Translation of "contributo técnico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contributo técnico - tradução : Tecnico - tradução : Técnico - tradução : Técnico - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As medidas de execução neste domínio deveriam beneficiar do contributo técnico dos bancos centrais e dos outros supervisores não pertencentes ao sector bancário . | Implementing measures in this area should benefit from the technical contributions of central banks and non central bank supervisors . |
| Contudo , tendo em conta o pressuposto técnico de estabilização dos preços do petróleo , espera se que este contributo desapareça gradualmente até ao fim de 2006 . | However , in line with the technical assumption of stabilising oil prices , this contribution is expected to fade out towards the end of 2006 . |
| Esse contributo técnico para o processo de classificação não levará o SEBC a actuar , nomeadamente , proibindo ou suspendendo a emissão , se um emitente não cumprir os requisitos da convenção . | Such a technical contribution to the labelling process would not lead to the ESCB taking any action , such as prohibition or suspension of issuance , in the event of an issuer not complying with the convention 's requirements . |
| Técnico Geninho. | Head coach Geninho. |
| O diretor técnico Stephen Hart foi renomeado como técnico interino. | Technical director Stephen Hart was renamed as interim head coach. |
| Técnico Jair Picerni. | Head coach Jair Picerni. |
| Técnico Émerson Leão. | Head coach Émerson Leão. |
| Mas, soa realmente técnico. | But that sounds really techie. |
| É um termo técnico. | That's a technical term. |
| É um tour técnico. | It's a technical tour de force. |
| Quem era o técnico? | Who was the coach? |
| Meu técnico me ajudou. | My coach helped me. |
| Técnico Carlos Alberto Parreira. | Head coach Carlos Alberto Parreira. |
| O seu contributo é muito apreciado. | Your contribution is very much appreciated. |
| em 1996 verificouse um menor contributo negativo . | a smaller negative contribution was seen in 1996 . |
| Diálogo Macroeconómico a nível técnico | MED at technical level |
| 5 Material e Suporte Técnico | 5 Material and Technical Support |
| Isso é um termo técnico? | Is that a technical term? |
| Tom é um bom técnico. | Tom is a good coach. |
| O técnico era Givi Nodia. | Georgia were coached by Givi Nodia. |
| Na época da instalação, contava com dois cursos (Técnico em Gestão Ambiental e Técnico em Química). | One of them is a one way street (northbound), and two are one way streets (southbound). |
| Death metal técnico O death metal técnico é um estilo partilhado por poucas bandas porém muito influente. | Melodic death metal Scandinavian death metal could be considered the forerunner of melodic death metal . |
| Técnico Em 20 de julho de 2012, foi confirmado como novo técnico do Internacional, substituindo Dorival Júnior. | As coach In 20 July 2012, Internacional, after the firing of Dorival Júnior, announced Fernandão as their new coach. |
| A presente directiva representa uma contributo nesse sentido. | This directive is a contribution to this. |
| como contributo para o crescimento do PIB real | as a contribution to real GDP growth |
| Economistas geralmente usam um discurso técnico. | So economists tend to talk in technical words. |
| Sendo um pouco mais técnico agora. | Getting a little more technical now. |
| O Centro Técnico e Científico Europeu | The European Technical and Scientific Centre |
| Ele nasceu para ser um técnico. | He was born to be a technician. |
| 3 ) Como contributo para o crescimento do PIB real | 3 ) As a contribution to real GDP growth |
| O Conselho Geral dá igualmente o seu contributo para | The General Council also contributes to |
| Gráfico B Preços do petróleo e contributo das componentes energéticas para a inflação medida pelo IHPC ( contributo em pontos percentuais , salvo indicação em contrário ) | Chart B Oil prices and the contribution of energy components to HICP inflation ( percentage point contribution , unless otherwise indicated ) |
| As sementes parte disto é pouco técnico. | The seeds some of if is very untechnical. |
| Suporte técnico. Como posso abusar de você? | Dogbert's tech support. How may I abuse you? |
| Eu quero que você seja meu técnico. | I want you to be my coach. |
| Tom é o melhor técnico de Boston. | Tom is the best coach in Boston. |
| O jogador foi pedido pelo técnico da equipe, Diego Simeone (que foi técnico de Domínguez nos Estudiantes de La Plata). | During the 2007 January transfer window, Domínguez returned to Argentina to play for Estudiantes de La Plata, under Diego Simeone's coaching. |
| O contributo da procura interna foi de 0.7 pontos percentuais . | The contribution from domestic demand was 0.7 percentage point . |
| Contributo para a supervisão prudencial e para a estabilidade financeira | Contribution to prudential supervision and financial stability |
| O contributo das exportações líquidas para o crescimento do PIB foi de 0.4 pontos percentuais , ou seja , o dobro do contributo em 2006 ( ver Quadro 3 ) . | The contribution of net exports to GDP growth was 0.4 percentage point , twice the contribution in 2006 ( see Table 3 ) . |
| Então enviamos nosso técnico de laboratório para fora. | So we sent our lab technician out. |
| Na terceira vez, está apenas sendo um técnico. | A third time, it's just being a technician. |
| Outras observações de carácter jurídico e técnico 19 . | Additional legal and technical observations 19 . |
| técnico em vários campos fundamentais da banca central . | The ECB intends ultimately to establish such co operation with all accession country central banks . |
| Nota No Gráfico 3 ( b ) os valores negativos indicam um contributo para um aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam um contributo para a sua redução . | Note In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . |
Pesquisas relacionadas : Contributo Crucial - Inestimável Contributo - Precioso Contributo - Contributo Sólido - Contributo Substancial - Contributo Oportuno - Pleno Contributo - Empenhado Contributo - Contributo Claro - Contributo Fundamental - Contributo Das Empresas - Dar Um Contributo - Dar Um Contributo - Valioso Contributo Prestado
