo tipo de câncer, assim como o estadiamento, a extensão da doença.	The most common types of cancer in males are lung cancer, prostate cancer, colorectal cancer, and stomach cancer, and in females, the most common types are breast cancer, colorectal cancer, lung cancer, and cervical cancer.
Continuam a contribuir muito para a sociedade.	They continue to contribute a lot in society.
Continuou a contribuir para vários jornais socialistas.	He continued to contribute articles to various Marxist newspapers.
Meu objetivo como médico de câncer não é entender o câncer.	The goal of me as a cancer doctor is not to understand cancer.
Então eu voltei para a biologia da angiogênese e comecei a pensar Poderia ser que a resposta para o câncer fosse impedir a angiogênese, combatendo o câncer no seu próprio jogo de forma que o câncer nunca se tornasse perigoso?	So I went back to the biology of angiogenesis and started thinking Could the answer to cancer be preventing angiogenesis, beating cancer at its own game so the cancers could never become dangerous?
E essa desproporção de medicamentos para o câncer realmente se tornou óbvia quando meu pai foi diagnosticado com câncer de pâncreas.	And this inadequacy of cancer medicine really hit home when my father was diagnosed with pancreatic cancer.
Os primeiros tratamentos para o câncer foram cirurgias para aliviar a obstrução urinária.	The first treatments of prostate cancer were surgeries to relieve urinary obstruction.
O câncer continuou crescendo,	Her cancer continued to grow.
Assim, esse câncer do demônio da Tasmânia é talvez o último câncer.	So this Tasmanian devil cancer is perhaps the ultimate cancer.
William Li Podemos comer para que o câncer morra de fome?	William Li Can we eat to starve cancer?
Portanto, nosso dicionário para descrever o câncer é muito, muito pobre.	So, our dictionary for describing cancer is very, very poor.
O primeiro câncer em que focalizamos foi o câncer letal do cérebro, glioblastoma multiforme.	The first cancer that we have focused on is the deadly brain cancer, GBM.
Poderão as iniciativas governamentais contribuir para o mau comportamento dos agentes privados?	Might government mandates contribute to bad behavior by private players?
Esse conhecimento pode contribuir para o estudo das mudanças climáticas na Terra.	Such an understanding may contribute to the study of climate change on Earth.
Ele passou a contribuir regularmente com artigos para o jornal La Stampa .	He regularly contributed articles to , the Turin newspaper.
Você pode se perguntar, com tudo que o câncer tenta fazer para matar nosso paciente, como ele se lembra que é câncer?	You might ask yourself, with all the things cancer's trying to do to kill our patient, how does it remember it's cancer?
Os Projectos de Redes Tempus deverão contribuir para	Tempus Networking Projects should contribute to the following objectives
E nos informou sobre o câncer de mama, câncer de colo nas mulheres.	It informed us about breast cancer, colon cancer in women.
O câncer de próstata é o nono câncer mais comum no mundo, mas é o primeiro câncer (excluindo os de pele) em homens nos Estados Unidos.	Prostate cancer is the ninth most common cancer in the world, but is the number one non skin cancer in men from the United States.
E eles usam campos elétricos de baixa intensidade para combater o câncer.	And they use low intensity electric fields to fight cancer.
Em outras palavras, podemos comer para que o câncer morra de fome?	In other words, can we eat to starve cancer?
O homem morreu de câncer.	The man died of cancer.
O objetivo é controlar o câncer.	The goal is to control cancer.
O médico o curou do câncer.	The doctor cured him of his cancer.
Então, o site do Instituto Nacional do Câncer diz que o câncer é uma doença genética.	So, the website of the National Cancer Institute says that cancer is a genetic disease.

Pesquisas relacionadas : Contribuir Para - Para Contribuir - Contribuir Para - Contribuir Para O Crescimento - Contribuir Para O Processo - Contribuir Para O Planejamento - Contribuir Para O Esclarecimento - Contribuir Para O Estabelecimento - Contribuir Para O Sucesso - Contribuir Para O Aumento - Contribuir Para O Desenvolvimento - Contribuir Para O Desenvolvimento - Contribuir Para O Fortalecimento - Contribuir Para O Fortalecimento

Exibir esta página em português