Para trazer algo diferente.	To bring in something new.
Posso trazer água para você?	Can I get you some water?
Posso trazer um travesseiro para você?	Can I get you a pillow?
Como posso contribuir para o KDE?	How can I contribute to KDE?
É sobre trazer a natureza para dentro.	It's about bringing nature to the inside.
Você não pode trazer isto para dentro.	You can't bring this in.
E eu tento usar isso para trazer consciência sobre essas questões ambientais, e trazer uma face humana para o oceano.	And I try to use this to bring awareness to these environmental issues, to bring a human face to the ocean.
Continuam a contribuir muito para a sociedade.	They continue to contribute a lot in society.
Continuou a contribuir para vários jornais socialistas.	He continued to contribute articles to various Marxist newspapers.
Você pode trazer grandes objetos para a câmara.	You can bring large objects into the chamber itself.
Eu vou trazer minha irmã para a festa.	I'll bring my sister to the party.
Peça ao Tom para trazer o violão dele.	Ask Tom to bring his guitar.
Vou trazer o Tom para casa em segurança.	I'll get Tom home safely.
O Tom nos pediu para trazer uma salada.	Tom has asked us to bring a salad.
E posso trazer isto para cá, colocar isto para lá.	And I can bring that around, put that up there.
Todos são encorajados a contribuir para o KDE.	Everybody is encouraged to contribute to KDE.
Os Projectos de Redes Tempus deverão contribuir para	Tempus Networking Projects should contribute to the following objectives
Ou metade do valor para trazer um enorme benefício?	Or half the amount on doing an amazing amount of good?
Se aprovadas, devem trazer impactos negativos para a Amazônia.	If approved, they might have a negative impact on the Amazon.
Isso também pode trazer consequências, especialmente para as mulheres.	This too can carry consequences, especially for women.
Eu vou contar com você para trazer as bebidas.	I'll be counting on you to bring the drinks.
Você quer trazer a sua família para a Alemanha?	Do you want to bring your family to Germany?
Eu vou trazer o Tom de volta para cá.	I'm going to bring Tom back here.
Porque dizemos que qualquer um pode contribuir com coisas para o commons. Qualquer um pode contribuir com qualquer coisa,	Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything.
Para contribuir para a realização dos objectivos enunciados no presente artigo	In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article
A ciência tem muito para contribuir para a segurança alimentar mundial.	Science has much to contribute to global food security.
As pressões concorrenciais podem contribuir para alcançar estes objectivos .	Competition pressures would contribute to reaching these objectives .
contribuir para a eficácia e eficiência da política monetária	to contribute to the effectiveness and efficiency of monetary policy
O BCE pretende contribuir para este processo de acompanhamento .	The ECB intends to contribute to this monitoring process . SPECIFIC REMARKS
contribuir para a definicáo dos principais elementos desse mercado	it will contribute to defining the main elements of such a market
Se você está entediado, você pode contribuir para Tatoeba.	If you're bored, you can contribute to Tatoeba.
Estamos lá pra inspirar, para provocar, para mobilizar, para trazer esperança para nossa gente.	We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people.
Tom pediu à Mary para trazer uma xícara de café para ele.	Tom asked Mary to get him a cup of coffee.
Vai trazer estragos no apetite. Vai trazer estragos na confiança social.	It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence.
E assim tentar trazer compaixão para a aivda, neste mundo.	And so try to bring compassion to life in this world.
Veja, você precisa de algumas coisas para trazer algo novo.	See, you need some kind of infrastructure to bring a new thing.
Vamos trazer alguns arquitetos de verdade, para quebrar a rotina.	Let's bring in some real architects for a change.
Eu gosto de trazer as minhas filhas para o parque.	I like to bring my daughters to the park.
Os emigrantes europeus estavam habituados a contribuir para a glória das suas pátrias agora, o seu êxodo está a contribuir para o declínio da Europa.	European emigrants used to contribute to the glory of their homelands now, their exodus is contributing to Europe s decline.
Cada actividade utilizará os recursos disponíveis para contribuir para o resultado planeado.	Each activity will use the resources available to contribute towards the planned output.
ter sido o principal factor a contribuir para essa evolução .	that M A activity in the telecommunications subsector was mainly driven by euro area firms .
Pela nossa parte, estamos a contribuir para alterar essa situação.	For our part, we are helping to change that.
Acredito que precisamos trazer o mundo humanitário de analógico para digital.	I believe we need to bring the humanitarian world from analog to digital.
Ao final teremos algo físico, uma espécie de prêmio para trazer.	At the end of it there's something physical, a kind of reward that you take away.
Mas ainda assim, precisamos trazer muitas pessoas para junto de nós.	But we still need to bring a lot of people along with us.

Pesquisas relacionadas : Contribuir Para - Para Contribuir - Contribuir Para - Para Trazer - Trazer Para - Contribuir Para Moldar - Contribuir Para Ativar - Convite Para Contribuir - Contribuir Para Trás - Contribuir Para Encontrar - Contribuir Para Lidar - Contribuir Para Resolver - Contribuir Para Endereço - Contribuir Para Avançar

Exibir esta página em português