Translation of "controlam os preços" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os fãs de hip hop no público são os que controlam a boate. | Hip hop fans in the audience are the ones in control of the night club. |
| Os dragões chineses controlam a água nas nações de agricultura irrigada. | Chinese dragons are legendary creatures in Chinese mythology and Chinese folklore. |
| Isto significa que são os números que controlam a forma, não eu. | That means that it is the numbers that control the form, not me. |
| Os saikō komon controlam seus próprios subordinados em diferentes áreas ou cidades. | The saikō komon control their own turfs in different areas or cities. |
| Junto com os mastócitos, também controlam mecanismos associados com a alergia e asma. | Along with mast cells, they also control mechanisms associated with allergy and asthma. |
| Os jogadores controlam um time de vermes que têm como objetivo principal destruir os times adversários. | During the course of the game, players take turns selecting one of their worms. |
| Vejo as cordas que controlam o sistema. | I could do anything with no resistance. |
| Existem diversos sinais que controlam o catabolismo. | There are many signals that control catabolism. |
| Elas controlam larvas de mosquitos, dentre outras coisas. | They control mosquito larvae, among other things. |
| Assim, começamos a procurar genes que controlam o envelhecimento. | So we've set out to look for genes that control aging. |
| Eles controlam pestes. E eles são comida para animais. | They control pests, and they're food for animals. |
| exigir que os emitentes , bem como as pessoas que os controlam ou sejam por eles controlados , apresentem informações e documentos | require issuers , and the persons that control them or are controlled by them to provide information and documents |
| São proteínas que controlam coisas como movimento de canais iônicos. | They're proteins that are controlling things like ion channel movement. |
| Bacterias sempre controlam a sua patogenicidade através de quorum sensing. | Bacteria always control pathogenicity with quorum sensing. |
| eles controlam 90 do comércio de sementes no nosso país. | They control 90 percent of the commercially produced seeds in our country. |
| Quando eles controlam seus cérebros, eles podem controlar sua dor. | When they control their brain, they can control their pain. |
| Goldie Wendy, as prostitutas gémeas que controlam a Cidade Velha. | Old Town is the red light district, where the city's population of prostitutes reside. |
| Então na minha equipe, o que tentamos é fazer engenharia reversa de como os humanos controlam o movimento. | So in my group, what we try to do is reverse engineer how humans control movement. |
| Os preços dispararam. | Prices have jumped. |
| Os preços aumentaram. | Prices went up. |
| Os preços subiram. | Prices went up. |
| Os preços caíram. | Prices have gone down. |
| Elas controlam com quem as células do sistema nervoso se conectam. | They're controlling who nervous system cells partner up with. |
| Homens controlam o mundo, e vejam a bagunça em que vivemos. | Men run the world, and look at the mess we have. |
| Os oceanos controlam, ou pelo menos influenciam significativamente, estão correlacionados com os padrões de crescimento e os padrões de secas e os padrões de chuvas nos continentes. | The oceans control, or at least significantly influence, correlate with, the growth patterns and the drought patterns and the rain patterns on the continents. |
| Mineralocorticoides como a aldosterona controlam os níveis de eletrólitos e água, principalmente por promoverem a retenção de sódio no rim. | Mineralocorticoids such as aldosterone control electrolyte and water levels, mainly by promoting sodium retention in the kidney. |
| E elas controlam basicamente tudo o que o sistema nervoso precisa fazer. | And they're controlling basically everything that the nervous system has to do. |
| Então, ter pessoas envolvidas com o planejamento para 2020 não vai necessariamente mudar nada. Porque os ditadores ainda são os que controlam o poder. | So having people involved in planning for 2020 is not necessarily going to change anything, because the dictators are still the ones who control the agenda. |
| Os preços estão elevados. | Prices are high. |
| Os preços estão altos. | Prices are high. |
| Os preços vão cair. | The prices will come down. |
| Os preços estão subindo. | Prices are going up. |
| Os preços estão subindo. | Prices are rising. |
| Os preços caíram subitamente. | Prices dropped suddenly. |
| Os preços continuam subindo. | Prices go on rising. |
| Os preços baixaram recentemente. | Prices have dropped recently. |
| Os preços seguem subindo. | Prices continue to climb. |
| Os preços estão altos. | The prices are high. |
| Os preços estão competitivos. | Prices are competitive. |
| Os preços estão razoáveis. | Prices are reasonable. |
| Os preços vão subir. | Prices will go up. |
| O objectivo consiste em fornecer informações sobre os principais accionistas e outros que controlam ou são susceptíveis de controlar a empresa . | The purpose is to provide information regarding the major shareholders and others that control or may control the company . |
| Agora, abaixo da diretoria, você tem essencialmente os que são os vice presidentes regionais pessoas que controlam o sul de Chicago ou oeste de Chicago. | Now, below that board of directors, you've got essentially what are regional VPs people who control, say, the south side of Chicago, or the west side of Chicago. |
| Este módulo tem várias opções que controlam a operação da barra de tarefas | This module has options to control how the taskbar operates |
| As membranas controlam selectivamente o transporte de massa entre as fases ou ambientes. | Membranes can be neutral or charged, and particle transport can be active or passive. |
