Translation of "contribuir para resolver" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Actualmente, não estão dispostos a contribuir em nada para resolver a maior crise de refugiados enfrentada pela Europa desde a Segunda Guerra Mundial. | Today, they are unwilling to contribute anything to resolve the greatest refugee crisis facing Europe since World War II. |
| Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática. | In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis. |
| Trouxe estudantes para resolver problemas. | She brought students in to solve problems. |
| Tenho muitos problemas para resolver. | I have a lot of problems to solve. |
| Tenho alguns problemas para resolver. | I have some problems to take care of. |
| Como posso contribuir para o KDE? | How can I contribute to KDE? |
| Por outro lado, eu penso que este passo pode contribuir para resolver o problema do desemprego. Ao invés dos jovens ficarem segurando muro , ele achariam um lugar para descarregar sua energia e suas armas. | On the other hand, I think that this step could contribute to solving the problem of unemployment instead of young men holding up walls , they would find a place to unload their energy, and their guns. |
| Deslize blocos para resolver o puzzle | Slide blocks to solve the puzzle |
| Nós apenas queremos resolver para mu. | We just want to solve for mu. |
| Eu tenho alguns problemas para resolver. | I have some problems to take care of. |
| Jogando para resolver problemas da ciência | Fast parallel proteolysis (FASTpp). |
| Continuam a contribuir muito para a sociedade. | They continue to contribute a lot in society. |
| Continuou a contribuir para vários jornais socialistas. | He continued to contribute articles to various Marxist newspapers. |
| Temos o câncer de boca para resolver. | We've got mouth cancer to solve. |
| Nós temos duas chances para resolver isso. | We have two rolls of the dice to get this right. |
| Levei 5 minutos para resolver esse problema. | The solution of the problem took me five minutes. |
| Todos são encorajados a contribuir para o KDE. | Everybody is encouraged to contribute to KDE. |
| Os Projectos de Redes Tempus deverão contribuir para | Tempus Networking Projects should contribute to the following objectives |
| Porque dizemos que qualquer um pode contribuir com coisas para o commons. Qualquer um pode contribuir com qualquer coisa, | Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. |
| e isso é para se resolver na revista. | And it has to be solvable in a magazine. |
| Não temos incentivo algum para resolver o problema. | We don't have any incentive to go and resolve it across the U.S. |
| E eu realmente quero resolver para esta média. | Now what I want to do is I actually want to solve for this mean. |
| É um problema muito difícil para eu resolver. | It is too difficult a problem for me to solve. |
| Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema. | They made a great effort to settle the problem. |
| Os trabalhadores se uniram para resolver o problema. | The workers united to solve the problem. |
| Para contribuir para a realização dos objectivos enunciados no presente artigo | In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article |
| A ciência tem muito para contribuir para a segurança alimentar mundial. | Science has much to contribute to global food security. |
| As pressões concorrenciais podem contribuir para alcançar estes objectivos . | Competition pressures would contribute to reaching these objectives . |
| contribuir para a eficácia e eficiência da política monetária | to contribute to the effectiveness and efficiency of monetary policy |
| O BCE pretende contribuir para este processo de acompanhamento . | The ECB intends to contribute to this monitoring process . SPECIFIC REMARKS |
| contribuir para a definicáo dos principais elementos desse mercado | it will contribute to defining the main elements of such a market |
| Se você está entediado, você pode contribuir para Tatoeba. | If you're bored, you can contribute to Tatoeba. |
| Os emigrantes europeus estavam habituados a contribuir para a glória das suas pátrias agora, o seu êxodo está a contribuir para o declínio da Europa. | European emigrants used to contribute to the glory of their homelands now, their exodus is contributing to Europe s decline. |
| Cada actividade utilizará os recursos disponíveis para contribuir para o resultado planeado. | Each activity will use the resources available to contribute towards the planned output. |
| Então eles gastaram dinheiro para tentar resolver seus problemas. | So, they spend their money trying to fix those problems. |
| O gestor de plugins a utilizar para resolver plugins | The plugin manager to use for resolving plugins |
| O garoto fez grandes esforços para resolver o questionário. | The boy took great pains to solve the quiz. |
| Eu te dou cinco minutos para resolver este problema. | I give you five minutes to solve this problem. |
| Tom me disse que tinha algumas coisas para resolver. | Tom told me he had a few things to take care of. |
| ter sido o principal factor a contribuir para essa evolução . | that M A activity in the telecommunications subsector was mainly driven by euro area firms . |
| Pela nossa parte, estamos a contribuir para alterar essa situação. | For our part, we are helping to change that. |
| Resolver conflitos | Resolve conflicts |
| O raciocínio baseado em casos (RBC) é uma técnica que busca resolver novos problemas adaptando soluções utilizadas para resolver problemas anteriores. | Case based reasoning (CBR), broadly construed, is the process of solving new problems based on the solutions of similar past problems. |
| É bom contribuir. | It feels good to contribute. |
| As tiramos de sua pirâmide natural para resolver esse problema. | We've taken them out of their natural pyramid in order to solve this problem. |
Pesquisas relacionadas : Contribuir Para - Para Contribuir - Contribuir Para - Para Resolver - Contribuir Para Moldar - Contribuir Para Ativar - Convite Para Contribuir - Contribuir Para Trás - Contribuir Para Encontrar - Contribuir Para Lidar - Contribuir Para Trazer - Contribuir Para Endereço